ما هو معنى العبارة "keep balance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep balance معنى | keep balance بالعربي | keep balance ترجمه

يعني الحفاظ على التوازن، إما على المستوى المادي أو العاطفي أو الفكري. في سياق المال، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على الميزانية الشخصية أو المالية. في سياق الصحة، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على توازن جسدي أو عقلي. وفي سياق العلاقات، يمكن أن يشير إلى الحفاظ على توازن بين العمل والحياة الشخصية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep balance"

هذا التعبير يتكون من فعل 'keep' واسم 'balance'. يستخدم للتعبير عن الحفاظ على التوازن في أي مجال من المجالات.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep balance"

  • Q: How do you keep balance in your life?
    A: I try to allocate time for work, family, and personal hobbies.
    Q (ترجمة): كيف تحافظ على التوازن في حياتك؟
    A (ترجمة): أحاول تخصيص الوقت للعمل، العائلة، والهوايات الشخصية.
  • Q: Why is it important to keep a balance in your finances?
    A: It helps prevent overspending and ensures you have enough for emergencies.
    Q (ترجمة): لماذا من المهم الحفاظ على توازن في مالك؟
    A (ترجمة): يساعد على منع الإنفاق الزائد ويضمن أن لديك ما يكفي للطوارئ.

✍️ keep balance امثلة على | keep balance معنى كلمة | keep balance جمل على

  • مثال: She finds it challenging to keep balance between her career and family life.
    ترجمة: تجد أنه من الصعب عليها الحفاظ على التوازن بين مهنتها وحياتها العائلية.
  • مثال: Maintaining a healthy diet is essential to keep physical balance.
    ترجمة: الحفاظ على نظام غذائي صحي أمر ضروري للحفاظ على التوازن الجسدي.
  • مثال: He practices yoga to keep mental balance.
    ترجمة: يمارس اليوغا للحفاظ على التوازن العقلي.
  • مثال: The company aims to keep a balance between profit and sustainability.
    ترجمة: تهدف الشركة إلى الحفاظ على التوازن بين الربح والاستدامة.
  • مثال: Learning to prioritize tasks helps you keep balance in your daily routine.
    ترجمة: تعلم التفضيل بين المهام يساعدك على الحفاظ على التوازن في روتينك اليومي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep balance"

  • عبارة: maintain equilibrium
    مثال: She needs to maintain equilibrium to stay upright.
    ترجمة: تحتاج إلى الحفاظ على التوازن لتظل مستقيمة.
  • عبارة: strike a balance
    مثال: He tries to strike a balance between work and relaxation.
    ترجمة: يحاول أن يضع توازنًا بين العمل والاسترخاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep balance"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young woman named Sarah who struggled to keep balance in her life. She worked long hours at a demanding job and often found herself neglecting her personal life. One day, she decided to make a change. She started by setting clear boundaries between work and personal time, and gradually, she found herself feeling more fulfilled and balanced. Sarah learned that by prioritizing her needs and setting realistic goals, she could keep balance and live a happier life.

القصة باللغة الإسبانية:

كانت هناك امرأة شابة تدعى سارة كانت تعاني من الحفاظ على التوازن في حياتها. كانت تعمل ساعات طويلة في وظيفة مليئة بالتحديات وكثيرًا ما وجدت نفسها تهمل حياتها الشخصية. في يوم من الأيام، قررت أن تجعل تغييرًا. بدأت بوضع حدود واضحة بين العمل والوقت الشخصي، وتدريجيًا، وجدت نفسها تشعر بالرضا والتوازن أكثر. تعلمت سارة أنه بتفضيل احتياجاتها وتحديد أهداف واقعية، يمكنها الحفاظ على التوازن والعيش حياة أكثر سعادة.

📌العبارات المتعلقة بـ keep balance

عبارة معنى العبارة
keep a balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاتزان، سواء في الحياة اليومية أو في العمل أو في العلاقات الإنسانية. يشير إلى القدرة على موازنة الأشياء المختلفة لتحقيق السلامة والرضا العام.
keep one's balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاستقرار، سواء في السياق الحركي أثناء المشي أو القفز، أو في السياق المعنوي أو العاطفي عند التعامل مع الضغوط أو التحديات.
keep one’s balance يعني الحفاظ على التوازن أو الاستقرار، سواء في الحياة اليومية أو أثناء القيام بنشاطات معينة. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى الحفاظ على الهدوء وعدم الإصرار على الأمور التي لا تهم كثيرًا.
keep a balance between and يعني الحفاظ على توازن متساوٍ بين شيئين أو أكثر. يستخدم لوصف الحاجة إلى التعايش بسلاسة والتنسيق بين جوانب مختلفة من الحياة أو العمل لتحقيق الاستقرار والتوازن.
keep a balance between…and… يعني الحفاظ على توازن أو مساواة بين شيئين أو جوانب مختلفة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى موازنة أو تنظيم وقتك أو طاقتك بين شيئين مهمين.
on balance بشكل عام، بعد أخذ كل شيء في الاعتبار. يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بتقييم شيء ما بعد أخذ جميع الجوانب الإيجابية والسلبية في الاعتبار.
in the balance يعني أن شيئًا ما لم يتم تحديده بعد، وهو في حالة عدم اليقين أو التوازن. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن القرار أو النتيجة لم تتحدد بعد ولا يزال يمكن أن تتغير بناءً على الظروف أو العوامل المحيطة.
off balance يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما لا يكون في حالة توازن أو يشعر بعدم الاستقرار. يمكن أن يستخدم لوصف الحالة الفيزيائية أو العاطفية أو المالية أو المنطقية.
lose balance يشير هذا التعبير إلى خسارة التوازن أو الاستقرار، إما على المستوى الجسدي أو العاطفي أو المالي. في السياق الجسدي، يمكن أن يعني أن شخصًا ما قد تعثر أو سقط بسبب عدم القدرة على الحفاظ على توازنه. في السياق العاطفي، قد يشير إلى أن شخصًا ما يفقد السيطرة على عواطفه أو حياته العاطفية. وفي السياق المالي، يمكن أن يعني أن شخصًا ما يواجه صعوبات مالية أو يفقد التوازن بين الإنفاق والادخار.
be out of balance يعني أن شيئًا ما لا يتوازن بشكل صحيح أو لا يتماشى مع المعايير الطبيعية. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الشخص أو الأشياء أو الأنظمة التي لا تعمل بكفاءة بسبب العدم التوازن.

📝الجمل المتعلقة بـ keep balance

الجمل