ما هو معنى العبارة "just the same"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖just the same معنى | just the same بالعربي | just the same ترجمه

يعني بالضبط نفس الشيء أو الحالة. يستخدم للتأكيد على أن شيئين أو حالتين متطابقتان تمامًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "just the same"

هو تركيبة من كلمتين: 'just' و 'the same'. 'Just' تعني 'فقط' أو 'بالضبط'، بينما 'the same' تعني 'نفس الشيء'.

🗣️ الحوار حول العبارة "just the same"

  • Q: Is the weather in Cairo the same as in Alexandria?
    A: No, it's not just the same. Cairo is usually hotter.
    Q (ترجمة): هل الطقس في القاهرة هو نفسه في الإسكندرية؟
    A (ترجمة): لا، ليس بالضبط نفس الشيء. القاهرة عادة ما تكون أكثر حرارة.
  • Q: Do you like both movies just the same?
    A: Yes, I enjoyed them equally.
    Q (ترجمة): هل تحب كلا الفيلمين بالضبط نفس الشيء؟
    A (ترجمة): نعم، لقد استمتعت بهما بشكل متساو.

✍️ just the same امثلة على | just the same معنى كلمة | just the same جمل على

  • مثال: For him, coffee and tea are just the same.
    ترجمة: بالنسبة له، القهوة والشاي هما بالضبط نفس الشيء.
  • مثال: In this game, winning and losing feel just the same.
    ترجمة: في هذه اللعبة، الفوز والخسارة يشعران بالضبط نفس الشيء.
  • مثال: To her, classical and pop music are just the same.
    ترجمة: بالنسبة لها، الموسيقى الكلاسيكية والبوب هما بالضبط نفس الشيء.
  • مثال: For these twins, blue and green are just the same.
    ترجمة: بالنسبة لهذين التوأمين، الأزرق والأخضر هما بالضبط نفس الشيء.
  • مثال: In his eyes, work and play are just the same.
    ترجمة: في عينيه، العمل واللعب هما بالضبط نفس الشيء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "just the same"

  • عبارة: exactly the same
    مثال: Their opinions were exactly the same.
    ترجمة: آراؤهم كانت بالضبط نفس الشيء.
  • عبارة: no different
    مثال: To him, they were no different.
    ترجمة: بالنسبة له، لم يكن هناك فرق بينهما.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "just the same"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends who loved to argue about everything. One day, they found two apples that looked just the same. 'This one is better,' said the first friend. 'No, they are just the same,' insisted the second friend. They argued until they realized they were holding the same apple. From that day on, they learned to appreciate the similarities in everything.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك صديقان يحبان الجدال في كل شيء. في يوم ما، وجدا تفاحتين تبدوان بالضبط نفس الشيء. 'هذه التفاحة أفضل،' قال الصديق الأول. 'لا، هما بالضبط نفس الشيء،' أصر الصديق الثاني. جدلا حتى أدركا أنهما كانا يمسكان نفس التفاحة. من ذلك اليوم فصاعدا، تعلما أن يقدرا التشابه في كل شيء.

📌العبارات المتعلقة بـ just the same

عبارة معنى العبارة
the same as يعني أن شيئًا ما هو مطابق تمامًا لشيء آخر. يستخدم للتعبير عن التطابق أو التكافؤ بين شيئين أو أكثر.
the same…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر للإشارة إلى أنهما متطابقان أو متشابهان كثيرًا. فهو يعطي قوة للتأكيد على التشابه بين الأشياء المقارنة.
all the same يعني أن الأشياء أو الأشخاص متشابهون تمامًا أو يتم التعامل معهم بنفس الطريقة، بغض النظر عن الاختلافات المحتملة بينهم. كما يمكن أن يستخدم للتعبير عن الإعجاب أو التقدير بغض النظر عن الاختلافات.
look the same يعني أن شيئين أو شخصين يشتركان في المظهر أو الشكل الخارجي، مما يجعلهما متطابقين أو متشابهين للعين.
at the same time يعني في نفس الوقت أو بالتزامن. يستخدم للإشارة إلى أن شيئين أو أكثر يحدثان في نفس اللحظة.
just as يستخدم 'just as' لمقارنة شيء مع شيء آخر، مشيرا إلى أن شيئين يحدثان بنفس الطريقة أو لهما نفس الصفات. يمكن أن يستخدم أيضا لإضافة قوة للعبارة أو الفكرة التي تليه.
just about يعني تقريباً أو فقط قبل أن يحدث شيء ما. يستخدم للتعبير عن شيء قريب جداً من الحدوث أو الإنجاز.
just so يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء معين أو لإضافة مزيد من التفصيل أو التوضيح إلى ما قيل من قبل. يمكن أن يعني أيضا 'بالضبط هكذا' أو 'بالضبط كما هو متوقع'، مما يعطي انطباعا بأن الأمر يتم بدقة وتحديد.
in the same vein يعني أن شيئًا ما يتبع نفس المنطق أو الأسلوب أو النوع مثل شيء آخر. في سياق حديث أو كتابة، يشير إلى أن النقطة التالية تشبه أو تتبع نفس الخط الفكري السابق.
just now يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فعل أو حدث حديث الوقوع، عادة في الماضي القريب. يمكن استخدامه للتأكيد على أن الحدث قد حدث في الوقت الحالي أو للإشارة إلى أنه قد حدث في اللحظة التي تحدث فيها المحادثة.

📝الجمل المتعلقة بـ just the same

الجمل
It’s really just the same software with a superficial paint job.
He's not very reliable, but I like him just the same.