ما هو معنى العبارة "in one's own right"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in one's own right معنى | in one's own right بالعربي | in one's own right ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق شيئًا ما بسبب خبراته أو مهاراته الخاصة، وليس فقط بسبب علاقاته أو وضعه الاجتماعي. فهو يشير إلى أن الشخص قد حقق الشيء بنفسه دون مساعدة خارجية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in one's own right"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'one's own' و 'right'. 'In' هو حرف جر، 'one's own' يشير إلى شخص ما بشكل شخصي، و 'right' يعني الحق أو القدرة على فعل شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in one's own right"

  • Q: Is she a famous painter in her own right or because of her family's reputation?
    A: She's a famous painter in her own right, having won several awards for her work.
    Q (ترجمة): هل إنها رسامة شهيرة بسبب شهرة عائلتها أم بسبب شأنها الخاص؟
    A (ترجمة): إنها رسامة شهيرة بسبب شأنها الخاص، حيث فازت بعدة جوائز لعملها.

✍️ in one's own right امثلة على | in one's own right معنى كلمة | in one's own right جمل على

  • مثال: He is a professor in his own right.
    ترجمة: إنه أستاذ بسبب شأنه الخاص.
  • مثال: She is a successful entrepreneur in her own right.
    ترجمة: إنها رائدة أعمال ناجحة بسبب شأنها الخاص.
  • مثال: He is a champion in his own right.
    ترجمة: إنه بطل بسبب شأنه الخاص.
  • مثال: She is a renowned scientist in her own right.
    ترجمة: إنها عالمة مشهورة بسبب شأنها الخاص.
  • مثال: He is a talented musician in his own right.
    ترجمة: إنه موسيقي موهوب بسبب شأنه الخاص.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in one's own right"

  • عبارة: by one's own merit
    مثال: He achieved this position by his own merit.
    ترجمة: لقد حصل على هذا المنصب بسبب شأنه الخاص.
  • عبارة: on one's own
    مثال: She did it all on her own.
    ترجمة: لقد فعلت كل شيء بنفسها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in one's own right"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to be recognized in the competitive art world. Despite coming from a family of renowned artists, she wanted to make a name for herself in her own right. Through years of dedication and hard work, she finally achieved success, winning prestigious awards and gaining international recognition. Her paintings were not just admired because of her family's legacy, but because of her unique style and talent.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة رسامة تكافح لتكون معترف بها في عالم الفن التنافسي. على الرغم من أنها تأتي من عائلة من الفنانين المعروفين، إلا أنها أرادت أن تسجل اسمها بسبب شأنها الخاص. من خلال سنوات من التفاني والعمل الجاد، حققت في النهاية النجاح، حيث فازت بجوائز مرموقة واكتسبت الاعتراف الدولي. لم تُعجب بلوحاتها فقط بسبب ميراث عائلتها، بل بسبب أسلوبها الفريد وموهبتها.

📌العبارات المتعلقة بـ in one's own right

عبارة معنى العبارة
of one's own يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمتلك شيئًا بطريقة شخصية أو خاصة به، دون الاعتماد على أي شخص آخر. يمكن أن يشير إلى ملكية أو إنتاج أو إنجاز شيء ما بنفسه.
on one's own يعني القيام بشيء دون مساعدة من أي شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
on one’s own يعني القيام بشيء دون مساعدة أو دعم آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
in the right يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في المنصب أو الوضع الصحيح، أو يمتلك الحق في فعل شيء ما، أو يتمتع بالدعم المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصواب أو الصحة في القرارات أو الآراء.
be in the right يعني أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو هو في وضع صحيح أو منطقي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه الحق في القيام بشيء ما، أو هو في الجانب الصحيح من النزاع أو الجدل.
right to يشير هذا التعبير إلى الحق في فعل شيء ما أو الوصول إلى شيء ما، وهو عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحقوق القانونية أو المعايير الأخلاقية التي تمنح للأفراد.
hold one's own يعني التحمل أو القدرة على التعامل مع الظروف الصعبة أو المنافسة بنجاح. فهو يشير إلى القدرة على الصمود والتأقلم مع الظروف التي قد تكون صعبة أو تحدياً.
own up يعني الاعتراف بالخطأ أو المسؤولية عن شيء ما. يستخدم عندما يحتاج شخص ما إلى الاعتراف بما فعله أو ما يتحمله من مسؤولية.
come into one's own يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبدأ في إظهار مهاراته أو قدراته الحقيقية، خاصةً في موقف أو مواقف معينة. يمكن أن يستخدم هذا المصطلح لوصف شخص يصبح أكثر ثقة بنفسه ويبدأ في التميز في مجاله.
make one's own way يعني أن شخصًا ما يسير في طريقه الخاص به، ويحقق النجاح والتقدم بنفسه دون مساعدة خارجية. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التغلب على الصعوبات وتحقيق الأهداف بثقة ومواجهة التحديات.

📝الجمل المتعلقة بـ in one's own right

الجمل