ما هو معنى العبارة "in the bud"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the bud معنى | in the bud بالعربي | in the bud ترجمه

يعني منع شيء ما من البداية، قبل أن يكتمل أو ينمو بالكامل. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى منع مشكلة أو ظاهرة غير مرغوب فيها من الظهور أو الانتشار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the bud"

تتكون هذه العبارة من عبارتين منفصلتين هما 'in' و 'the bud'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الوقت، بينما 'the bud' يشير إلى مرحلة النمو الأولية للنبات قبل أن يثمر.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the bud"

  • Q: How can we prevent the problem from spreading?
    A: We should tackle it in the bud before it becomes a bigger issue.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا منع المشكلة من الانتشار؟
    A (ترجمة): يجب أن نواجهها من البداية قبل أن تصبح مشكلة أكبر.

✍️ in the bud امثلة على | in the bud معنى كلمة | in the bud جمل على

  • مثال: The teacher stopped the misunderstanding in the bud.
    ترجمة: أوقف المدرس الخلاف في بدايته.
  • مثال: It's better to address the issue in the bud than to let it grow.
    ترجمة: من الأفضل معالجة المشكلة من البداية بدلاً من تركها تنمو.
  • مثال: She managed to stop the rumor in the bud.
    ترجمة: نجحت في إيقاف الشائعة في بدايتها.
  • مثال: The company decided to deal with the problem in the bud.
    ترجمة: قررت الشركة معالجة المشكلة من البداية.
  • مثال: He always tries to nip problems in the bud.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحاول إيقاف المشاكل في بدايتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the bud"

  • عبارة: nip something in the bud
    مثال: We need to nip this conflict in the bud before it escalates.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى إيقاف هذا الصراع في بدايته قبل أن يتصاعد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the bud"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that faced a recurring problem with pests destroying their crops. The villagers decided to tackle the issue in the bud by introducing natural predators of these pests. This proactive approach not only saved their crops but also ensured a sustainable solution to their problem.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة تواجه مشكلة متكررة مع الآفات التي تدمر محاصيلهم. قرر أهل القرية مواجهة المشكلة من البداية عن طريق إدخال مفترسين طبيعيين لهذه الآفات. هذا النهج التدابيري لم ينقذ محاصيلهم فحسب، بل ضمن أيضًا حلًا مستدامًا لمشكلتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ in the bud

عبارة معنى العبارة
in bud يعني أن شيئًا ما في حالة البداية أو النمو، ولكنه لم يكتمل بعد. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شيء ما في مرحلة التطور المبكر، حيث يتم تشكيله أو تنميته، ولكنه لم يصل بعد إلى مرحلة النضج أو الاكتمال.

📝الجمل المتعلقة بـ in the bud

الجمل
Is there any money left in the budget?
The Chancellor is expected to claw back £2.8 billion in the budget.
There's very little slack in the budget.
There is some wiggle room in the budget.
There is some wriggle room in the budget.