ما هو معنى العبارة "in the hope of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the hope of معنى | in the hope of بالعربي | in the hope of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الرجاء أو الأمل في تحقيق شيء ما. إنه يشير إلى أن الشخص يتصرف أو يتخذ قرارًا بناءً على توقع أو رجاء بأن شيئًا ما سيحدث أو سيتحقق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the hope of"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'the' و 'hope of'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الوضع أو الحالة، 'the' هو حرف تعريف، و 'hope of' هو تعبير يشير إلى الأمل في شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the hope of"

  • Q: Why are you studying so hard?
    A: I'm studying hard in the hope of getting a scholarship.
    Q (ترجمة): لماذا تدرس بجد هكذا؟
    A (ترجمة): أنا أدرس بجد في أمل الحصول على منحة دراسية.
  • Q: Why did you apply for this job?
    A: I applied for this job in the hope of gaining more experience.
    Q (ترجمة): لماذا تقدمت لهذا الوظيفة؟
    A (ترجمة): تقدمت لهذا الوظيفة في أمل الحصول على مزيد من الخبرة.

✍️ in the hope of امثلة على | in the hope of معنى كلمة | in the hope of جمل على

  • مثال: She volunteers at the hospital in the hope of helping others.
    ترجمة: تتطوع في المستشفى في أمل مساعدة الآخرين.
  • مثال: He exercises regularly in the hope of improving his health.
    ترجمة: يمارس الرياضة بانتظام في أمل تحسين صحته.
  • مثال: They moved to the city in the hope of finding better jobs.
    ترجمة: انتقلوا إلى المدينة في أمل العثور على وظائف أفضل.
  • مثال: She saves money in the hope of traveling abroad one day.
    ترجمة: توفر المال في أمل السفر إلى الخارج يومًا ما.
  • مثال: He reads books in the hope of expanding his knowledge.
    ترجمة: يقرأ الكتب في أمل توسيع معرفته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the hope of"

  • عبارة: with the hope that
    مثال: She works hard with the hope that she will succeed.
    ترجمة: تعمل بجد مع الأمل أن تنجح.
  • عبارة: in hopes of
    مثال: He arrived early in hopes of getting a good seat.
    ترجمة: وصل مبكرًا في أمل الحصول على مقعد جيد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the hope of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to leave his small village in the hope of finding a better life in the big city. He packed his bags and set off, filled with excitement and hope. As he arrived in the city, he was overwhelmed by the noise and the crowds, but he remained hopeful. He started looking for jobs and met many people who were also in the hope of achieving their dreams. After weeks of searching, he finally found a job that allowed him to use his skills and knowledge. He was happy and grateful for the opportunity, knowing that his hope had led him to this moment.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب قرر مغادرة ضيعته الصغيرة في أمل العثور على حياة أفضل في المدينة الكبيرة. حزم حقائبه وغادر مليء بالإثارة والأمل. عندما وصل إلى المدينة، شعر بالضجيج والحشود، لكنه بقي متفائلًا. بدأ في البحث عن وظائف والتقى بالعديد من الأشخاص الذين كانوا أيضًا في أمل تحقيق أحلامهم. بعد أسابيع من البحث، وجد أخيرًا وظيفة سمحت له باستخدام مهاراته ومعرفته. كان سعيدًا وشاكرًا للفرصة، مع العلم أن أمله قاده إلى هذه اللحظة.

📌العبارات المتعلقة بـ in the hope of

عبارة معنى العبارة
hope to يعني التأمل أو الرغبة في تحقيق شيء ما. يستخدم للتعبير عن التوقعات الإيجابية أو الرغبة في تحقيق نتيجة مرغوبة.
hope to do تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتمنى أو يأمل في القيام بشيء ما. إنها تعبر عن توقع أو رغبة في تحقيق نتيجة معينة.
lose hope يعني أنك تتخلى عن الأمل وتوقف عن التفكير في الحلول الممكنة. يشير إلى الوقت الذي تقرر فيه أنك لن تحقق الهدف أو تتغلب على المشكلة.
hope to do sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتمنى أو يأمل في القيام بشيء ما. إنها تعبر عن تطلع أو رغبة في تحقيق نتيجة معينة.
lose all hope of يعني هذا العبارة أنك قد تخليت عن أية آمال في تحقيق شيء ما، وأنك لم تعد تأمل في أن تتمكن من تحقيقه. يشير إلى حالة من اليأس والاستسلام.
beyond hope يعني أن الوضع أو الحالة أصبحت أسوأ بحيث لا يمكن تصور أي أمل في تحسينها أو إنقاذها. يستخدم هذا العبارة للتعبير عن اليأس والاعتقاد بأن الأمور لن تتحسن أبدًا.
a gleam of hope يشير هذا العبارة إلى وجود شيء صغير أو ضئيل من الأمل في موقف أو ظرف معين، عادة في حالات حيث كان الأمل منخفضًا أو كان الوضع متدهورًا. يمكن أن يعطي هذا الأمل الصغير الأفراد القوة للتغلب على الصعوبات والتحديات.
a glimmer of hope يشير هذا العبارة إلى وجود شيء صغير أو ضئيل من الأمل في ظروف أو مواقف صعبة أو محبطة. فهو يعني أنه رغم الظروف السيئة، لا يزال هناك بقعة صغيرة من الأمل يمكن أن تحفز الأفراد على التغلب على الصعوبات.
a slender hope يشير هذا التعبير إلى أمل ضئيل أو غير مؤكد في تحقيق نتيجة أو تأمين شيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يكون الأمل بشأن شيء ما ضعيفًا جدًا.

📝الجمل المتعلقة بـ in the hope of

الجمل
I called early in the hope of catching her before she went to work.