ما هو معنى العبارة "in the wake of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the wake of معنى | in the wake of بالعربي | in the wake of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء يحدث بعد حدث آخر، وغالبًا ما يكون هذا الحدث الثاني نتيجة أو استجابة للحدث الأول. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الذي تركه شيء أو شخص ما، خاصة عندما يترك تأثيرًا أو أثرًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the wake of"

هذا التعبير هو عبارة عن عبارة مركبة تتكون من حرف الجر 'in' والاسم 'the wake' وحرف الجر 'of'، ويتم استخدامه لوصف حدث يحدث بعد حدث آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the wake of"

  • Q: What happened in the wake of the hurricane?
    A: Many houses were destroyed and people were left homeless.
    Q (ترجمة): ماذا حدث بعد الإعصار؟
    A (ترجمة): تم تدمير العديد من المنازل وترك الناس بلا مأوى.
  • Q: How did the company respond in the wake of the scandal?
    A: They issued a public apology and promised to make changes.
    Q (ترجمة): كيف استجابت الشركة بعد الفضيحة؟
    A (ترجمة): أصدروا اعتذارًا عامًا ووعدوا بإجراء تغييرات.

✍️ in the wake of امثلة على | in the wake of معنى كلمة | in the wake of جمل على

  • مثال: In the wake of the pandemic, many businesses had to adapt to new ways of working.
    ترجمة: بعد الجائحة، اضطر العديد من الشركات إلى التكيف مع طرق عمل جديدة.
  • مثال: The city was rebuilt in the wake of the earthquake.
    ترجمة: تم إعادة بناء المدينة بعد الزلزال.
  • مثال: New policies were introduced in the wake of the financial crisis.
    ترجمة: تم تقديم سياسات جديدة بعد الأزمة المالية.
  • مثال: In the wake of the election, there were protests in the streets.
    ترجمة: بعد الانتخابات، حدثت مظاهرات في الشوارع.
  • مثال: The company's stock prices fell in the wake of the CEO's resignation.
    ترجمة: انخفضت أسعار أسهم الشركة بعد استقالة رئيسها التنفيذي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the wake of"

  • عبارة: as a result of
    مثال: As a result of the storm, the flight was cancelled.
    ترجمة: نتيجة العاصفة، تم إلغاء الرحلة.
  • عبارة: following
    مثال: Following the meeting, we decided to implement the new strategy.
    ترجمة: بعد الاجتماع، قررنا تنفيذ الاستراتيجية الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the wake of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the wake of the great flood, the people of the town worked together to rebuild their homes. They knew that by standing together, they could overcome any challenge that came their way.

القصة باللغة الإسبانية:

بعد الفيضان العظيم، عمل أهل البلدة معًا لإعادة بناء منازلهم. كانوا يعلمون أنه بالوقوف معًا يمكنهم التغلب على أي تحدي يواجههم.

📌العبارات المتعلقة بـ in the wake of

عبارة معنى العبارة
in the wake of sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأحداث أو التغييرات التي تحدث بعد حدث مهم آخر. يمكن أن يشير إلى التأثيرات التي تترتب على ذلك الحدث المهم أو التغييرات التي تحدث كنتيجة له.
wake up يعني الاستيقاظ من النوم أو الاستعداد للعمل بعد الراحة. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى الاستيقاظ من حالة غفلة أو غيبوبة.
wake up to يعني الاستيقاظ إلى شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف الوقت الذي تستيقظ فيه وتواجه الواقع أو الموقف الذي ينتظرك. يمكن أن يستخدم أيضا بشكل مجازي للإشارة إلى التحول من حالة غير واعية إلى واعية.

📝الجمل المتعلقة بـ in the wake of

الجمل
the workers' revolts that followed in the wake of the student uprising
There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.