ما هو معنى العبارة "keep pace with sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep pace with sth. معنى | keep pace with sth. بالعربي | keep pace with sth. ترجمه

يعني التزامن أو الحفاظ على نفس السرعة أو المعدل مع شيء ما. يستخدم عادة لوصف القدرة على مواكبة التغييرات أو التقدم في مجال معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep pace with sth."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'keep pace' و 'with sth.'. 'Keep pace' يعني الحفاظ على نفس السرعة أو المعدل، بينما 'with sth.' يشير إلى شيء معين أو ظرف معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep pace with sth."

  • Q: How do you manage to keep pace with the latest technology trends?
    A: I read tech blogs and attend conferences regularly.
    Q (ترجمة): كيف تتمكن من الحفاظ على مواكبة اتجاهات التكنولوجيا الأخيرة؟
    A (ترجمة): أقرأ مدونات التكنولوجيا وأحضر المؤتمرات بانتظام.

✍️ keep pace with sth. امثلة على | keep pace with sth. معنى كلمة | keep pace with sth. جمل على

  • مثال: She finds it difficult to keep pace with her fast-paced colleagues.
    ترجمة: تجد صعوبة في الحفاظ على مواكبة زملائها الذين يعملون بسرعة كبيرة.
  • مثال: The company needs to invest in new technology to keep pace with the competition.
    ترجمة: تحتاج الشركة إلى الاستثمار في التكنولوجيا الجديدة للحفاظ على مواكبة المنافسة.
  • مثال: He runs regularly to keep pace with his younger siblings.
    ترجمة: يركض بانتظام للحفاظ على مواكبة إخوته الأصغر سنًا.
  • مثال: The educational system must keep pace with the rapid changes in society.
    ترجمة: يجب على النظام التعليمي الحفاظ على مواكبة التغييرات السريعة في المجتمع.
  • مثال: To keep pace with the digital age, we need to adapt our strategies.
    ترجمة: للحفاظ على مواكبة العصر الرقمي، نحتاج إلى تكييف استراتيجياتنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep pace with sth."

  • عبارة: stay ahead of
    مثال: She always stays ahead of the fashion trends.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تبقى خطوة أمام اتجاهات الموضة.
  • عبارة: fall behind
    مثال: If you don't study, you'll fall behind in your classes.
    ترجمة: إذا لم تدرس، ستتخلف عن زملائك في الصفوف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep pace with sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city of technology, Sarah was determined to keep pace with the ever-evolving innovations. Each day, she immersed herself in coding tutorials, attended webinars, and networked with tech gurus. One day, she realized her efforts had paid off when she successfully launched her own app, which quickly gained popularity. Sarah's story is a testament to the power of perseverance and the importance of keeping pace with the rapid advancements in technology.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة التكنولوجيا المزدحمة، كانت سارة مصممة على الحفاظ على مواكبة الابتكارات المتطورة باستمرار. كل يوم، كانت تغمر نفسها في دروس البرمجة، وتحضر ندوات الويبينار، وتتواصل مع خبراء التكنولوجيا. في يوم من الأيام، أدركت أن جهودها قد أثمرت عندما نجحت في إطلاق تطبيقها الخاص، الذي اكتسب شعبية سريعة. قصة سارة هي شهادة على قوة المثابرة وأهمية الحفاظ على مواكبة التقدم السريع في التكنولوجيا.

📌العبارات المتعلقة بـ keep pace with sth.

عبارة معنى العبارة
keep pace with يعني التزامن مع شيء ما أو الحفاظ على نفس المعدل أو السرعة مثل شخص آخر أو شيء آخر. يستخدم لوصف الحالة التي يتمكن فيها شخص أو شيء من مواكبة التطورات أو التحديات دون أن يتخلف.
keep pace يعني التزامن أو الحفاظ على نفس الوتيرة أو السرعة مع شخص آخر أو مجموعة، خاصة في العمل أو النشاط الذي يتطلب التنسيق.
pace with يعني التزامن أو التطابق مع شيء ما في السرعة أو المعدل. يستخدم لوصف القدرة على مواكبة شيء ما في السرعة أو التقدم دون أن يتخلف أو يتقدم.
hold pace with يعني التزامن أو الحفاظ على نفس السرعة أو المعدل مع شخص أو شيء آخر. يستخدم عادة في سياقات السباقات أو المنافسات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في سياقات غير رياضية للإشارة إلى الحفاظ على نفس المعدل أو السرعة في العمل أو المهام الأخرى.
set the pace يعني أن شخصًا ما يحدد الوتيرة أو السرعة التي يجب أن يتحرك بها الآخرون أو يعملوا. يستخدم هذا العبارة عادة في سياقات العمل أو الرياضة أو الأنشطة الجماعية حيث يكون هناك حاجة إلى تنسيق الجهود.
at a good pace يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بسرعة مناسبة، لا تباطؤ ولا تسارع غير ضروري. يستخدم لوصف حالة من النشاط أو العمل يتم بكفاءة وبدون تأخيرات غير ضرورية.
keep up with يعني البقاء على اطلاع أو مواكبة ما يحدث، خاصة في سياق العمل أو الدراسة أو التواصل الاجتماعي. يشير إلى القدرة على مواصلة الخطوات مع شخص آخر أو مجموعة، أو التكيف مع التغييرات السريعة في المجالات المختلفة.
keep doing sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يستمر في القيام بشيء ما باستمرار، حتى لو كان ذلك مزعجًا أو صعبًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرارية في العمل أو النشاط دون توقف.

📝الجمل المتعلقة بـ keep pace with sth.

الجمل