ما هو معنى العبارة "in sympathy with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in sympathy with معنى | in sympathy with بالعربي | in sympathy with ترجمه

يعني التعاطف مع شخص أو موقف، والموافقة على آرائه أو مواقفه. يشير إلى التفهم والدعم العاطفي لشخص أو فكرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in sympathy with"

تتكون من عبارتين: 'in' و 'sympathy with'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'sympathy' هو الاسم الذي يعبر عن التعاطف أو التفهم، و 'with' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الشريك.

🗣️ الحوار حول العبارة "in sympathy with"

  • Q: Why did you vote in favor of this proposal?
    A: I voted in favor because I'm in sympathy with the aims of the organization.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بالتصويت لصالح هذا الاقتراح؟
    A (ترجمة): لقد صوتت لصالحه لأنني أتعاطف مع أهداف المنظمة.
  • Q: Do you understand how she feels?
    A: Yes, I do. I'm in sympathy with her situation.
    Q (ترجمة): هل تفهم ما تشعر به؟
    A (ترجمة): نعم، أفهم. أنا أتعاطف مع وضعها.

✍️ in sympathy with امثلة على | in sympathy with معنى كلمة | in sympathy with جمل على

  • مثال: I'm in sympathy with your decision to quit your job.
    ترجمة: أنا أتعاطف مع قرارك بترك وظيفتك.
  • مثال: The politician expressed that he was in sympathy with the protesters' demands.
    ترجمة: أعرب السياسي عن تعاطفه مع مطالب المتظاهرين.
  • مثال: The company stated they were in sympathy with the employees' concerns about working conditions.
    ترجمة: أعلنت الشركة أنها تتعاطف مع مخاوف الموظفين بشأن ظروف العمل.
  • مثال: Many people are in sympathy with the environmental movement.
    ترجمة: الكثير من الناس يتعاطفون مع الحركة البيئية.
  • مثال: The teacher was in sympathy with the students' struggle to understand the new material.
    ترجمة: كان المدرس يتعاطف مع معاناة الطلاب في فهم المادة الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in sympathy with"

  • عبارة: in agreement with
    مثال: I'm in agreement with your proposal.
    ترجمة: أنا موافق على مقترحك.
  • عبارة: in support of
    مثال: We are in support of the new policy.
    ترجمة: نحن ندعم السياسة الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in sympathy with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young activist named Maya who was in sympathy with the cause of environmental conservation. She believed that it was everyone's responsibility to protect the planet. One day, she decided to organize a community cleanup event. Many people joined her, sharing her vision and feeling in sympathy with her passion for the environment. Together, they made a significant impact, cleaning up the local park and raising awareness about the importance of keeping their community clean and green.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك ناشطة شابة تدعى مايا كانت تتعاطف مع قضية حماية البيئة. كانت تؤمن بأنه مسؤولية كل شخص أن يحمي الكوكب. في يوم من الأيام، قررت أن تنظم حدث تنظيف للمجتمع. انضم الكثيرون إليها، مشاركين رؤيتها ويشعرون بالتعاطف مع شغفها بالبيئة. معًا، قاموا بتأثير كبير، تنظيف الحديقة المحلية ورفع الوعي حول أهمية الحفاظ على مجتمعهم نظيفًا وأخضر.

📌العبارات المتعلقة بـ in sympathy with

عبارة معنى العبارة
be in sympathy with يعني هذا التعبير التوافق أو التأييد العاطفي لشيء ما. فهو يشير إلى أن كلما كان لدى الشخص شعور أو موقف مشابه أو متوافق مع شيء أو شخص آخر، فإنه يشاركهم في تلك العاطفة أو الموقف.
have sympathy for يعني هذا التعبير الشعور بالتعاطف أو التفهم تجاه شخص أو موقف ما، حيث تشارك في مشاعرهم أو تفهم ما يمرون به.
feel sympathy for يعني هذا التعبير الشعور بالتعاطف أو التواضع تجاه شخص أو موقف ما. إنه يشير إلى القدرة على فهم وتقبل الألم أو المعاناة التي يمر بها شخص آخر دون بالضرورة أن يتشارك في تلك المعاناة.
express sympathy for or with sb. love with يعني هذا التعبير التعبير عن التعاطف أو الشعور بالألم مع شخص ما بطريقة حنونة أو داعمة، مما يشير إلى الرغبة في مشاركة الألم أو الحزن مع هذا الشخص. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التعبير عن الحب نحو شخص ما، مما يدل على العاطفة العميقة والتفاعل العاطفي معه.
feel sympathy for sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالتعاطف أو التواضع تجاه شخص آخر، عادةً بسبب موقف صعب أو مؤلم يواجهه هذا الشخص. يمكن أن يكون هذا الشعور ناتجًا عن مشاعر الرحمة أو التفهم العميق للظروف التي يمر بها الآخرون.

📝الجمل المتعلقة بـ in sympathy with

الجمل
The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.
Share prices slipped in sympathy with the German market.