ما هو معنى العبارة "keep sth. to oneself"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep sth. to oneself معنى | keep sth. to oneself بالعربي | keep sth. to oneself ترجمه

يعني أن تحتفظ بشيء سرياً ولا تشاركه مع الآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى أن شخصًا ما يحتفظ بمعلومات أو أسرار دون مشاركتها مع الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep sth. to oneself"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'keep' و 'to oneself'. 'keep' يعني الاحتفاظ بشيء ما، بينما 'to oneself' يعني لنفسك. يتم دمجهما للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء سرياً.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep sth. to oneself"

  • Q: Why did you keep the news to yourself?
    A: I thought it was better not to share it until I had more information.
    Q (ترجمة): لماذا احتفظت بالخبر لنفسك؟
    A (ترجمة): اعتقدت أنه كان من الأفضل عدم مشاركته حتى أحصل على مزيد من المعلومات.
  • Q: Did you keep the secret to yourself?
    A: Yes, I didn't tell anyone about it.
    Q (ترجمة): هل احتفظت بالسر لنفسك؟
    A (ترجمة): نعم، لم أخبر أحدًا عنه.

✍️ keep sth. to oneself امثلة على | keep sth. to oneself معنى كلمة | keep sth. to oneself جمل على

  • مثال: She decided to keep her plans to herself.
    ترجمة: قررت أن تحتفظ بخطتها لنفسها.
  • مثال: He kept the truth to himself.
    ترجمة: احتفظ بالحقيقة لنفسه.
  • مثال: They chose to keep their relationship to themselves.
    ترجمة: اختاروا أن يحتفظوا بعلاقتهم لأنفسهم.
  • مثال: She kept the surprise party to herself.
    ترجمة: احتفظت بحفلة المفاجآت لنفسها.
  • مثال: He decided to keep his feelings to himself.
    ترجمة: قرر أن يحتفظ بمشاعره لنفسه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep sth. to oneself"

  • عبارة: keep a secret
    مثال: Can you keep a secret?
    ترجمة: هل يمكنك أن تحتفظ بسر؟
  • عبارة: hold back information
    مثال: He held back information from the team.
    ترجمة: احتفظ بالمعلومات عن الفريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep sth. to oneself"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who discovered a hidden treasure. Instead of sharing the news with everyone, he decided to keep it to himself. He spent months planning how to excavate the treasure without attracting attention. Eventually, he succeeded in retrieving the treasure and became very rich. However, he always wondered what it would have been like if he had shared the secret with someone he trusted.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل وجد كنزًا مخفيًا. بدلاً من مشاركة الخبر مع الجميع، قرر أن يحتفظ به لنفسه. قضى أشهرًا في التخطيط كيفية حفر الكنز دون جذب الانتباه. في النهاية، نجح في استرداد الكنز وأصبح غنيًا جدًا. ومع ذلك، كان يتساءل دائمًا كيف كانت الأمور إذا قد مشاركة السر مع شخص يثق به.

📌العبارات المتعلقة بـ keep sth. to oneself

عبارة معنى العبارة
keep to oneself يعني أن يبقى شخص ما منعزلاً عن الآخرين، ولا يشاركهم في الأفكار أو المشاعر أو الأنشطة. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفضل العزلة أو يتجنب التفاعلات الاجتماعية.
keep to يعني الالتزام بشيء ما، عادة قواعد أو خطط معينة. يشير إلى البقاء ضمن الحدود أو القواعد المحددة.
help oneself to sth. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يأخذ شيئًا من مكان ما دون الحاجة إلى طلب الإذن، وغالبًا ما يستخدم في سياقات طعامية أو مشروبات حيث يُشار إلى أن الشخص يمكنه أن يأخذ ما يريد من الطعام أو المشروبات المتاحة.
keep doing sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يستمر في القيام بشيء ما باستمرار، حتى لو كان ذلك مزعجًا أو صعبًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرارية في العمل أو النشاط دون توقف.
come to oneself يعني أن شخصًا ما يستعيد وعيه ويصبح واعيًا بعد فترة من الغيبوبة أو الارتباك أو الضياع. يمكن أن يستخدم هذا العبارة أيضًا للإشارة إلى استعادة السيطرة على العواطف أو التفكير بعد فترة من الهياج أو الارتباك.
reconcile oneself to sth. يعني التصالح مع شيء ما أو قبوله بعد أن كان الشخص يعاني من صعوبات في التعامل مع ذلك. يتضمن هذا التعبير التواصل مع الواقع والتكيف معه بطريقة تجعل الشخص يشعر بالرضا عن الموقف أو الحالة.
keep sb. at sth. يعني أن شخصًا ما يستمر في العمل أو التركيز على شيء ما، عادةً لفترة طويلة أو بشكل متكرر.
keep sth. away from sth. يعني هذا العبارة أن تبقي شيئًا بعيدًا عن شيء آخر، عادةً لتجنب التأثر أو التلوث أو التعرض للخطر.
adjust oneself to sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يحاول أن يتكيف مع شيء ما أو ظرف معين. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود التي يبذلها الفرد لتكيف نفسه مع التغييرات في بيئته أو ظروفه الجديدة.
bring oneself to يعني أن شخصًا ما يجد القوة الداخلية أو الشجاعة للقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث الشخص يجد صعوبة في التصرف بسبب التردد أو القلق.

📝الجمل المتعلقة بـ keep sth. to oneself

الجمل