ما هو معنى العبارة "in style"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in style معنى | in style بالعربي | in style ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتم على نحو متألق أو مميز، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص أو شيء يظهر بطريقة أنيقة أو متطورة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in style"

تتكون من كلمتين: 'in' و 'style'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'style' تعني الطراز أو الطريقة التي يتم بها شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in style"

  • Q: How did the fashion show go last night?
    A: It went in style, with all the models looking absolutely stunning.
    Q (ترجمة): كيف كان عرض الأزياء الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): ذهب بأسلوب، مع جميع العارضات تبدو رائعة تمامًا.
  • Q: Did you see the new car John bought?
    A: Yes, he bought it in style, didn't he?
    Q (ترجمة): هل رأيت السيارة الجديدة التي اشتراها جون؟
    A (ترجمة): نعم، اشتراها بأسلوب، أليس كذلك؟

✍️ in style امثلة على | in style معنى كلمة | in style جمل على

  • مثال: She arrived at the party in style, wearing a beautiful gown.
    ترجمة: وصلت إلى الحفلة بأسلوب، وهي ترتدي فستانًا جميلًا.
  • مثال: The restaurant opened in style with a grand ceremony.
    ترجمة: افتتح المطعم بأسلوب مع طقوس رائعة.
  • مثال: He ended his speech in style, leaving the audience in awe.
    ترجمة: انتهى خطابه بأسلوب، ترك الجمهور مذهولًا.
  • مثال: The wedding was conducted in style, with all the traditional elements.
    ترجمة: تم إجراء الزفاف بأسلوب، مع جميع العناصر التقليدية.
  • مثال: The company launched its new product in style, with a big advertising campaign.
    ترجمة: أطلقت الشركة منتجها الجديد بأسلوب، مع حملة إعلانية كبيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in style"

  • عبارة: with panache
    مثال: He handled the situation with panache.
    ترجمة: تعامل مع الموقف بأناقة.
  • عبارة: in high fashion
    مثال: She dresses in high fashion, always keeping up with the latest trends.
    ترجمة: تلبس بأناقة عالية، دائمًا ما تتبع أحدث الاتجاهات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in style"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who loved fashion. Her dream was to attend a big fashion event in the city. One day, she received an invitation to the most prestigious fashion show of the year. Excited, she prepared for the event in style, choosing the most elegant dress and accessories. When the day arrived, Lily walked into the venue with confidence, her outfit turning heads. She had achieved her dream in style, proving that with passion and preparation, anything is possible.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي تحب الموضة. حلمها كان أن تحضر حدث موضوعي كبير في المدينة. في يوم من الأيام، تلقت دعوة لأهم عرض أزياء في العام. متحمسة، قامت بالتحضير للحدث بأسلوب، اختيار أنيقة الفساتين والاكسسوارات. عندما حان اليوم، سارت ليلي إلى المكان بثقة، ملابسها تحول الرؤوس. لقد حققت حلمها بأسلوب، مؤكدة أنه مع الشغف والتحضير، كل شيء ممكن.

📌العبارات المتعلقة بـ in style

عبارة معنى العبارة
out of style يعني أن شيئًا ما لم يعد متطورًا أو حديثًا وقد يبدو قديمًا أو غير متناسق مع الموضة الحالية.
be out of style يعني أن شيئًا ما لم يعد متأثرًا بالموضة أو لم يعد مقبولًا أو شائعًا في المجتمع. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الملابس أو الأنماط أو الأفكار التي لم تعد متطورة أو مقبولة.
go out of style يعني أن شيئًا ما يصبح قديمًا أو لا يعد متطورًا أو مواكبًا للعصر، وغالبًا ما يستخدم في سياق الموضة أو الأنماط الشائعة.

📝الجمل المتعلقة بـ in style

الجمل
The school’s silver jubilee will be marked in style.
Short skirts are back in style (= fashionable) .
She always celebrates her birthday in style.
He's a politician in the tradition of (= similar in style to) Kennedy.