ما هو معنى العبارة "judge by"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖judge by معنى | judge by بالعربي | judge by ترجمه

يعني الحكم على شيء أو شخص بناءً على معلومات أو ملاحظات معينة دون الحاجة إلى التحقق من الحقيقة أو الجودة بشكل كامل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "judge by"

يتكون من فعل 'judge' وحرف الجر 'by'، حيث يشير 'judge' إلى الحكم أو التقييم، و'by' يشير إلى الطريقة أو الوسيلة التي يتم بها الحكم.

🗣️ الحوار حول العبارة "judge by"

  • Q: What do you think of her new hairstyle?
    A: I'd say it looks great, but I'm judging by the photos she posted online.
    Q (ترجمة): ما رأيك في شعرتها الجديدة؟
    A (ترجمة): أود أن أقول إنها تبدو رائعة، لكني أحكم عليها بناءً على الصور التي نشرتها عبر الإنترنت.
  • Q: How did you decide on this restaurant?
    A: I judged by the reviews on the food app.
    Q (ترجمة): كيف قررت هذا المطعم؟
    A (ترجمة): لقد قررت بناءً على التقييمات في تطبيق الطعام.

✍️ judge by امثلة على | judge by معنى كلمة | judge by جمل على

  • مثال: You can't judge a book by its cover.
    ترجمة: لا يمكنك الحكم على كتاب بمجرد غلافه.
  • مثال: I judged the situation by the number of people gathered.
    ترجمة: لقد قمت بتقييم الوضع بناءً على عدد الأشخاص المتجمعين.
  • مثال: She judged the quality of the product by its price.
    ترجمة: لقد قيمت جودة المنتج بناءً على سعره.
  • مثال: He judged the distance by the time it took to walk.
    ترجمة: لقد قدر المسافة بناءً على الوقت الذي استغرقه المشي.
  • مثال: They judged the success of the event by the feedback they received.
    ترجمة: لقد قيموا نجاح الحدث بناءً على الملاحظات التي تلقوها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "judge by"

  • عبارة: judge a person by
    مثال: You shouldn't judge a person by their appearance.
    ترجمة: لا يجب عليك الحكم على شخص بناءً على مظهره.
  • عبارة: judge something based on
    مثال: I judge a restaurant based on its service.
    ترجمة: أحكم على مطعم بناءً على خدمته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "judge by"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who judged everything by its appearance. One day, he stumbled upon a beautifully wrapped box in the park. Excited by the sight, he judged the content to be valuable without opening it. However, when he finally did, he found it to be empty, teaching him a valuable lesson about not judging by appearances.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحكم على كل شيء بمجرد مظهره. في يوم من الأيام، عثر على صندوق ملفوف بشكل جميل في الحديقة. متحمسًا بسبب المنظر، قرر أن المحتوى قيم دون فتحه. ولكن، عندما فتحه أخيرًا، وجده فارغًا، مما علمه درسًا قيمًا حول عدم الحكم بالمظاهر.

📌العبارات المتعلقة بـ judge by

عبارة معنى العبارة
judge...by... يعني هذا العبارة تقييم شيء أو شخص بناءً على معايير معينة. غالبًا ما يتم استخدامها عندما نحاول تحديد أو تقدير شيء ما بناءً على معلومات محدودة أو ظواهر خارجية.
judge from يعني الحكم أو التقييم بناءً على شيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن الأفكار أو الآراء يتم تشكيلها بناءً على معلومات محددة أو ملاحظات.
judge...from... يعني هذا التعبير أن تقيّم أو تحكم على شيء ما أو شخص ما بناءً على معلومات محددة أو ملاحظات. فهو يشير إلى التقدير أو الحكم الذي يتم التوصل إليه بناءً على معايير معينة.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.

📝الجمل المتعلقة بـ judge by

الجمل
He knows better than to judge by appearances.