ما هو معنى العبارة "keep a balance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep a balance معنى | keep a balance بالعربي | keep a balance ترجمه

يعني الحفاظ على التوازن أو الاتزان، سواء في الحياة اليومية أو في العمل أو العلاقات. يمكن أن يشير إلى الحفاظ على توازن بين العمل والحياة أو بين المسؤوليات المختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep a balance"

هذا التعبير يتكون من فعل 'keep' والمصطلح 'a balance'، حيث يشير 'keep' إلى الحفاظ على شيء ما، و 'a balance' يشير إلى التوازن أو الاتزان.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep a balance"

  • Q: How do you manage your work and personal life?
    A: I try to keep a balance between them to avoid stress.
    Q (ترجمة): كيف تدير حياتك العملية والشخصية؟
    A (ترجمة): أحاول الحفاظ على توازن بينهما لتجنب الإجهاد.
  • Q: What's your strategy for handling multiple tasks?
    A: I prioritize and keep a balance to ensure everything gets done efficiently.
    Q (ترجمة): ما هي استراتيجيتك للتعامل مع المهام المتعددة؟
    A (ترجمة): أولوية وأحافظ على التوازن لضمان إنجاز كل شيء بكفاءة.

✍️ keep a balance امثلة على | keep a balance معنى كلمة | keep a balance جمل على

  • مثال: She always manages to keep a balance between her studies and social activities.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تدير الحفاظ على توازن بين دراستها وأنشطتها الاجتماعية.
  • مثال: The company strives to keep a balance between innovation and tradition.
    ترجمة: تسعى الشركة إلى الحفاظ على توازن بين الابتكار والتقاليد.
  • مثال: He finds it challenging to keep a balance between work and family time.
    ترجمة: يجد أنه من الصعب الحفاظ على توازن بين العمل ووقت العائلة.
  • مثال: Maintaining a healthy diet is about keeping a balance of nutrients.
    ترجمة: الحفاظ على نظام غذائي صحي يتعلق بالحفاظ على توازن المواد الغذائية.
  • مثال: The government aims to keep a balance in the budget to avoid deficit.
    ترجمة: تهدف الحكومة إلى الحفاظ على توازن في الميزانية لتجنب العجز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep a balance"

  • عبارة: maintain equilibrium
    مثال: The tightrope walker skillfully maintains equilibrium.
    ترجمة: يحافظ على التوازن بمهارة عالية.
  • عبارة: strike a balance
    مثال: It's important to strike a balance between work and relaxation.
    ترجمة: من المهم الحفاظ على توازن بين العمل والاسترخاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep a balance"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young woman named Sarah who was determined to keep a balance in her life. She worked as a journalist, which was a demanding job, but she also had a passion for painting. Every day after work, she would spend an hour painting, which helped her keep a balance between her professional and creative life. Her friends often asked her how she managed it all, and she would simply reply, 'It's all about keeping a balance.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذاكراً، كانت هناك امرأة شابة تدعى سارة كانت مصممة على الحفاظ على التوازن في حياتها. كانت تعمل كصحفية، وهو وظيفة شاقة، لكن لديها أيضًا شغف بالرسم. كل يوم بعد العمل، كانت تقضي ساعة في الرسم، مما ساعدها على الحفاظ على التوازن بين حياتها المهنية والإبداعية. أصدقاؤها كثيراً ما يسألونها كيف تدير كل ذلك، وكانت تجيب ببساطة، 'كل شيء يتعلق بالحفاظ على التوازن.'

📌العبارات المتعلقة بـ keep a balance

عبارة معنى العبارة
keep balance يعني الحفاظ على التوازن، إما على المستوى المادي أو العاطفي أو الفكري. في سياق المال، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على الميزانية الشخصية أو المالية. في سياق الصحة، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على توازن جسدي أو عقلي. وفي سياق العلاقات، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على توازن بين العمل والحياة الشخصية.
keep one's balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاستقرار، سواء في السياق الحركي أثناء المشي أو القفز، أو في السياق المعنوي أو العاطفي عند التعامل مع الضغوط أو التحديات.
keep one’s balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاستقرار، سواء في الحياة اليومية أو أثناء القيام بنشاطات معينة. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى الحفاظ على الهدوء وعدم الإصرار على الأمور التي لا تهم كثيرًا.
keep a balance between and يعني الحفاظ على توازن متساوٍ بين شيئين أو أكثر. يستخدم لوصف الحاجة إلى التعايش بسلاسة والتنسيق بين جوانب مختلفة من الحياة أو العمل لتحقيق الاستقرار والتوازن.
keep a balance between…and… يعني الحفاظ على توازن أو مساواة بين شيئين أو جوانب مختلفة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى موازنة أو تنظيم وقتك أو طاقتك بين شيئين مهمين.
on balance بشكل عام، بعد أخذ كل شيء في الاعتبار. يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بتقييم شيء ما بعد أخذ جميع الجوانب الإيجابية والسلبية في الاعتبار.
in the balance يعني أن شيئًا ما لم يتم تحديده بعد، وهو في حالة عدم اليقين أو التوازن. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن القرار أو النتيجة لم تتحدد بعد ولا يزال يمكن أن تتغير بناءً على الظروف أو العوامل المحيطة.
off balance يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما لا يكون في حالة توازن أو يشعر بعدم الاستقرار. يمكن أن يستخدم لوصف الحالة الفيزيائية أو العاطفية أو المالية أو المنطقية.
lose balance يشير هذا التعبير إلى خسارة التوازن أو الاستقرار، إما على المستوى الجسدي أو العاطفي أو المالي. في السياق الجسدي، يمكن أن يعني أن شخصًا ما قد تعثر أو سقط بسبب عدم القدرة على الحفاظ على توازنه. في السياق العاطفي، قد يشير إلى أن شخصًا ما يفقد السيطرة على عواطفه أو حياته العاطفية. وفي السياق المالي، يمكن أن يعني أن شخصًا ما يواجه صعوبات مالية أو يفقد التوازن بين الإنفاق والادخار.
be out of balance يعني أن شيئًا ما لا يتوازن بشكل صحيح أو لا يتماشى مع المعايير الطبيعية. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الشخص أو الأشياء أو الأنظمة التي لا تعمل بكفاءة بسبب العدم التوازن.

📝الجمل المتعلقة بـ keep a balance

الجمل
Try to keep a balance between work and relaxation.