ما هو معنى العبارة "lead a life"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lead a life معنى | lead a life بالعربي | lead a life ترجمه

يعني أن شخصًا ما يعيش حياة معينة، ويمكن أن تشير إلى حياة مليئة بالمغامرات أو السلام أو التحديات، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lead a life"

تتكون هذه العبارة من فعل 'lead' والذي يعني 'يقود' أو 'يمارس'، متبوعًا بالضمير التابع 'a' واسم 'life' الذي يشير إلى الحياة.

🗣️ الحوار حول العبارة "lead a life"

  • Q: How do you lead a life?
    A: I lead a life full of learning and exploring new things.
    Q (ترجمة): كيف تعيش حياة؟
    A (ترجمة): أعيش حياة مليئة بالتعلم واستكشاف أشياء جديدة.
  • Q: What kind of life do you want to lead?
    A: I want to lead a life of purpose and meaning.
    Q (ترجمة): ما نوع الحياة التي تريد أن تعيشها؟
    A (ترجمة): أريد أن أعيش حياة من غاية ومعنى.

✍️ lead a life امثلة على | lead a life معنى كلمة | lead a life جمل على

  • مثال: She leads a life of simplicity and contentment.
    ترجمة: إنها تعيش حياة من البساطة والرضا.
  • مثال: He leads a life filled with challenges and achievements.
    ترجمة: إنه يعيش حياة مليئة بالتحديات والإنجازات.
  • مثال: They lead a life of luxury and extravagance.
    ترجمة: إنهم يعيشون حياة من الفخامة والتبذير.
  • مثال: We lead a life of service to others.
    ترجمة: نحن نعيش حياة من الخدمة للآخرين.
  • مثال: She leads a life that is an inspiration to many.
    ترجمة: إنها تعيش حياة تلهم الكثيرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lead a life"

  • عبارة: live a life
    مثال: He lives a life of solitude.
    ترجمة: إنه يعيش حياة من العزلة.
  • عبارة: have a life
    مثال: She has a life full of adventures.
    ترجمة: إنها تمتلك حياة مليئة بالمغامرات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lead a life"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to lead a life different from everyone else. He wanted to experience everything the world had to offer, so he traveled to distant lands, learned new languages, and met people from all walks of life. His life was a tapestry of experiences, each thread adding to the richness of his journey. He led a life that was truly his own, free from the constraints of society's expectations.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يقرر أن يعيش حياة مختلفة عن أي شخص آخر. أراد أن يجرب كل ما يمكن أن يقدمه العالم، فسافر إلى أراضٍ بعيدة، تعلم لغات جديدة، والتقى بأشخاص من جميع أطياف الحياة. حياته كانت عبارة عن ملصق من التجارب، كل خيط يضيف إلى ثراء رحلته. كان يعيش حياة حقًا تابعة له، خالية من قيود توقعات المجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ lead a life

عبارة معنى العبارة
lead a...life يشير هذا التعبير إلى الحياة التي يعيشها شخص ما أو يمكن أن يعيشها. يمكن أن يستخدم لوصف حياة شخص ما بطريقة معينة، سواء كانت جيدة أو سيئة، ممتعة أو مملة، أو أي صفة أخرى يمكن تصورها.
lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى أو ينتج عنه شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى نتيجة أو عملية تؤدي إلى نتيجة معينة.
lead on يعني التقدم أو التوجيه بثقة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الآخرين في اتجاه معين.
lead out يعني إخراج شيء ما أو شخص ما من مكان معين، عادة لتحريرهم أو تقديمهم إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف إحداث تغيير أو تحرير شخص ما من حالة معينة.
lead off يعني بدء شيء ما أو البدء في مهمة أو مسابقة. يستخدم عادة في سياقات رياضية أو منافسات، حيث يشير إلى الشخص أو الفريق الذي يبدأ اللعبة أو المنافسة.
for life يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يُعتقد أنه سيستمر إلى الأبد أو لفترة طويلة جدًا. يمكن استخدامه للتعبير عن التزام أو وعد أو حتى كمصطلح تقني في بعض الأحيان.
lead up to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدث أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأنشطة التي تؤدي إلى نتيجة محددة.
give a lead يعني أن توفر المعلومات أو التوجيه الذي يساعد الآخرين على معرفة الخطوات التالية التي يجب اتخاذها. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو المشاريع حيث يحتاج الأفراد إلى التوجيه للوصول إلى حل أو إنجاز مهمة.
to the life هذه العبارة غير شائعة ولا تحمل معنى محددًا في اللغة الإنجليزية القياسية. قد تستخدم في سياقات خاصة أو على نطاق ضيق، ولكن ليس لها تفسير موحد أو مقبول على نطاق واسع.
take the lead يعني أن تكون الشخص الذي يتخذ القرارات ويقود الطريق في موقف معين أو مشروع. يشير إلى القيادة والتأثير في المجموعة أو الفريق.

📝الجمل المتعلقة بـ lead a life

الجمل
to lead a life of indulgence
to lead a life of luxury/a miserable existence
They lead a life of luxury.