ما هو معنى العبارة "know better"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖know better معنى | know better بالعربي | know better ترجمه

يعني أن شخصًا ما يجب أن يكون على دراية أكبر بالأمور أو القواعد أو النتائج المحتملة، وبالتالي يجب أن يتصرف بشكل أفضل أو أكثر حكمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "know better"

هي عبارة عن فعل (know) متبوع بأداة (better) تعمل كصفة تعدل الفعل، مما يعطي معنى التعلم أو المعرفة بشكل أفضل.

🗣️ الحوار حول العبارة "know better"

  • Q: Why did you do that risky thing?
    A: I should know better, but I was careless.
    Q (ترجمة): لماذا فعلت هذا الشيء الخطير؟
    A (ترجمة): يجب أن أعرف أفضل، لكنني كنت غير متنبه.

✍️ know better امثلة على | know better معنى كلمة | know better جمل على

  • مثال: She should know better than to trust him.
    ترجمة: يجب أن تعرف أفضل من أن تثق به.
  • مثال: At his age, he should know better.
    ترجمة: في عمره، يجب أن يعرف أفضل.
  • مثال: You should know better than to play with fire.
    ترجمة: يجب أن تعرف أفضل من اللعب بالنار.
  • مثال: As an adult, you should know better.
    ترجمة: كبالغ، يجب أن تعرف أفضل.
  • مثال: He should know better after all these years.
    ترجمة: يجب أن يعرف أفضل بعد كل هذه السنين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "know better"

  • عبارة: learn from one's mistakes
    مثال: He should learn from his mistakes and know better next time.
    ترجمة: يجب أن يتعلم من أخطائه ويعرف أفضل في المرة القادمة.
  • عبارة: be wiser
    مثال: After the incident, she became wiser and knew better.
    ترجمة: بعد الحادثة، أصبحت أكثر حكمة وعرفت أفضل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "know better"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who always made the same mistake. His friends often told him, 'You should know better by now.' One day, he decided to listen and learn from his mistakes. From that day on, he became wiser and knew better than to repeat his old ways.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا صغيرًا كان يرتكب دائمًا نفس الخطأ. أصدقاؤه كانوا يخبرونه غالبًا، 'يجب أن تعرف أفضل بالفعل.' في يوم من الأيام، قرر أن يستمع ويتعلم من أخطائه. من ذلك اليوم فصاعدًا، أصبح أكثر حكمة وعرف أفضل من أن يكرر طرقه القديمة.

📌العبارات المتعلقة بـ know better

عبارة معنى العبارة
know better than يعني أن شخصًا ما لديه معرفة أو تجربة أكثر من الآخرين في موضوع معين، وبالتالي يمكنه اتخاذ قرار أفضل أو فهم أفضل للموقف.
know of يعني أنك تمتلك معرفة أو معلومات عن شيء ما أو شخص ما، دون أن تكون خبيرًا في الموضوع أو أن تعرفه بشكل شخصي.
know from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى معرفة شيء ما أو شخص ما من مصدر معين أو من خلال وسيلة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الفهم أو التعرف على شيء ما بناءً على تجربة أو معلومات معينة.
know...from... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على التمييز بين شيئين أو شخصين، أو للإشارة إلى معرفة الفرق بينهما.
better off يعني أن شخصًا ما في وضع أفضل أو أكثر راحة من السابق، عادة بفعل تغيير أو قرار معين.
for the better يعني تحسنًا أو تطورًا إيجابيًا في حالة أو حالة معيشة أو ظرف معين. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى تغيير أو تحول كان له نتائج إيجابية.
know about يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه معرفة أو معلومات حول شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه فهم أو معرفة أساسية أو تفصيلية عن موضوع أو حدث معين.
get to know يعني التعرف على شخص أو شيء جديد، أو اكتساب المعرفة عنهم أو عنه بشكل أعمق.
come to know يعني أن يصبح شخص ما على دراية أو يكتشف شيئًا ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد حصل على معلومات جديدة أو فهم لشيء ما، غالبًا من خلال تجربة أو معلومات مستقلة.
have the better of يعني التغلب على شخص ما أو شيء ما في النقاش أو المنافسة، أو التغلب على الصعوبات أو المشاكل.

📝الجمل المتعلقة بـ know better

الجمل
You should know better than to behave like that.