ما هو معنى العبارة "keep at a distance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep at a distance معنى | keep at a distance بالعربي | keep at a distance ترجمه

يعني التأكيد على الحفاظ على مسافة معينة بين شخص ما أو شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى الحفاظ على المسافة الاجتماعية أو العاطفية أو الفيزيائية من شخص أو شيء يمكن أن يكون خطراً أو غير مرغوب فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep at a distance"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'keep' والظرف 'at' والظرف 'a distance'. يشير 'keep' إلى الحفاظ على شيء ما في حالة معينة، بينما يشير 'at a distance' إلى الموقف أو المكان الذي يجب الحفاظ عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep at a distance"

  • Q: Why do you keep him at a distance?
    A: Because he tends to be too intrusive.
    Q (ترجمة): لماذا تبقيه على بعد؟
    A (ترجمة): لأنه يميل إلى أن يكون متطفلاً كثيراً.
  • Q: Should we keep the dangerous animals at a distance?
    A: Absolutely, for safety reasons.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نبقي الحيوانات الخطرة على بعد؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لأسباب أمنية.

✍️ keep at a distance امثلة على | keep at a distance معنى كلمة | keep at a distance جمل على

  • مثال: The teacher advised to keep the noisy students at a distance during exams.
    ترجمة: حث المعلم على الحفاظ على الطلاب الصاخبين على بعد أثناء الاختبارات.
  • مثال: She found it necessary to keep her ex-boyfriend at a distance to focus on her career.
    ترجمة: وجدت أنه من الضروري الحفاظ على صديقها السابق على بعد للتركيز على مسيرتها المهنية.
  • مثال: The government implemented measures to keep the virus at a distance.
    ترجمة: نفذت الحكومة تدابير للحفاظ على الفيروس على بعد.
  • مثال: He decided to keep his emotions at a distance to avoid getting hurt.
    ترجمة: قرر أن يبقي عواطفه على بعد لتجنب الإصابة.
  • مثال: The photographer knew how to keep the background at a distance to focus on the subject.
    ترجمة: عرف المصور كيف يبقي الخلفية على بعد للتركيز على الموضوع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep at a distance"

  • عبارة: stay away from
    مثال: The doctor advised him to stay away from sugary foods.
    ترجمة: حث الطبيب عليه بالابتعاد عن الأطعمة السكرية.
  • عبارة: maintain a safe distance
    مثال: Drivers are required to maintain a safe distance from the vehicle in front.
    ترجمة: يُطلب من السائقين الحفاظ على مسافة آمنة من المركبة التي أمامهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep at a distance"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy rabbit who always kept other animals at a distance because he was afraid of being hurt. One day, a kind turtle noticed the rabbit's isolation and decided to approach slowly. The rabbit, seeing the turtle's gentle nature, allowed him closer. They became good friends, teaching each other that keeping at a distance isn't always necessary for safety.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة أرنب خجول دائماً يبقي الحيوانات الأخرى على بعد لأنه كان خائفاً من الإصابة. في يوم من الأيام، لاحظ سلحفاة طيبة الأرنب العزلة وقرر الاقتراب ببطء. رأى الأرنب طبيعة السلحفاة اللطيفة وسمح لها بالاقتراب. أصبحوا أصدقاء جيدين، معلمين بعضهم البعض أن الحفاظ على بعد ليس دائماً ضرورياً للأمان.

📌العبارات المتعلقة بـ keep at a distance

عبارة معنى العبارة
at a distance يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون بعيدًا عنك، سواء كان ذلك مسافة جغرافية أو مسافة زمنية أو مسافة عاطفية. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث يكون الشخص أو الشيء بعيدًا عنك بشكل كبير بحيث لا يمكنك الوصول إليه بسهولة أو التفاعل معه بشكل مباشر.
in the distance يشير هذا العبارة إلى مكان بعيد أو شيء يتم رؤيته على بعد كبير. يستخدم لوصف شيء يمكن رؤيته ولكنه بعيد المسافة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الطبيعة أو المشاهد البعيدة.
keep at يعني الاستمرار في العمل على شيء ما حتى تحقق الهدف أو تتغلب على الصعوبات. يشير إلى التصميم والعزيمة على مواصلة الجهد حتى يتم تحقيق النتيجة المرجوة.
keep sb. at sth. يعني أن شخصًا ما يستمر في العمل أو التركيز على شيء ما، عادةً لفترة طويلة أو بشكل متكرر.

📝الجمل المتعلقة بـ keep at a distance

الجمل