ما هو معنى العبارة "laugh in one's face"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖laugh in one's face معنى | laugh in one's face بالعربي | laugh in one's face ترجمه

يعني أن شخصًا ما يضحك على شخص آخر بشكل مباشر وعلني، عادة كرد فعل على شيء قاله أو فعله الشخص الآخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى السخرية أو التهكم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "laugh in one's face"

هذا التعبير يتكون من فعل (laugh) وعبارة (in one's face)، حيث يشير الفعل إلى الضحك والعبارة تشير إلى الطريقة التي يحدث بها الضحك، وهي مباشرة في وجه الشخص الآخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "laugh in one's face"

  • Q: Why did you laugh in my face when I told you my idea?
    A: I'm sorry, but your idea was really funny to me.
    Q (ترجمة): لماذا ضحكت في وجهي عندما أخبرتك بفكرتي؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لكن فكرتك كانت مضحكة حقًا بالنسبة لي.

✍️ laugh in one's face امثلة على | laugh in one's face معنى كلمة | laugh in one's face جمل على

  • مثال: He laughed in her face when she suggested the plan.
    ترجمة: ضحك في وجهها عندما اقترحت الخطة.
  • مثال: Don't laugh in my face, it's rude.
    ترجمة: لا تضحك في وجهي، إنه غير مهذب.
  • مثال: They laughed in his face after he made a fool of himself.
    ترجمة: ضحكوا في وجهه بعد أن جعل نفسه أحمق.
  • مثال: She couldn't believe he laughed in her face during the meeting.
    ترجمة: لم تصدق أنه ضحك في وجهها خلال الاجتماع.
  • مثال: The audience laughed in the actor's face as he delivered his lines.
    ترجمة: ضحك الجمهور في وجه الممثل كما قدم خطوطه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "laugh in one's face"

  • عبارة: laugh at
    مثال: They laughed at his jokes.
    ترجمة: ضحكوا على نكاته.
  • عبارة: mock
    مثال: The kids mocked the new student.
    ترجمة: الأطفال استهزأوا بالطالب الجديد.
  • عبارة: ridicule
    مثال: His colleagues ridiculed his proposal.
    ترجمة: زملاؤه استهزأوا باقتراحه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "laugh in one's face"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved telling jokes. One day, he told a joke so bad that everyone in the room laughed in his face. Embarrassed, he decided to improve his joke-telling skills.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب إخبار النكات. في يوم من الأيام، أخبر نكتة سيئة جدًا لدرجة أن الجميع في الغرفة ضحك في وجهه. أحرجته الحالة، فقرر تحسين مهاراته في إخبار النكات.

📌العبارات المتعلقة بـ laugh in one's face

عبارة معنى العبارة
in one's face يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يحدث بشكل مباشر وواضح، غالبا ما يشير إلى موقف أو تصرف يكون مزعجا أو محرجا بشكل واضح. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصا ما يتعرض للنقد أو الإحراج بشكل مباشر.
in face of يعني الواجهة مباشرة أو التعامل مع شيء صعب أو صعب التحقيق. يستخدم لوصف الموقف أو الحالة التي يواجهها الشخص أو الجماعة والتي تتطلب منهم اتخاذ قرار أو إجراء.
face to face يعني التعامل أو القاء النظر مباشرة بين شخصين دون وسائط إلكترونية أو أي وسيلة أخرى تفصل بينهما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى المواقف التي يتم فيها تبادل الأفكار أو المعلومات بشكل شخصي ومباشر.
laugh at يعني الضحك على شخص أو شيء، عادة ما يستخدم للإشارة إلى السخرية أو الاستهزاء بشخص أو فكرة. يمكن أن يكون أيضا بمعنى الضحك مع شخص في موقف مضحك.
in (the) face of يعني التعامل مع أو التصرف في وجه الصعوبات أو التحديات. يستخدم لوصف الوضع عندما يواجه شخص ما ظروف صعبة أو مخيفة.
in the face of يعني التعامل مع أو الوقوف أمام شيء صعب أو خطير. يستخدم لوصف الطريقة التي يتعامل بها شخص ما مع التحديات أو المواقف الصعبة.
laugh off يعني تجاهل شيء باستخدام الضحك أو السخرية، كوسيلة للتعامل مع المواقف الصعبة أو المحرجة بطريقة خفيفة.
laugh over يشير هذا التعبير إلى الضحك أو الابتسام بشكل جماعي على شيء ما أو حدث ما، عادة ما يكون ذلك بعد مرور بعض الوقت على الحدث، وغالبًا ما يتم استخدامه للإشارة إلى الضحك على الأحداث التي كانت محرجة أو مضحكة في وقتها ولكنها أصبحت مضحكة بعد مرور الوقت.
in the face of sth. يعني التعامل مع أو الوقوف ضد شيء صعب أو صعب التحقيق. يمكن استخدامه لوصف الشجاعة أو الصبر عند مواجهة التحديات.
laugh one's head off يعني أن شخصًا ما يضحك بشدة، إلى درجة يبدو أنه يضحك حتى ينفصل رأسه عن جسده. هذا التعبير يستخدم لوصف حالة من الضحك الشديد الذي يصل إلى درجة الضحك المفرط.

📝الجمل المتعلقة بـ laugh in one's face

الجمل