ما هو معنى العبارة "in one's debt"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in one's debt معنى | in one's debt بالعربي | in one's debt ترجمه

يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بفضل معروف أو مساعدة قدمها له. يشير إلى أن الشخص الذي تلقى المساعدة يشعر بالتزام لإعادة الجميل أو القيام بشيء ما لصالح الشخص الذي ساعده.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in one's debt"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'one's debt'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'one's debt' يشير إلى الدين أو التزام الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "in one's debt"

  • Q: Why do you feel grateful to Sarah?
    A: Because she helped me a lot when I was in trouble, and now I'm in her debt.
    Q (ترجمة): لماذا تشعر بالامتنان لسارة؟
    A (ترجمة): لأنها ساعدتني كثيرًا عندما كنت في ورطة، والآن أنا مدين لها.

✍️ in one's debt امثلة على | in one's debt معنى كلمة | in one's debt جمل على

  • مثال: I'll always be in your debt for saving my life.
    ترجمة: سأظل دائمًا مدينًا لك بفضل إنقاذ حياتي.
  • مثال: He's in her debt after she lent him money.
    ترجمة: إنه مدين لها بعد أن أعارته المال.
  • مثال: We are in their debt for their generous support.
    ترجمة: نحن مدينون لهم بفضل دعمهم السخي.
  • مثال: She feels in his debt for the advice he gave.
    ترجمة: تشعر بأنها مدينة له بفضل النصيحة التي قدمها.
  • مثال: I'm in your debt for fixing my car.
    ترجمة: أنا مدين لك بفضل إصلاح سيارتي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in one's debt"

  • عبارة: owe someone a favor
    مثال: I owe you a favor for helping me move.
    ترجمة: أنا مدين لك بجميل بفضل مساعدتك في نقل ممتلكاتي.
  • عبارة: be indebted to someone
    مثال: We are indebted to our parents for their love and support.
    ترجمة: نحن مدينون لوالدينا بفضل حبهم ودعمهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in one's debt"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who was struggling to find a job. His friend, Sarah, offered him a place to stay while he looked for work. Alex was in Sarah's debt, and he promised to repay her kindness by helping her with her chores whenever he could. One day, Sarah fell ill, and Alex took care of her until she recovered. They both realized that being in someone's debt doesn't mean just owing them something; it means forming a bond of gratitude and support that lasts a lifetime.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس يعاني من صعوبة في العثور على وظيفة. أتاحت له صديقته سارة مكانًا للإقامة بينما كان يبحث عن عمل. كان أليكس مدينًا لسارة، ووعد بأن يعيد جميلها بمساعدتها في أعمالها كلما استطاع. في يوم من الأيام، أصيبت سارة بمرض، وعهد أليكس برعايتها حتى تعافت. اكتشفوا معًا أن كونك مدينًا لشخص ما لا يعني فقط أنك مدين له بشيء ما؛ بل يعني تكوين رابطة من الامتنان والدعم التي تدوم طول الحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ in one's debt

عبارة معنى العبارة
in debt يعني أن شخصًا ما يدين لشخص آخر بمبلغ من المال أو خدمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يعاني من عجز مالي ويحتاج إلى سداد ديونه.
in debt to يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بسبب شيء ما أو يدين له بالجملة. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى المال أو الجهد أو الخدمات التي تم تقديمها.
be in debt يعني أن شخصًا ما يدين لشخص آخر بمبلغ من المال أو خدمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوضع المالي الذي يكون فيه الفرد أو المؤسسة غير قادرين على سداد ديونهم.
in sb.'s debt يعني أنك مدين لشخص ما بجميل، عادة لأنه ساعدك أو فعل شيء لصالحك. يشير إلى أن لديك التزامًا معنويًا تجاه شخص ما بسبب معروف أو مساعدة ما.
in sb.s debt يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بفضل معروف أو مساعدة قدمها له. يشير إلى أن الشخص الذي تلقى المساعدة يشعر بالتزام للشخص الذي قدمها ويرغب في إعادة الجميل.
be in debt to يعني هذا التعبير أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بسبب شيء ما أو لأنه استفاد منه بشكل كبير. يمكن أن يشير إلى الديون المالية، ولكن أيضًا إلى الديون المعنوية أو العاطفية.
in debt to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بجزيل الشكر أو الدين، غالبًا بسبب معاملة جيدة أو مساعدة. يمكن أن يشير أيضًا إلى المالية، حيث يدين شخص ما لشخص آخر بمبلغ من المال.
be in debt to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بجزيل الشكر أو العطاء بسبب معاملة جيدة أو مساعدة أو قرض مالي. يشير إلى أن هناك دينًا معنويًا أو ماديًا يجب على الشخص الذي في الدين أن يسدده إلى من قام بالعطاء.
out of debt يعني أن شخصًا ما لم يعد مدينًا بأي مبلغ مالي لشخص آخر أو مؤسسة. فهو يشير إلى أن الفرد قد سدد جميع ديونه ولم يعد يدين بأي شيء.
be out of debt يعني أن شخصًا ما لم يعد مدينًا بأي مبلغ مالي لشخص آخر أو مؤسسة. فهو يشير إلى حالة الإطلاق من التزامات مالية سابقة.

📝الجمل المتعلقة بـ in one's debt

الجمل