ما هو معنى العبارة "insure…against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖insure…against معنى | insure…against بالعربي | insure…against ترجمه

يعني هذا التعبير التأمين على شيء ما ضد خطر أو حدث معين. فمثلا، يمكنك التأمين على منزلك ضد الحريق أو السرقة. هذا يعني أنك تدفع لشركة التأمين مبلغًا معينًا بشكل دوري، وفي حالة حدوث الخطر المؤمن ضده، تدفع لك الشركة مبلغًا معينًا لتعويضك عن الخسارة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "insure…against"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'insure' و 'against'. 'insure' تعني التأمين، بينما 'against' تعني ضد. عند استخدامهما معًا، فإنهما تشكل تعبيرًا يعني التأمين ضد خطر أو حدث معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "insure…against"

• Q: Should I insure my car against theft?
  A: Yes, it's a good idea to insure your car against theft to protect your investment.
  Q (ترجمة): هل يجب أن أؤمن سيارتي ضد السرقة؟
  A (ترجمة): نعم، من الجيد التأمين على سيارتك ضد السرقة لحماية استثمارك.
• Q: What happens if I don't insure my house against fire?
  A: If your house catches fire and you're not insured against it, you'll have to cover all the costs yourself.
  Q (ترجمة): ماذا يحدث إذا لم أؤمن منزلي ضد الحريق؟
  A (ترجمة): إذا اشتعلت منزلك في النار ولم تكن مؤمنًا ضدها، فسيتعين عليك تحمل جميع التكاليف بنفسك.

✍️ insure…against امثلة على | insure…against معنى كلمة | insure…against جمل على

• مثال: He insured his business against bankruptcy.
  ترجمة: لقد أمن عمله ضد الإفلاس.
• مثال: She insured her health against serious illnesses.
  ترجمة: لقد أمنت صحتها ضد الأمراض الخطيرة.
• مثال: They insured their crops against drought.
  ترجمة: لقد أمنوا محاصيلهم ضد الجفاف.
• مثال: We insured our trip against cancellation.
  ترجمة: لقد أمنا رحلتنا ضد الإلغاء.
• مثال: You should insure your laptop against damage.
  ترجمة: يجب أن تؤمن حاسوبك المحمول ضد الضرر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "insure…against"

• عبارة: protect…from
  مثال: He protected his family from harm.
  ترجمة: لقد حما عائلته من الأذى.
• عبارة: guard…against
  مثال: She guarded her heart against love.
  ترجمة: لقد حرست قلبها ضد الحب.
• عبارة: shield…from
  مثال: He shielded his eyes from the sun.
  ترجمة: لقد حما عينيه من الشمس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "insure…against"