ما هو معنى العبارة "in one's presence"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in one's presence معنى | in one's presence بالعربي | in one's presence ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما موجود في مكان ما أو يشهد حدثًا معينًا. فهو يشير إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما موجودًا بشكل مباشر ويمكنه رؤية أو سماع ما يحدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in one's presence"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'in' و 'one's presence'. 'In' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الوقت، بينما 'one's presence' يشير إلى وجود شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in one's presence"

  • Q: Why did you change your mind in my presence?
    A: Seeing your reaction made me reconsider my decision.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتغيير رأيك في وجودي؟
    A (ترجمة): رؤية استجابتك جعلتني أعيد النظر في قراري.
  • Q: Can we discuss this matter in his presence?
    A: Yes, it's important for him to hear this.
    Q (ترجمة): هل يمكننا مناقشة هذا الموضوع في وجوده؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم أن يسمع هذا.

✍️ in one's presence امثلة على | in one's presence معنى كلمة | in one's presence جمل على

  • مثال: He felt uncomfortable speaking about his personal life in her presence.
    ترجمة: شعر بالضيق في التحدث عن حياته الشخصية في وجودها.
  • مثال: The decision was made in the presence of all team members.
    ترجمة: تم اتخاذ القرار في وجود جميع أعضاء الفريق.
  • مثال: She couldn't hide her emotions in his presence.
    ترجمة: لم تتمكن من إخفاء مشاعرها في وجوده.
  • مثال: The contract was signed in the presence of a witness.
    ترجمة: تم توقيع العقد في وجود شاهد.
  • مثال: He always behaves differently in her presence.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يتصرف بشكل مختلف في وجودها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in one's presence"

  • عبارة: in the presence of
    مثال: The ceremony took place in the presence of the mayor.
    ترجمة: تمت الحفلة في وجود العمدة.
  • عبارة: under someone's nose
    مثال: He found the keys right under his nose.
    ترجمة: وجد المفاتيح بالضبط أمام أنفه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in one's presence"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy boy named Alex who always felt nervous in the presence of others, especially in large gatherings. One day, his school organized a speech competition, and surprisingly, Alex decided to participate. As he walked up to the stage in front of the entire school, his heart pounded loudly. However, as he started speaking, he noticed that everyone was listening intently, and their presence no longer seemed intimidating. From that day on, Alex realized that sometimes, the fear we feel in others' presence is just in our minds.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي خجول يُدعى أليكس يشعر دائمًا بالقلق في وجود الآخرين، وخاصة في التجمعات الكبيرة. في يوم من الأيام، أقامت مدرسته مسابقة الخطابة، وبشكل مفاجئ، قرر أليكس المشاركة. عندما صعد إلى المسرح أمام المدرسة بأكملها، كان قلبه ينبض بقوة. ولكن، عندما بدأ بالتحدث، لاحظ أن الجميع كانوا يستمعون بانتباه، ولم يعد وجودهم يبدو مخيفًا. من ذلك اليوم، أدرك أليكس أن الخوف الذي نشعر به في وجود الآخرين في بعض الأحيان هو مجرد في أذهاننا.

📌العبارات المتعلقة بـ in one's presence

عبارة معنى العبارة
in sb.'s presence يعني هذا العبارة أن شخصًا ما موجود في مكان ما أو أن شيئًا ما يحدث أمام شخص معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا معينًا هو شاهد على حدث أو موقف معين.
in sb.s presence يعني هذا العبارة أن شخصًا ما موجود في مكان ما أو يشهد حدثًا معينًا. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا معينًا هو جزء من الموقف أو يشاهده مباشرة.
in the presence of يعني وجود شخص أو شيء ما في مكان معين أو حدث معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوقت الذي يكون فيه شخص ما موجودًا أو يشارك في شيء ما.
the presence of يشير هذا التعبير إلى وجود شيء ما أو شخص ما في مكان معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما موجود بالفعل في السياق أو الموقف الحالي.
presence of mind القدرة على البقاء هادئًا والتفكير بوضوح في المواقف الصعبة أو الطارئة. يشير إلى القدرة على التصرف بحكمة وسرعة في اللحظات الحاسمة دون التعثر أو الخلل.

📝الجمل المتعلقة بـ in one's presence

الجمل