ما هو معنى العبارة "knock into sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖knock into sb. معنى | knock into sb. بالعربي | knock into sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر بشكل عرضي أو غير مقصود، غالبًا ما يحدث هذا في أماكن عامة حيث يكون الأمر مزدحمًا. يمكن أن يكون هذا التصادم بسبب الإهمال أو السرعة أو الضغط النفسي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "knock into sb."

التعبير يتكون من فعل 'knock' والضمير 'into' وضمير المفعول 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody')، مما يشير إلى أن الفعل يتم توجيهه نحو شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "knock into sb."

  • Q: Why did you knock into me?
    A: I'm sorry, it was an accident.
    Q (ترجمة): لماذا صدمتني؟
    A (ترجمة): أنا آسف، كان ذلك عن طريق الخطأ.
  • Q: Did you see that guy knock into the old lady?
    A: Yes, it was quite rude.
    Q (ترجمة): هل رأيت هذا الرجل يصطدم بالعجوز؟
    A (ترجمة): نعم، كان ذلك غير مهذب للغاية.

✍️ knock into sb. امثلة على | knock into sb. معنى كلمة | knock into sb. جمل على

  • مثال: He was in a hurry and accidentally knocked into a passerby.
    ترجمة: كان مستعجلاً وصدم مارة من قبيل الخطأ.
  • مثال: The child was running and knocked into his mother.
    ترجمة: كان الطفل يجري وصدم أمه.
  • مثال: She was so focused on her phone that she knocked into a lamppost.
    ترجمة: كانت مركزة جدًا على هاتفها حتى صدمت عمود إنارة.
  • مثال: At the concert, the crowd was so dense that I kept knocking into people.
    ترجمة: في الحفلة، كان الجمهور كثيفًا لدرجة أنني استمررت في صدم الناس.
  • مثال: He was daydreaming and didn't notice he had knocked into a stranger.
    ترجمة: كان يحلم باليا ولم يلاحظ أنه قد صدم غريبًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "knock into sb."

  • عبارة: bump into sb.
    مثال: I bumped into an old friend at the mall.
    ترجمة: صدمت صديقًا قديمًا في المول.
  • عبارة: run into sb.
    مثال: I ran into my teacher from high school at the conference.
    ترجمة: صدمت مدرسي من المدرسة الثانوية في المؤتمر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "knock into sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, where the streets were always crowded, Jack was walking quickly to catch his bus. He was so focused on reaching his destination that he didn't notice the woman walking towards him. Suddenly, they knocked into each other, both apologizing profusely. After exchanging smiles, they went their separate ways, each continuing their busy day.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة مزدحمة، حيث كانت الشوارع دائمًا مزدحمة، كان جاك يسير بسرعة للإلتقاط حافلته. كان مركزًا جدًا على الوصول إلى وجهته بحيث لم يلاحظ المرأة التي كانت تمشي نحوه. فجأة، صدموا بعضهم البعض، وكلاهما أعتذر بشدة. بعد تبادل الابتسامات، انفصلوا واستمر كل منهم في يومه المزدحم.

📌العبارات المتعلقة بـ knock into sb.

عبارة معنى العبارة
knock into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر عن طريق الخطأ. يمكن أن يحدث هذا في حالات متنوعة، مثل المشي في الشوارع المزدحمة أو في أماكن عامة أخرى. كما يمكن أن يستخدم هذا التعبير بشكل مجازي للإشارة إلى مواقف حيث يتعلم شخص ما شيئًا ما بشكل غير متوقع أو يلتقي بشخص ما بطريقة مفاجئة.
knock on يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الطرق على الباب للدخول أو الطلب من الشخص داخل المنزل أن يفتح الباب. يمكن أيضاً استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى البحث أو التحقق من شيء ما.
knock out يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات الرياضة، خاصة في الملاكمة، للإشارة إلى أن شخصًا ما قد أضرم النور عن خصمه أو أبطل قدرته على المواصلة بسبب ضربات قوية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أثبت أنه فائق أو قوي جدًا بحيث يتجاوز التوقعات أو يصعب التغلب عليه.
knock up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في اللغة الإنجليزية هو عندما يستخدم للإشارة إلى إيقاظ شخص ما في وقت مبكر، خاصةً في المجال الرياضي للإشارة إلى تحضير اللاعبين لمباراة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى صعوبة شديدة أو إرهاق شخص ما بسبب العمل الشاق أو التدريب المكثف.
knock at يعني الضرب على الباب أو أي سطح آخر للدلالة على الرغبة في الدخول أو التواصل مع شخص داخل المكان.
knock off يستخدم هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو للإشارة إلى إنهاء العمل أو الدراسة، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بالوقت. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى نسخة رخيصة أو مقلدة من شيء ما، أو للإشارة إلى خصم أو تخفيض في السعر.
knock about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن أو يعيش بشكل عشوائي دون مكان ثابت. كما يمكن استخدامه لوصف الكرة التي يتم ضربها بشكل عشوائي حول ملعب أو مكان ما.
knock down يعني 'knock down' أن تضرب شيئًا بقوة بحيث يسقط على الأرض أو ينهار. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى ضرب شخص إلى الأرض أو تخفيض سعر شيء ما.
knock over يعني 'knock over' أن تصطدم بشيء أو شخص ما بقوة بحيث يسقط أو ينقلب. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتعلق الأمر بالأشياء الصلبة أو السوائل التي تتم مصادفتها بطريق الخطأ أو بقصد.
knock around يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن دون غرض محدد، أو يقضي الوقت بلا خطة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتسكع في مكان ما دون أي خطة أو هدف واضح.

📝الجمل المتعلقة بـ knock into sb.

الجمل