ما هو معنى العبارة "learn the ropes"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖learn the ropes معنى | learn the ropes بالعربي | learn the ropes ترجمه

تعني هذه العبارة أن تصبح مألوفًا بالقواعد والإجراءات الخاصة بشيء ما، خاصةً في المهن أو الهوايات أو المواقف الاجتماعية. إنها تشبه عملية التعلم التي يمر بها البحارة الجديد لفهم كيفية التعامل مع الحبال (الحبال هنا تمثل القواعد والإجراءات).

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "learn the ropes"

تتكون هذه العبارة من فعل "learn" والمفعول "the ropes"، حيث يشير "the ropes" إلى القواعد أو الإجراءات التي يحتاج الشخص إلى تعلمها.

🗣️ الحوار حول العبارة "learn the ropes"

  • Q: How long did it take you to learn the ropes at your new job?
    A: It took me about three months to learn the ropes.
    Q (ترجمة): كم من الوقت استغرقت لتعلم القواعد في وظيفتك الجديدة؟
    A (ترجمة): استغرق الأمر مني حوالي ثلاثة أشهر لتعلم القواعد.

✍️ learn the ropes امثلة على | learn the ropes معنى كلمة | learn the ropes جمل على

  • مثال: After a year, she finally learned the ropes of the business.
    ترجمة: بعد عام، تعلمت أخيرًا القواعد في العمل.
  • مثال: It's important to learn the ropes before making any major decisions.
    ترجمة: من المهم تعلم القواعد قبل اتخاذ أي قرارات كبيرة.
  • مثال: He was eager to learn the ropes of the new software.
    ترجمة: كان شغوفًا بتعلم القواعد في البرنامج الجديد.
  • مثال: She spent months learning the ropes at the new school.
    ترجمة: قضت شهورًا في تعلم القواعد في المدرسة الجديدة.
  • مثال: By observing, he quickly learned the ropes of the trade.
    ترجمة: بالملاحظة، تعلم بسرعة القواعد في المهنة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "learn the ropes"

  • عبارة: get the hang of
    مثال: After a few tries, I got the hang of it.
    ترجمة: بعد بضع محاولات، أتقنتها.
  • عبارة: master the art
    مثال: He spent years mastering the art of cooking.
    ترجمة: قضى سنوات في إتقان فن الطهي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "learn the ropes"

القصة باللغة الإنجليزية:

When John started his new job at the construction site, everything was new and confusing. He watched the experienced workers closely, trying to learn the ropes. One day, an old worker noticed his struggle and decided to help. 'Let me show you the ropes,' he said, and from that day on, John's learning accelerated. He not only learned the ropes but also made some great friends along the way.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما بدأ جون وظيفته الجديدة في موقع البناء، كان كل شيء جديدًا ومربكًا. كان يراقب العمال ذوي الخبرة بعناية، محاولًا تعلم القواعد. في يوم من الأيام، لاحظ عامل عجوز معاناته وقرر مساعدته. 'دعني أريك القواعد'، قال، ومن ذلك اليوم فصاعدًا، تسارعت عملية تعلم جون. لم يتعلم القواعد فحسب، بل أيضًا أصبح لديه أصدقاء رائعون في الطريق.

📌العبارات المتعلقة بـ learn the ropes

عبارة معنى العبارة
learn of يعني معرفة شيء ما أو اكتساب معلومات عن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتعلق الأمر باكتشاف أو معرفة شيء جديد أو معلومة جديدة.
learn from يعني هذا التعبير استيعاب أو اكتساب المعرفة أو المهارات من شخص أو تجربة أو مصدر معين. يشير إلى العملية التي يتعلم فيها الفرد شيئًا جديدًا بناءً على ما يراه أو يختبره.
learn off يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى حفظ شيء ما بشكل جيد جدًا أو حتى إلى حفظه عن ظهر قلب. يمكن أن يشير أيضًا إلى التعلم بشكل سريع وفعال لشيء ما.
learn about تعني هذه العبارة أن يكتسب الشخص معرفة أو معلومات جديدة حول شيء ما. يمكن أن تستخدم في سياقات مختلفة، مثل التعلم في المدرسة، البحث العلمي، أو حتى التعلم من الخبرات اليومية.

📝الجمل المتعلقة بـ learn the ropes

الجمل