ما هو معنى العبارة "in the open"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the open معنى | in the open بالعربي | in the open ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون مرئيًا أو معروضًا للجميع، دون أي حواجز أو عوائق تمنع الوصول إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الخارجي أو الطبيعي، حيث يتم إجراء الأنشطة دون سقف أو جدران.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the open"

هذا التعبير يتكون من عبارتين: 'in' و 'the open'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'the open' هي عبارة تصف الحالة أو المكان المفتوح.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the open"

  • Q: Where did you leave the documents?
    A: I left them in the open, on the table.
    Q (ترجمة): أين تركت الوثائق؟
    A (ترجمة): تركتها في المكان المفتوح، على الطاولة.
  • Q: Why are we having the meeting in the open?
    A: Because it's a beautiful day and we want to enjoy the fresh air.
    Q (ترجمة): لماذا نجري الاجتماع في الهواء الطلق؟
    A (ترجمة): لأنه يوم جميل ونريد أن نستمتع بالهواء النقي.

✍️ in the open امثلة على | in the open معنى كلمة | in the open جمل على

  • مثال: The concert was held in the open, under the stars.
    ترجمة: تم تنظيم الحفلة في الهواء الطلق، تحت النجوم.
  • مثال: Don't leave your wallet in the open; it's not safe.
    ترجمة: لا تترك محفظتك في المكان المفتوح؛ إنها ليست آمنة.
  • مثال: The scandal was out in the open, and everyone knew about it.
    ترجمة: الفضيحة كانت مكشوفة للجميع، وكل من يعرف عنها.
  • مثال: They prefer to have their meals in the open during summer.
    ترجمة: يفضلون تناول وجباتهم في الهواء الطلق خلال الصيف.
  • مثال: The painting was displayed in the open for everyone to see.
    ترجمة: تم عرض اللوحة في المكان المفتوح ليراها الجميع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the open"

  • عبارة: out in the open
    مثال: The secret is out in the open now.
    ترجمة: السر الآن مكشوف للجميع.
  • عبارة: open to the public
    مثال: The museum is open to the public on weekends.
    ترجمة: المتحف مفتوح للجمهور في عطلات نهاية الأسبوع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the open"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village where the annual festival was held in the open. The villagers would gather under the open sky, enjoying the performances and the delicious food. One year, it rained heavily on the day of the festival, but the villagers didn't let that dampen their spirits. They simply moved the festivities under a large tent, continuing to celebrate in the open, albeit with a roof overhead.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، يتم تنظيم المهرجان السنوي في الهواء الطلق. يجتمع القرويون تحت السماء المفتوحة، يستمتعون بالعروض والطعام اللذيذ. في إحدى السنوات، أمطرت كثيرا في يوم المهرجان، لكن القرويين لم يدعوا ذلك يخفي روحهم. فقط نقلوا الاحتفالات تحت خيمة كبيرة، واستمروا في الاحتفال في الهواء الطلق، رغم وجود سقف فوق رؤوسهم.

📌العبارات المتعلقة بـ in the open

عبارة معنى العبارة
open out يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصبح أكبر أو أوسع، أو يتوسع، أو يتحول من حالة مغلقة إلى مفتوحة. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء المادية مثل الأقنعة أو الملابس، أو يمكن أن يستخدم لوصف الأفكار أو المشاعر التي تصبح أكثر وضوحًا أو توسعًا.
in the open air يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة أو التواجد في بيئة خارجية، حيث يتم الاستمتاع بالهواء الطلق والطبيعة. يمكن استخدامه لوصف الأنشطة مثل التنزه، العشاء، أو حتى الحفلات الموسيقية التي تُقام خارجاً.
open up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء العمليات أو الأنشطة، خاصة عندما يتعلق الأمر بفتح شيء مثل متجر أو جهاز أو حتى عند التحدث عن توسيع نطاق الأفكار أو المشاركة في محادثة أكثر صراحة.
be open to يعني أن شخصًا ما على استعداد للنظر في شيء ما أو قبوله، بغض النظر عن مدى غرابته أو جديده. يشير إلى المرونة والاستعداد لتقبل الأفكار أو التغييرات الجديدة.
keep one's eyes open يعني أن تكون حذرًا ومنتبهًا لما يحدث حولك، خاصةً في مواقف حساسة أو عند البحث عن شيء معين.
welcome sb. with open arms يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتلقى زائرًا أو شخصًا ما بشكل حار ومحبّب، مع التعبير عن السعادة الكبيرة لرؤيتهم والترحيب بهم بكل قلبه.

📝الجمل المتعلقة بـ in the open

الجمل
The king is killed in the opening act.
Warren played a blinder in the opening match.
Play was fast and furious in the opening minutes of the game.
At night we used to grill steaks over charcoal in the open air.
A log fire roared in the open hearth.
Time is thrown completely out of joint in the opening chapters.
A wasp flew in the open window.
people working in the open air (= not in a building)
Children need to play out in the open.
Government officials do not want these comments in the open.
The king is killed in the opening act.
United scored in the opening minutes of the game.
He ran in the open primary for election as a state senator.
He beat Fischer in the opening round .
The shares were sold in the open market.
He likes to cook in the open air.
Traditionally, markets are held in the open air.