ما هو معنى العبارة "in tune"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in tune معنى | in tune بالعربي | in tune ترجمه

يعني أن شيئين أو شخصين يتناغمان معًا بشكل جيد، خاصة في الموسيقى أو الأصوات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التوافق بين الأفراد أو الأفكار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in tune"

تتكون من كلمتين: 'in' و 'tune'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'tune' تعني الضبط أو النغمة في الموسيقى.

🗣️ الحوار حول العبارة "in tune"

  • Q: Are you and your sister always in tune with each other?
    A: Yes, we usually understand each other's feelings and thoughts.
    Q (ترجمة): هل أنت وأختك دائمًا متناغمان مع بعضكما؟
    A (ترجمة): نعم، نحن عادةً نفهم مشاعر وأفكار بعضنا البعض.
  • Q: Is the orchestra in tune?
    A: Yes, they are perfectly in tune and ready to perform.
    Q (ترجمة): هل الأوركسترا متناغمة؟
    A (ترجمة): نعم، هم بشكل مثالي متناغمون وجاهزون للأداء.

✍️ in tune امثلة على | in tune معنى كلمة | in tune جمل على

  • مثال: The couple is in tune with each other's needs.
    ترجمة: الزوجان متناغمان مع احتياجات بعضهما البعض.
  • مثال: The singers are not in tune with each other.
    ترجمة: المغنون ليسوا متناغمين مع بعضهم البعض.
  • مثال: It's important to be in tune with the latest trends in technology.
    ترجمة: من المهم أن تكون متناغمًا مع أحدث الاتجاهات في التكنولوجيا.
  • مثال: The team works well together because they are in tune with each other's strengths and weaknesses.
    ترجمة: الفريق يعمل بشكل جيد معًا لأنهم متناغمون مع قوى وضعفات بعضهم البعض.
  • مثال: The radio is in tune with the local station.
    ترجمة: الراديو متناغم مع المحطة المحلية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in tune"

  • عبارة: out of tune
    مثال: The guitar is out of tune.
    ترجمة: الجيتار خارج النغم.
  • عبارة: tune in
    مثال: Don't forget to tune in to our podcast tomorrow.
    ترجمة: لا تنسى أن تضبط في بودكاستنا غدًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in tune"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a musician who struggled to find his tune. He wandered from town to town, playing his melodies, but always feeling out of tune with the world. One day, he stumbled upon a hidden glen where the trees whispered secrets of harmony. As he listened, his music began to change, blending seamlessly with the wind and the leaves. From that day on, he was in tune not only with his music but with the very essence of nature. His melodies became a bridge between man and the wilderness, touching the hearts of all who heard them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، موسيقياً كان يعاني من صعوبة في إيجاد نغمته. كان يتجول من قرية إلى أخرى، يعزف ألحانه، لكنه دائمًا ما يشعر بأنه خارج النغم مع العالم. في يوم من الأيام، عثر على وادي مخفي حيث كانت الأشجار تهمس أسرار التناغم. وبينما كان يستمع، بدأت موسيقاه تتغير، مما جعلها تمتزج بسلاسة مع الريح والأوراق. منذ ذلك اليوم، كان متناغمًا ليس فقط مع موسيقاه بل مع جوهر الطبيعة. أصبحت ألحانه جسرًا بين الإنسان والبرية، مما أثر في قلوب جميع من سمعوها.

📌العبارات المتعلقة بـ in tune

عبارة معنى العبارة
tune in يعني الاستماع أو المشاهدة باستمرار إلى شيء ما على الراديو أو التلفزيون أو الإنترنت. يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانخراط أو التركيز على شيء ما.
tune in to يعني الاستماع أو التركيز على شيء ما، خاصة في سياق الإذاعة أو التلفزيون أو الاتصالات الأخرى، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التكيف مع مزاج أو طابع شخص آخر.
in tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناغم أو يتفق مع شيء آخر، عادة ما يستخدم لوصف التوافق بين شخص وبيئته أو آراءه وآراء الآخرين.
tune in to sth. تعني هذه العبارة أن تضبط نفسك أو تركز على شيء معين، عادة ما يستخدم في سياق الإذاعة أو التلفزيون للإشارة إلى الاستماع أو المشاهدة، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى التركيز على موضوع أو موقف معين.
tune out يعني أن تصبح غير مدرك لما يحدث حولك أو لما يقوله شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتجاهل شخص ما المعلومات أو الضوضاء المحيطة به بشكل متعمد.
be in tune with sth. يعني أن شخصًا ما يتفهم أو يتطابق مع شيء ما بشكل جيد، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالمشاعر أو الأفكار أو الأحداث الحالية.
out of tune يعني أن شيئًا ما لا يتناسب مع النغمة الصحيحة أو الموسيقية الصحيحة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الآلات الموسيقية أو الأصوات التي لا تصلح مع النغمة الصحيحة، ولكن يمكن أيضًا استخدامه لوصف العلاقات أو الأشياء التي لا تتناسب مع بعضها البعض.
to the tune of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التعبير عنه أو التنفيذ بما يتناسب مع نغمة أو إيقاع موسيقي معين. يمكن استخدامه لوصف مقدار المال أو الوقت الذي يتم إنفاقه بطريقة موسيقية أو يمكن استخدامه في سياق أكثر عامية عندما تريد التعبير عن شيء ما بطريقة موسيقية.
out of tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتناسب أو يتفق مع شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف عدم تناسق أو عدم توافق بين أفكار أو آراء أو مواقف.
in the interim out of tune يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يكون فيها شيء ما غير متناسق أو غير متناغم خلال فترة انتقالية أو انتظار. يمكن أن يشير إلى أن شيء ما لا يعمل بشكل جيد أو يبدو غير مناسب في الوقت الحالي، ولكن من المتوقع أن يعود إلى حالة التناسق أو التناغم في المستقبل.

📝الجمل المتعلقة بـ in tune

الجمل
I just can't sing in tune!
None of them could sing in tune.
These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.