ما هو معنى العبارة "keep a watch on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep a watch on معنى | keep a watch on بالعربي | keep a watch on ترجمه

يعني التحقق باستمرار من شيء ما أو مراقبته بعناية. يستخدم عندما تريد معرفة أو التأكد من أن شيء ما لا يتغير أو يحدث بشكل غير متوقع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep a watch on"

تتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'keep' والظرف 'a watch' والظرف 'on'. 'Keep' يعني الحفاظ على شيء ما في حالة أو وضع معين، 'a watch' يشير إلى المراقبة أو الانتباه، و 'on' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتم مراقبته.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep a watch on"

  • Q: Can you keep a watch on my bag while I go to the restroom?
    A: Sure, I'll keep an eye on it.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مراقبة حقيبتي بينما أذهب إلى المرحاض؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأراقبها.
  • Q: Do we need to keep a watch on the stock market?
    A: Yes, it's important to stay updated on market trends.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى مراقبة سوق الأسهم؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم البقاء على اطلاع بشأن اتجاهات السوق.

✍️ keep a watch on امثلة على | keep a watch on معنى كلمة | keep a watch on جمل على

  • مثال: Please keep a watch on the baby while I'm cooking.
    ترجمة: يرجى مراقبة الطفل بينما أطبخ.
  • مثال: We need to keep a watch on our expenses.
    ترجمة: نحتاج إلى مراقبة مصروفاتنا.
  • مثال: The security team keeps a watch on the perimeter.
    ترجمة: فريق الأمن يراقب المحيط.
  • مثال: She decided to keep a watch on her health.
    ترجمة: قررت أن تراقب صحتها.
  • مثال: The teacher keeps a watch on the students' progress.
    ترجمة: يراقب المعلم تقدم الطلاب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep a watch on"

  • عبارة: keep an eye on
    مثال: Could you keep an eye on the door?
    ترجمة: هل يمكنك مراقبة الباب؟
  • عبارة: monitor
    مثال: We need to monitor the situation closely.
    ترجمة: نحتاج إلى مراقبة الوضع عن كثب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep a watch on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a diligent security guard named Alex. Alex was tasked with keeping a watch on the museum to ensure no artifacts were stolen. One night, while making his rounds, he noticed a shadowy figure trying to sneak in. Alex immediately alerted the police and kept a close watch on the suspect until they arrived. Thanks to Alex's vigilance, the would-be thief was caught, and the museum's treasures remained safe.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك حارس أمن مجتهد يدعى أليكس. أليكس تم تكليفه بمراقبة المتحف لضمان عدم سرقة أي قطع من الآثار. في ليلة ما، أثناء أداء جولاته، لاحظ شكلا خفيّا يحاول التسلل. أليكس أبلغ الشرطة على الفور واستمر في مراقبة المشتبه به حتى وصلوا. بفضل انتباه أليكس، تم القبض على اللص المحتمل، وبقيت الكنوز المتحفية آمنة.

📌العبارات المتعلقة بـ keep a watch on

عبارة معنى العبارة
on watch يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في وضع المراقبة أو الحراسة، وعادة ما يكون ذلك في سياق مهني أو مؤسسي، مثل الحراسة في المراقبة الأمنية أو في البحرية عندما يكون الطاقم في دوره للمراقبة البحرية.
keep a close watch on يعني التقاطع الدقيق على شيء ما أو شخص ما. يشير إلى الانتباه المستمر والمراقبة الدقيقة لضمان عدم حدوث أي تغييرات أو مشاكل غير متوقعة.
on the watch يشير هذا العبارة إلى أن شيئًا ما يتم مراقبته بعناية أو أن شخصًا ما يكون في حالة تأهب للكشف عن شيء معين. يستخدم عادة في سياقات حيث يكون الشخص في حالة تأهب لملاحقة أو التقاط شيء ما.
on the watch for يعني البحث أو الانتباه المستمر لشيء ما أو شخص ما. عادة ما يستخدم في سياقات حيث يحتاج الشخص إلى الانتباه الشديد لتجنب أي مشاكل أو مخاطر محتملة.
watch for يعني الترقب أو الانتباه إلى شيء ما أو حدوث شيء معين. يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والاستعداد لموقف أو حدث محتمل.
watch out يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من خطر أو مشكلة قد تحدث. يمكن أن يكون الخطر أو المشكلة مادية، مثل الأشياء التي قد تسقط أو السيارات التي تقترب، أو يمكن أن تكون اجتماعية، مثل الأشخاص الذين قد يحاولون التلاعب بشخص ما.
on the watch against يعني أنك مستعد للتعامل مع شيء ما أو مراقبته بعناية، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى الحماية من شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
keep on يعني الاستمرار في القيام بشيء ما، حتى عندما يكون هناك تحديات أو معوقات. يشير إلى التصميم الثابت على المواصلة بغض النظر عن الصعوبات.
watch over يعني الحراسة أو الرعاية على شخص أو شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها مراقبة شخص أو شيء ما بعناية لضمان سلامتهم أو عدم وجود أخطار.
watch out for يعني الانتباه إلى شيء ما أو شخص ما بحث عن المخاطر أو المشاكل المحتملة. يستخدم لتحذير شخص ما من الحذر من شيء معين قد يكون خطراً أو يسبب مشاكل.

📝الجمل المتعلقة بـ keep a watch on

الجمل
The neighbours have formed a vigilante group to keep a watch on the car park.