ما هو معنى العبارة "lead off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lead off معنى | lead off بالعربي | lead off ترجمه

يعني بدء شيء ما أو البدء في مهمة أو مسابقة. يستخدم عادة في سياقات رياضية أو منافسات، حيث يشير إلى الشخص أو الفريق الذي يبدأ اللعبة أو المنافسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lead off"

تتكون من كلمتين: 'lead' و 'off'. 'Lead' تعني القيادة أو التوجيه، بينما 'off' تشير إلى البدء أو الانطلاق.

🗣️ الحوار حول العبارة "lead off"

  • Q: Who should lead off the game?
    A: The captain of the home team usually leads off.
    Q (ترجمة): من يجب أن يبدأ اللعبة؟
    A (ترجمة): عادة ما يبدأ قائد الفريق المحلي.

✍️ lead off امثلة على | lead off معنى كلمة | lead off جمل على

  • مثال: The sprinter led off the race with a strong start.
    ترجمة: بدأ العداء السريع السباق ببداية قوية.
  • مثال: She led off the presentation with an introduction to the topic.
    ترجمة: بدأت العرض بمقدمة عن الموضوع.
  • مثال: The band led off the concert with their most popular song.
    ترجمة: بدأ الفرقة الحفلة بأشهر أغنية لديهم.
  • مثال: He led off the meeting by summarizing last week's progress.
    ترجمة: بدأ الاجتماع بتلخيص ما تم إنجازه الأسبوع الماضي.
  • مثال: The politician led off his speech with a powerful anecdote.
    ترجمة: بدأ السياسي خطابه بقصة إنسانية قوية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lead off"

  • عبارة: start off
    مثال: Let's start off the project with a brainstorming session.
    ترجمة: لنبدأ المشروع بجلسة توظيف الأفكار.
  • عبارة: begin with
    مثال: The lesson began with a review of yesterday's material.
    ترجمة: بدأ الدرس بمراجعة مادة الأمس.
  • عبارة: kick off
    مثال: The festival will kick off with a parade.
    ترجمة: سيبدأ المهرجان بمسيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lead off"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the big city marathon, John was chosen to lead off the race. As the starting gun fired, John took off with a burst of speed, setting a fast pace for the others to follow. His strategy was to lead off strong, hoping to break the spirits of his competitors early on. Despite the pressure, John maintained his lead, and by the halfway mark, he had already created a significant gap between himself and the rest of the pack. The crowd cheered as John approached the finish line, ultimately securing his victory with a new record time. 'Lead off' wasn't just a phrase for John; it was his winning strategy.

القصة باللغة الإسبانية:

في سباق الماراثون الكبير في المدينة، تم اختيار جون ليبدأ السباق. عندما أطلقت الرصاصة البداية، انطلق جون بداية قوية، معينًا وتيرة سريعة للآخرين لمتابعتها. كانت استراتيجيته هي البدء بقوة، آملًا أن يكسر معنويات منافسيه مبكرًا. على الرغم من الضغط، ظل جون يحافظ على الصدارة، وبحلول نقطة النصف، كان قد خلق فجوة كبيرة بينه وبين باقي المتسابقين. صاح الجمهور كلما اقترب جون من خط النهاية، وفي النهاية حصل على الفوز بوقت قياسي جديد. 'البدء' لم يكن مجرد عبارة لجون؛ كانت استراتيجيته الفائزة.

📌العبارات المتعلقة بـ lead off

عبارة معنى العبارة
lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى أو ينتج عنه شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى نتيجة أو عملية تؤدي إلى نتيجة معينة.
lead on يعني التقدم أو التوجيه بثقة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الآخرين في اتجاه معين.
lead out يعني إخراج شيء ما أو شخص ما من مكان معين، عادة لتحريرهم أو تقديمهم إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف إحداث تغيير أو تحرير شخص ما من حالة معينة.
lead up to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدث أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأنشطة التي تؤدي إلى نتيجة محددة.
give a lead يعني أن توفر المعلومات أو التوجيه الذي يساعد الآخرين على معرفة الخطوات التالية التي يجب اتخاذها. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو المشاريع حيث يحتاج الأفراد إلى التوجيه للوصول إلى حل أو إنجاز مهمة.
take the lead يعني أن تكون الشخص الذي يتخذ القرارات ويقود الطريق في موقف معين أو مشروع. يشير إلى القيادة والتأثير في المجموعة أو الفريق.
be in the lead يعني أن شخصًا أو فريقًا ما يتقدمون في منافسة أو سباق أو مسابقة، وهم الأوائل في المركز الأول. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتمتع بميزة أو يتقدم بشكل واضح على الآخرين في المنافسة.
give sb. a lead يعني أن تقدم لشخص ما معلومات أو إشارة تساعده على معرفة المزيد أو اتخاذ خطوة أولى في اتجاه معين.
lead a life يعني أن شخصًا ما يعيش حياة معينة، ويمكن أن تشير إلى حياة مليئة بالمغامرات أو السلام أو التحديات، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
lead a...life يشير هذا التعبير إلى الحياة التي يعيشها شخص ما أو يمكن أن يعيشها. يمكن أن يستخدم لوصف حياة شخص ما بطريقة معينة، سواء كانت جيدة أو سيئة، ممتعة أو مملة، أو أي صفة أخرى يمكن تصورها.

📝الجمل المتعلقة بـ lead off

الجمل
Who would like to lead off the debate?