ما هو معنى العبارة "in place of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in place of معنى | in place of بالعربي | in place of ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تريد القول بأن شيئًا ما يتم استبداله بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك بديلاً يتم استخدامه بدلاً من الشيء الأصلي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in place of"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'in' و 'place of'. 'In' يشير إلى المكان أو الوضعية، بينما 'place of' يشير إلى المكان أو الموقع الذي كان مقررًا أن يشغله شيء آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "in place of"

  • Q: Why did you use a pen in place of a pencil?
    A: The pencil broke, so I had to use a pen instead.
    Q (ترجمة): لماذا استخدمت القلم بدلاً من القلم الرصاص؟
    A (ترجمة): القلم الرصاص انكسر، لذا اضطررت إلى استخدام القلم.
  • Q: Can I use milk in place of water in this recipe?
    A: Yes, you can, but it will change the flavor.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استخدام الحليب بدلاً من الماء في هذه الوصفة؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنك ذلك، لكنه سيغير النكهة.

✍️ in place of امثلة على | in place of معنى كلمة | in place of جمل على

  • مثال: She used a dictionary in place of a thesaurus to find synonyms.
    ترجمة: لقد استخدمت قاموسًا بدلاً من موسوعة الأضداد للعثور على المرادفات.
  • مثال: In place of going to the party, he decided to stay home and study.
    ترجمة: بدلاً من الذهاب إلى الحفلة، قرر البقاء في المنزل والدراسة.
  • مثال: The teacher used visual aids in place of traditional lectures.
    ترجمة: استخدم المعلم وسائل مرئية بدلاً من المحاضرات التقليدية.
  • مثال: They used a different route in place of the usual one due to traffic.
    ترجمة: استخدموا طريقًا مختلفًا بدلاً من الطريق المعتاد بسبب الزحام.
  • مثال: He used a virtual assistant in place of a personal secretary.
    ترجمة: استخدم مساعدًا افتراضيًا بدلاً من سكرتير شخصي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in place of"

  • عبارة: instead of
    مثال: Instead of complaining, she decided to take action.
    ترجمة: بدلاً من الشكوى، قررت اتخاذ إجراء.
  • عبارة: as a substitute for
    مثال: He used honey as a substitute for sugar in his tea.
    ترجمة: استخدم العسل كبديل للسكر في شايه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in place of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to paint. One day, she ran out of her favorite blue paint and was devastated. Not wanting to stop her work, she decided to use green paint in place of the blue. Surprisingly, the result was even more beautiful than she had imagined, creating a unique and captivating piece of art.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب يحب الرسم. في يوم من الأيام، نفد من لون الأزرق المفضل لديها وكانت محبطة. لم ترغب في التوقف عن عملها، لذا قررت استخدام اللون الأخضر بدلاً من الأزرق. بشكل مدهش، كانت النتيجة أكثر جمالًا مما تخيلت، مما خلق قطعة فنية فريدة وجذابة.

📌العبارات المتعلقة بـ in place of

عبارة معنى العبارة
in place يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما في مكانه الصحيح أو المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء ما قيد التنفيذ أو الاستعداد للعمل بشكل صحيح.
out of place يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص لا يبدو مناسبًا أو ملائمًا في المكان أو السياق الحالي. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يشعر بالضيق أو الغربة في مكان ما.
take the place of يعني استبدال شخص أو شيء ما بشخص أو شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عندما يحل شيء أو شخص محل شيء أو شخص آخر في مكان معين أو مهمة.
take place يعني حدوث شيء ما، أو أنه يحدث في مكان معين. يستخدم لوصف أن هناك حدث أو مناسبة ما تحدث في وقت ومكان معين.
take the place of sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يحل محل شخص آخر أو شيء آخر، عادةً في مكان عمل أو مهمة أو موقع معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يحل شخص آخر محل شخص ما بشكل مؤقت أو دائم.
in the first place يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى البداية أو المرحلة الأولى من شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها في الحوارات للتأكيد على أن شيء ما كان موجودًا منذ البداية أو للسؤال عن سبب وجود شيء ما من البداية.
take sb.'s place يعني استبدال شخص ما في مكانه أو مهمته. يستخدم عندما يحل شخص آخر محل شخص لا يمكنه أداء مهمة أو واجب معين.
take sb.s place يعني انك تحل محل شخص ما في مكان أو موقف معين. يمكن استخدامه عندما يكون شخص ما غير متاح أو غير قادر على القيام بشيء ما، ويحتاج شخص آخر إلى القيام بذلك بدلاً منه.
take one's place يعني استبدال شخص ما في مكانه أو موقعه. يمكن أن يستخدم لوصف حالة يحل فيها شخص آخر محل شخص ما في وظيفة أو مكانة أو مكان معين.
place trust in يعني هذا التعبير الاعتماد على شخص أو شيء ما بكل ثقة، والاعتقاد بأنهم سيقومون بعملهم بشكل جيد أو أنهم سيكونون موثوقين. يشير إلى وضع الثقة في قدرات أو صفات شخص ما أو شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ in place of

الجمل
Maguire went on in place of Cahill just before half-time.
Carter is playing in place of the injured O'Reilly.
You can use milk in place of cream in this recipe.