ما هو معنى العبارة "lead out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lead out معنى | lead out بالعربي | lead out ترجمه

يعني إخراج شيء ما أو شخص ما من مكان معين، عادة لتحريرهم أو تقديمهم إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف إحداث تغيير أو تحرير شخص ما من حالة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lead out"

هو تركيبة من فعل 'lead' والظرف 'out'، حيث يشير 'lead' إلى التوجيه أو القيادة، و 'out' يشير إلى الخروج من مكان ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "lead out"

  • Q: How did you manage to lead out the lost child from the forest?
    A: I used a whistle to attract his attention and then led him out step by step.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إخراج الطفل الضال من الغابة؟
    A (ترجمة): استخدمت صافرة لجذب انتباهه ثم قادته خطوة بخطوة إلى الخارج.

✍️ lead out امثلة على | lead out معنى كلمة | lead out جمل على

  • مثال: The teacher led out the shy student to participate in the class discussion.
    ترجمة: قاد المعلم الطالب الخجول إلى المشاركة في نقاش الفصل.
  • مثال: The rescue team managed to lead out all the trapped tourists from the cave.
    ترجمة: نجح فريق الإنقاذ في إخراج جميع السياح العالقين من الكهف.
  • مثال: She led out the idea during the meeting, which sparked a lively discussion.
    ترجمة: قدمت الفكرة أثناء الاجتماع، مما أثار نقاشًا حيًا.
  • مثال: The guide led out the group from the maze of streets in the old town.
    ترجمة: قاد المرشد المجموعة خارج شبكة الشوارع في المدينة القديمة.
  • مثال: He led out the team from behind to win the match.
    ترجمة: قاد فريقه من الخلف للفوز في المباراة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lead out"

  • عبارة: bring out
    مثال: She brought out the best in him during the crisis.
    ترجمة: أظهرت أفضل ما فيه خلال الأزمة.
  • عبارة: take out
    مثال: He took out the trash before leaving.
    ترجمة: أخرج القمامة قبل المغادرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lead out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a festival where everyone would lead out their best dishes to share. One year, a young chef decided to lead out his invention, a dish so unique and delicious that it changed the way the village celebrated forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، عيدًا حيث كان الجميع يخرجون أفضل أطباقهم للمشاركة. عام، قرر طاه صغير أن يخرج اختراعه، طبق فريد ولذيذ لدرجة أنه غير طريقة عيش القرية للأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ lead out

عبارة معنى العبارة
lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى أو ينتج عنه شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى نتيجة أو عملية تؤدي إلى نتيجة معينة.
lead on يعني التقدم أو التوجيه بثقة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الآخرين في اتجاه معين.
lead off يعني بدء شيء ما أو البدء في مهمة أو مسابقة. يستخدم عادة في سياقات رياضية أو منافسات، حيث يشير إلى الشخص أو الفريق الذي يبدأ اللعبة أو المنافسة.
lead up to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدث أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأنشطة التي تؤدي إلى نتيجة محددة.
give a lead يعني أن توفر المعلومات أو التوجيه الذي يساعد الآخرين على معرفة الخطوات التالية التي يجب اتخاذها. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات العمل أو المشاريع حيث يحتاج الأفراد إلى التوجيه للوصول إلى حل أو إنجاز مهمة.
take the lead يعني أن تكون الشخص الذي يتخذ القرارات ويقود الطريق في موقف معين أو مشروع. يشير إلى القيادة والتأثير في المجموعة أو الفريق.
be in the lead يعني أن شخصًا أو فريقًا ما يتقدمون في منافسة أو سباق أو مسابقة، وهم الأوائل في المركز الأول. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتمتع بميزة أو يتقدم بشكل واضح على الآخرين في المنافسة.
give sb. a lead يعني أن تقدم لشخص ما معلومات أو إشارة تساعده على معرفة المزيد أو اتخاذ خطوة أولى في اتجاه معين.
lead a life يعني أن شخصًا ما يعيش حياة معينة، ويمكن أن تشير إلى حياة مليئة بالمغامرات أو السلام أو التحديات، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
lead a...life يشير هذا التعبير إلى الحياة التي يعيشها شخص ما أو يمكن أن يعيشها. يمكن أن يستخدم لوصف حياة شخص ما بطريقة معينة، سواء كانت جيدة أو سيئة، ممتعة أو مملة، أو أي صفة أخرى يمكن تصورها.

📝الجمل المتعلقة بـ lead out

الجمل
French windows lead out onto the patio.