ما هو معنى العبارة "in sb.'s presence"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in sb.'s presence معنى | in sb.'s presence بالعربي | in sb.'s presence ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما موجود في نفس المكان أو الموقف حيث يتم ذكره، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا معينًا كان هناك عندما حدث شيء ما، أو يمكن أن يستخدم للتأكيد على الأهمية الشخصية للشخص المعني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in sb.'s presence"

هذا التعبير يتكون من جزئين: 'in' و 'sb.'s presence'. 'in' هو حرف جر يشير إلى المكان، بينما 'sb.'s presence' يشير إلى وجود شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in sb.'s presence"

  • Q: Why did you change your mind in my presence?
    A: Seeing you made me realize the importance of the decision.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتغيير رأيك في وجودي؟
    A (ترجمة): رؤيتك جعلتني أدرك أهمية القرار.
  • Q: Did you notice the tension in his presence?
    A: Yes, everyone became silent and cautious.
    Q (ترجمة): هل لاحظت التوتر في وجوده؟
    A (ترجمة): نعم، أصبح الجميع صامتين وحذرين.

✍️ in sb.'s presence امثلة على | in sb.'s presence معنى كلمة | in sb.'s presence جمل على

  • مثال: He became nervous in her presence.
    ترجمة: أصبح عصبيًا في وجودها.
  • مثال: The atmosphere changed completely in his presence.
    ترجمة: تغير الجو تمامًا في وجوده.
  • مثال: She always felt confident in his presence.
    ترجمة: كانت دائمًا واثقة في وجوده.
  • مثال: The children behaved well in their teacher's presence.
    ترجمة: كان الأطفال يتصرفون بشكل جيد في وجود معلمهم.
  • مثال: The suspect remained silent in the detective's presence.
    ترجمة: ظل المشتبه به صامتًا في وجود المحقق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in sb.'s presence"

  • عبارة: in the presence of
    مثال: She felt intimidated in the presence of authority.
    ترجمة: شعرت بالترهل في وجود السلطة.
  • عبارة: under the nose of
    مثال: He stole the item right under the nose of the security guard.
    ترجمة: سرق القطعة مباشرة تحت أنف حارس الأمن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in sb.'s presence"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy boy named Alex who always felt nervous in the presence of others, especially in large gatherings. One day, he decided to overcome his fear and attended a public speaking event. As he stood in front of the crowd, his heart pounded, but he managed to deliver his speech. To his surprise, the audience applauded enthusiastically, and he realized that his presence had made a difference. From that day on, Alex no longer feared being in others' presence; instead, he embraced it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي خجول يدعى أليكس كان يشعر دائمًا بالقلق في وجود الآخرين، وخاصة في التجمعات الكبيرة. في يوم من الأيام، قرر التغلب على خوفه وحضر حدث الخطابة العامة. بينما وقف أمام الجمهور، كان قلبه ينبض بقوة، لكنه نجح في تقديم خطابه. لمفاجأته، صفق الجمهور بحماس، وأدرك أن وجوده قد أحدث فرقًا. منذ ذلك اليوم، لم يعد أليكس يخشى وجود الآخرين؛ بل احتضنه.

📌العبارات المتعلقة بـ in sb.'s presence

عبارة معنى العبارة
in sb.s presence يعني هذا العبارة أن شخصًا ما موجود في مكان ما أو يشهد حدثًا معينًا. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا معينًا هو جزء من الموقف أو يشاهده مباشرة.
in one's presence يعني هذا العبارة أن شخصًا ما موجود في مكان ما أو يشهد حدثًا معينًا. فهو يشير إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما موجودًا بشكل مباشر ويمكنه رؤية أو سماع ما يحدث.
in the presence of يعني وجود شخص أو شيء ما في مكان معين أو حدث معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوقت الذي يكون فيه شخص ما موجودًا أو يشارك في شيء ما.
the presence of يشير هذا التعبير إلى وجود شيء ما أو شخص ما في مكان معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما موجود بالفعل في السياق أو الموقف الحالي.
presence of mind القدرة على البقاء هادئًا والتفكير بوضوح في المواقف الصعبة أو الطارئة. يشير إلى القدرة على التصرف بحكمة وسرعة في اللحظات الحاسمة دون التعثر أو الخلل.

📝الجمل المتعلقة بـ in sb.'s presence

الجمل