ما هو معنى العبارة "lead the way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lead the way معنى | lead the way بالعربي | lead the way ترجمه

يعني أن تكون الشخص الذي يقود أو يوجه الآخرين في الطريق أو المسار. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الجميع في اتجاه معين، خاصة عندما يكون هناك غموض أو عدم يقين بشأن الطريق أو الاتجاه الصحيح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lead the way"

تتكون هذه العبارة من فعل 'lead' والذي يعني 'يقود' أو 'يوجه'، ومن ثم الفعل 'the way' والذي يشير إلى الطريق أو المسار الذي يتم التوجه إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "lead the way"

  • Q: Where should we go next?
    A: I know the way, let me lead the way.
    Q (ترجمة): أين يجب أن نذهب بعد ذلك؟
    A (ترجمة): أنا أعرف الطريق، دعني أقود الطريق.
  • Q: Do you know how to get to the museum?
    A: Yes, follow me, I'll lead the way.
    Q (ترجمة): هل تعرف كيف تصل إلى المتحف؟
    A (ترجمة): نعم، اتبعوني، سأقود الطريق.

✍️ lead the way امثلة على | lead the way معنى كلمة | lead the way جمل على

  • مثال: As the most experienced hiker, she always leads the way.
    ترجمة: كأكثر جوازم خبرة، فهي دائماً تقود الطريق.
  • مثال: He confidently led the way through the maze of streets.
    ترجمة: لقد قاد الطريق بثقة من خلال حفرة الشوارع.
  • مثال: The tour guide led the way to the ancient ruins.
    ترجمة: قاد الطريق مرشد الجولة إلى الأطلال القديمة.
  • مثال: She led the way in finding a solution to the problem.
    ترجمة: لقد قادت الطريق في إيجاد حل للمشكلة.
  • مثال: The captain led the way as they ventured into unknown waters.
    ترجمة: قاد الطريق القبطان حيث استكشفوا مياهًا غير معروفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lead the way"

  • عبارة: show the way
    مثال: Can you show the way to the train station?
    ترجمة: هل يمكنك أن تريني الطريق إلى محطة القطار؟
  • عبارة: guide the way
    مثال: He guided the way through the dark forest.
    ترجمة: قاد الطريق من خلال الغابة المظلمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lead the way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young explorer named Alex. Alex loved to explore new paths and trails. One day, while exploring a dense forest, Alex got lost. After hours of wandering, Alex saw an old man sitting by a tree. 'Excuse me, sir, can you lead the way out of this forest?' asked Alex. The old man smiled and said, 'Follow me, young one.' And so, the old man led the way, guiding Alex safely out of the forest.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، شاب مستكشف يدعى أليكس. كان أليكس يحب استكشاف مسارات وممرات جديدة. في يوم من الأيام، أثناء استكشافه لغابة ساحقة، أصبح أليكس في ضياع. بعد ساعات من التجول، رأى أليكس رجلًا عجوزًا يجلس بجانب شجرة. سأل أليكس: 'عذرًا، يا سيدي، هل يمكنك أن تقود الطريق خارج هذه الغابة؟' ابتسم الرجل العجوز وقال: 'اتبعني، يا صغيري.' وهكذا، قاد الرجل العجوز الطريق، موجهًا أليكس بأمان خارج الغابة.

📌العبارات المتعلقة بـ lead the way

عبارة معنى العبارة
take the lead يعني أن تكون الشخص الذي يتخذ القرارات ويقود الطريق في موقف معين أو مشروع. يشير إلى القيادة والتأثير في المجموعة أو الفريق.
be in the lead يعني أن شخصًا أو فريقًا ما يتقدمون في منافسة أو سباق أو مسابقة، وهم الأوائل في المركز الأول. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتمتع بميزة أو يتقدم بشكل واضح على الآخرين في المنافسة.
lead to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى أو ينتج عنه شيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى نتيجة أو عملية تؤدي إلى نتيجة معينة.
lead on يعني التقدم أو التوجيه بثقة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقود الطريق أو يوجه الآخرين في اتجاه معين.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
lead out يعني إخراج شيء ما أو شخص ما من مكان معين، عادة لتحريرهم أو تقديمهم إلى مكان آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف إحداث تغيير أو تحرير شخص ما من حالة معينة.
on the way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو السفر نحوه. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما، أو للإشارة إلى شيء ما في طور التطور أو الوصول.
lead off يعني بدء شيء ما أو البدء في مهمة أو مسابقة. يستخدم عادة في سياقات رياضية أو منافسات، حيث يشير إلى الشخص أو الفريق الذي يبدأ اللعبة أو المنافسة.
lead up to يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدث أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأنشطة التي تؤدي إلى نتيجة محددة.
in the way of يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء يتدخل ويجعل الأمور أكثر صعوبة.

📝الجمل المتعلقة بـ lead the way

الجمل
We lead the way in space technology.