ما هو معنى العبارة "inferior by comparison"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inferior by comparison معنى | inferior by comparison بالعربي | inferior by comparison ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يبدو أقل جودة أو قيمة عند مقارنته بشيء آخر. فهو يصف الحالة التي يصبح فيها شيء ما أقل قيمة بسبب المقارنة مع شيء أفضل أو أكثر كفاءة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inferior by comparison"

التعبير يتكون من اسم مصدر (comparison) يعمل كمفعول بالإضافة إلى الصفة (inferior) التي تصف المفعول. يستخدم حرف الجر 'by' للإشارة إلى وسيلة أو طريقة التأثير.

🗣️ الحوار حول العبارة "inferior by comparison"

  • Q: Why do you think our product sales are down?
    A: I believe it's because our competitors have better products, making ours seem inferior by comparison.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن مبيعات منتجاتنا قد انخفضت؟
    A (ترجمة): أعتقد أن ذلك لأن منافسينا لديهم منتجات أفضل، مما يجعل منتجاتنا تبدو أقل جودة بالمقارنة.

✍️ inferior by comparison امثلة على | inferior by comparison معنى كلمة | inferior by comparison جمل على

  • مثال: His artwork looks inferior by comparison to the masterpieces at the gallery.
    ترجمة: أعماله الفنية تبدو أقل جودة بالمقارنة مع الأعمال العظيمة في المعرض.
  • مثال: The local wine seems inferior by comparison to the imported ones.
    ترجمة: النبيذ المحلي يبدو أقل جودة بالمقارنة مع المستورد.
  • مثال: Her latest novel is inferior by comparison to her earlier works.
    ترجمة: روايتها الأخيرة تبدو أقل جودة بالمقارنة مع أعمالها السابقة.
  • مثال: This computer model is inferior by comparison to the newer releases.
    ترجمة: نموذج الكمبيوتر هذا يبدو أقل جودة بالمقارنة مع الإصدارات الأحدث.
  • مثال: The service at the new restaurant is inferior by comparison to our usual place.
    ترجمة: الخدمة في المطعم الجديد تبدو أقل جودة بالمقارنة مع مكاننا المعتاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inferior by comparison"

  • عبارة: superior to
    مثال: The quality of their products is superior to ours.
    ترجمة: جودة منتجاتهم أفضل من جودة منتجاتنا.
  • عبارة: compare to
    مثال: It's not fair to compare my work to his; we have different styles.
    ترجمة: ليس من العدل مقارنة عملي بعمله؛ لدينا أنماط مختلفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inferior by comparison"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town known for its exquisite pottery. The town's pottery was famous for its quality and craftsmanship. However, one year, a renowned artist held an exhibition in the nearby city, showcasing his masterpieces. The town's pottery suddenly seemed inferior by comparison, as the artist's work was unparalleled in its beauty and innovation. The townspeople, initially disheartened, took it as a challenge to improve their own skills and techniques, leading to a renaissance in their pottery making.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة تشتهر بأوانيها الفخارية الرائعة. كانت أواني المدينة مشهورة بجودتها ومهارات الحرفيين. ولكن، في سنة ما، عقد فنان مشهور معرضًا في المدينة المجاورة، حيث عرض أعماله العظيمة. أصبحت أواني المدينة تبدو أقل جودة بالمقارنة، حيث كانت أعمال الفنان غير مسبوقة في جمالها وإبداعها. اعترض أهل المدينة، في البداية، بخيبة أمل، لكنهم اعتبروها تحديًا لتحسين مهاراتهم وتقنياتهم، مما أدى إلى إحياء في صناعة الفخار.

📌العبارات المتعلقة بـ inferior by comparison

عبارة معنى العبارة
by comparison بالمقارنة، يستخدم هذا التعبير لإبراز الفرق أو التشابه بين شيئين أو أكثر. يساعد في تقديم مقارنة أو تحليل للأشياء من خلال النظر إلى سماتها المختلفة أو المتشابهة.
by comparison with بالمقارنة مع هذا المصطلح يستخدم لإظهار كيف شيء ما يختلف أو يتشابه مع شيء آخر. فهو يساعد على تقديم نقطة مرجعية لتحديد مدى جودة أو سوء شيء ما بالمقارنة مع شيء آخر.
inferior to يعني أن شيئًا ما أقل جودة أو قيمة أو مستوى من شيء آخر. يستخدم للمقارنة بين شيئين حيث يكون أحدهما أفضل من الآخر.
in comparison يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أكثر، مما يساعد على تحديد الاختلافات والتشابهات بينهما. عادة ما يتم استخدامه لتقديم نقطة مرجعية أو لتوضيح مدى أفضل أو أسوأ شيء معين مقارنة بآخر.
be inferior to يعني أن شيئًا ما أقل جودة أو قيمة أو مستوى من شيء آخر. يستخدم للتعبير عن المقارنة بين شيئين حيث يكون أحدهما أفضل من الآخر.
in comparison to يستخدم هذا العبارة لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مما يساعد على تحديد الاختلافات أو التشابهات بين الاثنين. عادة، يشير إلى أن شيئًا ما أكبر أو أصغر، أفضل أو أسوأ، أو أكثر أو أقل من شيء آخر.
in comparison with يستخدم هذا العبارة لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مما يسمح بتحديد الاختلافات أو التشابهات بين الاثنين. إنه يساعد على تقديم نظرة أكثر وضوحًا على كيفية أداء أو ظهور شيء ما بالنسبة لشيء آخر.
be sb.'s inferior in يعني أن شخصًا ما أقل كفاءة أو مهارة من شخص آخر في مجال معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التفوق النسبي في مجال معين.
be one's inferior in يعني هذا العبارة أن شخصًا ما أقل كفاءة أو مهارة في مجال معين مقارنة بشخص آخر. فهو يشير إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما أقل تأثيرًا أو قدرة على التفوق في مجال معين.

📝الجمل المتعلقة بـ inferior by comparison

الجمل