ما هو معنى العبارة "keep a balance between…and…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep a balance between…and… معنى | keep a balance between…and… بالعربي | keep a balance between…and… ترجمه

يعني الحفاظ على توازن متساوٍ بين شيئين أو جوانب مختلفة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى موازنة أو إدارة الجوانب المتناقضة أو المختلفة في حياتك أو عملك لتحقيق الاستقرار والتوازن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep a balance between…and…"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'keep', 'a balance', 'between…and…'. 'keep' يعني الحفاظ على شيء ما، 'a balance' يشير إلى التوازن، و 'between…and…' يستخدم لتحديد الجوانب التي تحتاج إلى موازنتها.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep a balance between…and…"

  • Q: How do you manage to keep a balance between work and family?
    A: I try to allocate specific time for each, ensuring that neither aspect suffers.
    Q (ترجمة): كيف تدير التوازن بين العمل والأسرة؟
    A (ترجمة): أحاول تخصيص وقت محدد لكل منهما، مما يضمن عدم تضحية أي من الجوانب.

✍️ keep a balance between…and… امثلة على | keep a balance between…and… معنى كلمة | keep a balance between…and… جمل على

  • مثال: She finds it challenging to keep a balance between her career and personal life.
    ترجمة: إنها تجد أنه من الصعب الحفاظ على توازن بين حياتها المهنية والحياة الشخصية.
  • مثال: He always manages to keep a balance between work and leisure.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يدير التوازن بين العمل والفراغ.
  • مثال: The key to success is keeping a balance between ambition and realism.
    ترجمة: المفتاح للنجاح هو الحفاظ على توازن بين الطموح والواقعية.
  • مثال: To maintain good health, one must keep a balance between exercise and diet.
    ترجمة: للحفاظ على صحة جيدة، يجب على الفرد الحفاظ على توازن بين التمرين والنظام الغذائي.
  • مثال: The government needs to keep a balance between economic growth and environmental protection.
    ترجمة: الحكومة بحاجة للحفاظ على توازن بين النمو الاقتصادي وحماية البيئة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep a balance between…and…"

  • عبارة: find a middle ground between…and…
    مثال: They need to find a middle ground between their different opinions.
    ترجمة: يحتاجون إلى إيجاد أرضية مشتركة بين آرائهم المختلفة.
  • عبارة: maintain a healthy equilibrium between…and…
    مثال: She strives to maintain a healthy equilibrium between work and relaxation.
    ترجمة: إنها تسعى للحفاظ على توازن صحي بين العمل والاسترخاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep a balance between…and…"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young woman named Sarah who struggled to keep a balance between her demanding job and her loving family. Every day, she faced the challenge of managing her time effectively to ensure that neither her work nor her family life suffered. One day, she decided to implement a strict schedule that allocated specific hours for work and family time. Surprisingly, this new approach helped her find the balance she had been seeking. Sarah's days became more organized, and she was able to enjoy both her successful career and her happy family life.

القصة باللغة الإسبانية:

كانت هناك امرأة شابة تدعى سارة كانت تعاني من الحفاظ على توازن بين عملها المجهد وعائلتها المحبة. كل يوم، كانت تواجه تحدي إدارة وقتها بفعالية لضمان عدم تضحية عملها أو حياتها العائلية. في يوم ما، قررت تنفيذ جدول صارم يخصص ساعات محددة للعمل ووقت العائلة. بشكل مدهش، ساعدتها هذه الطريقة الجديدة على إيجاد التوازن الذي كانت تبحث عنه. أصبحت أيام سارة أكثر تنظيمًا، وكانت قادرة على الاستمتاع بكل من مسيرتها المهنية الناجحة وحياتها العائلية السعيدة.

📌العبارات المتعلقة بـ keep a balance between…and…

عبارة معنى العبارة
keep a balance between and يعني الحفاظ على توازن متساوٍ بين شيئين أو أكثر. يستخدم لوصف الحاجة إلى التعايش بسلاسة والتنسيق بين جوانب مختلفة من الحياة أو العمل لتحقيق الاستقرار والتوازن.
keep a balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاتزان، سواء في الحياة اليومية أو في العمل أو في العلاقات الإنسانية. يشير إلى القدرة على موازنة الأشياء المختلفة لتحقيق السلامة والرضا العام.
keep balance يعني الحفاظ على التوازن، إما على المستوى المادي أو العاطفي أو الفكري. في سياق المال، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على الميزانية الشخصية أو المالية. في سياق الصحة، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على توازن جسدي أو عقلي. وفي سياق العلاقات، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على توازن بين العمل والحياة الشخصية.
between and يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يقع بين شيئين أو حالتين مختلفتين. في العادة، يشير إلى الفترة أو المكان الذي يقع بين نقطتين معينتين.
between...and... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة أو المدى الذي يقع بين شيئين محددين. يمكن استخدامه لوصف الفترات الزمنية، المسافات، الأرقام، أو أي شيء آخر يمكن قياسه أو تحديده بين نقطتين معينتين.
keep one's balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاستقرار، سواء في السياق الحركي أثناء المشي أو القفز، أو في السياق المعنوي أو العاطفي عند التعامل مع الضغوط أو التحديات.
keep one’s balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاستقرار، سواء في الحياة اليومية أو أثناء القيام بنشاطات معينة. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى الحفاظ على الهدوء وعدم الإصرار على الأمور التي لا تهم كثيرًا.
on balance بشكل عام، بعد أخذ كل شيء في الاعتبار. يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بتقييم شيء ما بعد أخذ جميع الجوانب الإيجابية والسلبية في الاعتبار.
discriminate between…and يستخدم هذا التعبير لوصف القدرة على تمييز أو التفريق بين شيئين أو مفهومين مختلفين. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات الدقيقة بين الأشياء أو الأفكار أو المواقف.
distinguish between and يستخدم هذا التعبير لوصف القدرة على تمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء أو المفاهيم المختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ keep a balance between…and…

الجمل