ما هو معنى العبارة "jeopardize one's reputation"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖jeopardize one's reputation معنى | jeopardize one's reputation بالعربي | jeopardize one's reputation ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بأفعال أو يتخذ قرارات تهدد سمعته أو مكانته في المجتمع أو مهنته. يمكن أن يكون هذا نتيجة لخطأ ما أو قرار غير مدبر يؤدي إلى تأثير سلبي على ما كان يتمتع به من سمعة طيبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "jeopardize one's reputation"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'jeopardize' و 'one's reputation'. 'Jeopardize' هو فعل يعني أن شيئًا ما يكون في خطر، بينما 'one's reputation' يشير إلى السمعة أو المكانة التي يتمتع بها شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "jeopardize one's reputation"

  • Q: Should I take the risk and publish this controversial article?
    A: If you do, you might jeopardize your reputation in the academic community.
    Q (ترجمة): هل يجب علي أن أخذ المخاطرة وأنشر هذا المقال المثير للجدل؟
    A (ترجمة): إذا فعلت، فقد تهدد سمعتك في المجتمع الأكاديمي.

✍️ jeopardize one's reputation امثلة على | jeopardize one's reputation معنى كلمة | jeopardize one's reputation جمل على

  • مثال: His careless comments jeopardized his reputation as a diplomat.
    ترجمة: تصرفاته الخاطئة أهدرت سمعته كدبلوماسي.
  • مثال: The company's decision to ignore safety regulations jeopardized its reputation.
    ترجمة: قرار الشركة بتجاهل قوانين السلامة أهدر سمعتها.
  • مثال: Lying to the media can seriously jeopardize one's reputation.
    ترجمة: الكذب على وسائل الإعلام يمكن أن يهدد سمعة شخص بشكل خطير.
  • مثال: His involvement in the scandal jeopardized his chances of being elected.
    ترجمة: مشاركته في الفضيحة أهدرت فرصته في الانتخاب.
  • مثال: The athlete's doping scandal jeopardized his reputation as a role model.
    ترجمة: فضيحة المنشطات التي تعرض لها الرياضي أهدرت سمعته كنموذج.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "jeopardize one's reputation"

  • عبارة: tarnish one's reputation
    مثال: The false accusations tarnished his reputation.
    ترجمة: الاتهامات الكاذبة أضرت بسمعته.
  • عبارة: damage one's reputation
    مثال: The leak of confidential information damaged the company's reputation.
    ترجمة: تسريب المعلومات السرية أضر بسمعة الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "jeopardize one's reputation"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a renowned scientist who discovered a groundbreaking theory. However, in his eagerness to publish, he made a critical mistake in his calculations, which was later discovered by his peers. This mistake jeopardized his reputation as a meticulous researcher. Despite the initial setback, he worked tirelessly to correct his error and eventually regained the respect of his colleagues.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم مشهور اكتشف نظرية مبتكرة. ولكن في شغفه بالنشر، ارتكب خطأ حاسم في حساباته، والذي تم اكتشافه لاحقًا من قبل أقرانه. هذا الخطأ أهدر سمعته كباحث دقيق. على الرغم من الضرر الأولي، عمل بجد لتصحيح خطأه وفي النهاية أعاد الاحترام من زملائه.

📌العبارات المتعلقة بـ jeopardize one's reputation

عبارة معنى العبارة
undermine one's reputation يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بأفعال أو يقول أشياء تضر بسمعة شخص آخر، مما يجعل الناس يفكرون به بطريقة سلبية.
have a reputation for يعني أن شخصًا أو شركة أو مكان ما يُعرف بشيء معين أو يتميز به، وغالبًا ما يكون هذا الشيء جيدًا أو سيئًا. يمكن أن يشير إلى الجودة، الكفاءة، السمعة السيئة، أو أي شيء آخر يميزهم بين أقرانهم.
win back one's reputation يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول استعادة سمعته الجيدة بعد أن فقدها بسبب أحد الأخطاء أو المشاكل. يتضمن ذلك العمل الجاد والتحسينات المستمرة لإظهار أنهم قادرون على التصرف بشكل أفضل والعودة إلى مكانة جيدة في المجتمع أو مجالهم المهني.

📝الجمل المتعلقة بـ jeopardize one's reputation

الجمل