ما هو معنى العبارة "kick up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖kick up معنى | kick up بالعربي | kick up ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى زيادة الضوضاء أو التوتر، عادة في موقف أو موضوع معين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك شيء ما بقوة، مثل تحريك الأوساخ من تحت الأثاث عند تنظيف المنزل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "kick up"

هذا المصطلح يتكون من فعل 'kick' وظيفة الاسم 'up'، حيث يعمل 'up' كظيفة لتعزيز الفعل 'kick' ليعبر عن الزيادة أو التأثير القوي.

🗣️ الحوار حول العبارة "kick up"

  • Q: Why is there so much noise in the office today?
    A: The team is kicking up about the new policies.
    Q (ترجمة): لماذا هناك الكثير من الضوضاء في المكتب اليوم؟
    A (ترجمة): الفريق يزيد الضوضاء بشأن السياسات الجديدة.
  • Q: Did you hear about the argument at the meeting?
    A: Yes, it really kicked up a notch when they started discussing the budget.
    Q (ترجمة): هل سمعت عن الخصام في الاجتماع؟
    A (ترجمة): نعم، فقد زاد التوتر بشكل كبير عندما بدأوا في مناقشة الميزانية.

✍️ kick up امثلة على | kick up معنى كلمة | kick up جمل على

  • مثال: The children kicked up a fuss when they had to leave the park.
    ترجمة: أطفالهم زادوا الضوضاء بشكل كبير عندما اضطروا إلى مغادرة الحديقة.
  • مثال: The construction work next door is really kicking up dust.
    ترجمة: أعمال البناء المجاورة حقا تزيد الغبار.
  • مثال: The politician's comments about immigration really kicked up a storm.
    ترجمة: تعليقات السياسي حول الهجرة حقا زادت العاصفة.
  • مثال: When she started cleaning under the sofa, it kicked up a lot of dirt.
    ترجمة: عندما بدأت تنظيف تحت الأريكة، زاد الأوساخ كثيرا.
  • مثال: The debate about the new law has kicked up quite a bit of controversy.
    ترجمة: النقاش حول القانون الجديد زاد الجدل بشكل كبير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "kick up"

  • عبارة: stir up
    مثال: His speech stirred up a lot of emotions among the crowd.
    ترجمة: كلمته أثارت الكثير من المشاعر بين الجماهير.
  • عبارة: flare up
    مثال: The situation flared up when the protesters clashed with the police.
    ترجمة: الوضع اشتعل عندما اشتبك المتظاهرون مع الشرطة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "kick up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a big debate about building a new factory. The townspeople were divided; some saw it as an opportunity for jobs, while others feared the environmental impact. The arguments kicked up so much that it seemed like the whole town was in a constant state of tension. One day, a young activist decided to organize a peaceful protest to voice their concerns. The protest kicked up dust as they marched through the main street, capturing the attention of the media and eventually leading to a public meeting where everyone had a chance to speak their mind.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، هناك نقاش كبير حول بناء مصنع جديد. كان الأهالي منقسمين؛ بعضهم رأى فيه فرصة للوظائف، بينما خشي آخرون الأثر البيئي. ازدادت الجدلات كثيرًا حتى بدا الكل في المدينة في حالة توتر مستمرة. في يوم ما، قرر نشطاء صغير ينظمون تظاهرة سلمية للتعبير عن مخاوفهم. زادت التظاهرة الغبار حينما مشوا عبر الشارع الرئيسي، مما ألف الانتباه من وسائل الإعلام وأدى في النهاية إلى اجتماع عام حيث كان لكل شخص فرصة للتعبير عن رأيه.

📌العبارات المتعلقة بـ kick up

عبارة معنى العبارة
kick in يعني أن شيئًا ما يبدأ في العمل أو الظهور بشكل مفاجئ أو طبيعي. يمكن أن يستخدم لوصف عملية آلية تبدأ تلقائيًا، أو تأثير ما بعد انتظاره، أو حتى وصول المال أو المساعدة.
kick out يعني طرد شخص من مكان ما، عادة لانتهاكه قواعد أو لوائح معينة. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إزالة شخص بقوة من مكان ما بسبب سلوكه أو أفعاله التي لا تتناسب مع القواعد المعمول بها.
kick off يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى بدء شيء ما أو إطلاقه، خاصة في سياقات رياضية أو أحداث تجارية أو مهنية. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى إنهاء أو إزالة شيء ما، على سبيل المثال، 'kick off a meeting' يعني بدء اجتماع، بينما 'kick someone off a team' يعني إزالة شخص من فريق.
penalty kick يشير إلى ركلة حرة مباشرة يتم تنفيذها في ملعب كرة القدم عندما يرتكب لاعب الدفاع خطأ خطير داخل منطقة الجزاء، مما يؤدي إلى منح فرصة للفريق المهاجم لتسجيل هدف مباشرة دون أي مقاومة من لاعبي الدفاع.

📝الجمل المتعلقة بـ kick up

الجمل
They’ll usually give you your money back if you threaten to kick up a stink.
to kick up a shindy
We'll kick up a stink (= complain a lot and cause trouble) if they try to close the school down.
The parents of the pupils say they'll kick up a stink if the school roof isn't repaired before the winter.