ما هو معنى العبارة "interfere in sb.'s private affairs"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖interfere in sb.'s private affairs معنى | interfere in sb.'s private affairs بالعربي | interfere in sb.'s private affairs ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتدخل في شؤون شخص آخر التي لا علاقة له بها ولا يحق له التدخل فيها. يمكن أن يكون هذا التدخل مزعجًا وغير مرغوب فيه، خاصة عندما يتعلق الأمر بالشؤون الخاصة أو الحساسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "interfere in sb.'s private affairs"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'interfere' والتي تعني التدخل، 'in' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه، و 'sb.'s private affairs' والتي تعني شؤون شخص ما الخاصة.

🗣️ الحوار حول العبارة "interfere in sb.'s private affairs"

  • Q: Why did you interfere in my private affairs?
    A: I'm sorry, I didn't mean to intrude. It was a misunderstanding.
    Q (ترجمة): لماذا تدخلت في شؤوني الخاصة؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لم أقصد التدخل. كان ذلك تصورًا خاطئًا.

✍️ interfere in sb.'s private affairs امثلة على | interfere in sb.'s private affairs معنى كلمة | interfere in sb.'s private affairs جمل على

  • مثال: She always tries to interfere in my private affairs.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تحاول التدخل في شؤوني الخاصة.
  • مثال: It's not right to interfere in someone's private affairs without their consent.
    ترجمة: ليس من الصواب التدخل في شؤون شخص ما الخاصة دون موافقته.
  • مثال: He got upset when his neighbor interfered in his private affairs.
    ترجمة: أصيب بالضيق عندما تدخل جاره في شؤونه الخاصة.
  • مثال: Interfering in someone's private affairs can lead to conflicts.
    ترجمة: التدخل في شؤون شخص ما الخاصة يمكن أن يؤدي إلى الخلافات.
  • مثال: She decided to confront him about his constant interference in her private affairs.
    ترجمة: قررت أن تواجهه بشأن تدخله المستمر في شؤونها الخاصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "interfere in sb.'s private affairs"

  • عبارة: meddle in sb.'s affairs
    مثال: He likes to meddle in other people's affairs.
    ترجمة: إنه يحب التدخل في شؤون الآخرين.
  • عبارة: intrude on sb.'s privacy
    مثال: It's rude to intrude on someone's privacy without a good reason.
    ترجمة: من السيئ التصرف أن تخال بخصوصية شخص ما بدون سبب جيد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "interfere in sb.'s private affairs"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved to interfere in other people's private affairs. One day, he interfered in the affairs of his neighbor, Sarah, without her knowledge. This led to a big misunderstanding and caused a lot of trouble for both of them. From that day on, John learned his lesson and stopped interfering in others' private affairs.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون يحب التدخل في شؤون الآخرين الخاصة. في يوم من الأيام، تدخل في شؤون جارته سارة دون علمها. هذا أدى إلى سوء فهم كبير وسبب الكثير من المشاكل لكلاهما. منذ ذلك اليوم، تعلم جون درسه وتوقف عن التدخل في شؤون الآخرين الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ interfere in sb.'s private affairs

عبارة معنى العبارة
interfere in one's private affairs يعني هذا العبارة أن تتدخل في شؤون شخص ما الخاصة دون إذن أو دون أن يكون لديك سبب كافٍ للقيام بذلك. يمكن أن يكون هذا مزعجًا أو غير مرغوب فيه، خاصة عندما يتعلق الأمر بشخصيات أو مواقف حساسة.
in private يشير هذا التعبير إلى الحديث أو الأنشطة التي تتم دون وجود أشخاص آخرين، خاصة عندما تكون المحادثة أو النشاط سري أو خاص. يستخدم للإشارة إلى اللحظات التي يكون فيها الشخص وحيداً أو في مكان خاص دون مراقبة أو إطلاع من الآخرين.
interfere in يعني التدخل في شيء ما، عادة لتغيير أو التأثير على النتيجة دون الحق أو الإذن. يمكن أن يكون هذا التدخل غير مرغوب فيه وقد يسبب المشاكل.
interfere with يعني أن تتدخل أو تعترض على شيء ما، مما يؤثر على عمله أو تقدمه بشكل سلبي. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء ما يمنع أو يعيق العمليات الطبيعية أو المخطط لها.

📝الجمل المتعلقة بـ interfere in sb.'s private affairs

الجمل