ما هو معنى العبارة "leave an impression on sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave an impression on sb. معنى | leave an impression on sb. بالعربي | leave an impression on sb. ترجمه

يعني أن شيئًا ما يترك تأثيرًا أو ذكرى قوية على شخص ما، غالبًا ما يستخدم لوصف تجربة أو حدث يصعب نسيانه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave an impression on sb."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'leave'، التعبير 'an impression'، والجزء 'on sb.' الذي يشير إلى الشخص الذي تُرك الانطباع عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave an impression on sb."

  • Q: What did you think of the movie last night?
    A: It really left an impression on me, especially the ending.
    Q (ترجمة): ما رأيك في الفيلم الذي شاهدته الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): لقد ترك تأثيرًا كبيرًا عليّ، خاصةً النهاية.
  • Q: Did the art exhibition impress you?
    A: Yes, it left an impression on me; I couldn't stop thinking about it.
    Q (ترجمة): هل أثرت عليك معرض الفن؟
    A (ترجمة): نعم، ترك تأثيرًا عليّ؛ لم أتمكن من التوقف عن التفكير فيه.

✍️ leave an impression on sb. امثلة على | leave an impression on sb. معنى كلمة | leave an impression on sb. جمل على

  • مثال: Her speech left an impression on the audience.
    ترجمة: كلمتها تركت انطباعًا على الجمهور.
  • مثال: The scenery of the mountains left an impression on me.
    ترجمة: منظر الجبال ترك انطباعًا عليّ.
  • مثال: His kindness left an impression on everyone he met.
    ترجمة: لطفه ترك انطباعًا على كل من قابله.
  • مثال: The book left an impression on me that I will never forget.
    ترجمة: الكتاب ترك انطباعًا عليّ لن أنساه أبدًا.
  • مثال: The teacher's words left an impression on the students.
    ترجمة: كلمات المعلم تركت انطباعًا على الطلاب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave an impression on sb."

  • عبارة: make an impact on sb.
    مثال: The campaign made an impact on the public.
    ترجمة: الحملة أثرت على الجمهور.
  • عبارة: have an effect on sb.
    مثال: The news had an effect on her mood.
    ترجمة: الخبر أثر على مزاجها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave an impression on sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who visited a small village. His paintings left an impression on the villagers, inspiring them to appreciate art more. From then on, the village became known for its vibrant art community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رسام يزور قرية صغيرة. لوحاته تركت انطباعًا على أهالي القرية، مما ألهمهم للتقدير الأكبر للفن. منذ ذلك الحين، أصبحت القرية معروفة بمجتمعها الفني الحيوي.

📌العبارات المتعلقة بـ leave an impression on sb.

عبارة معنى العبارة
leave an impression on يعني أن شيئًا أو شخصًا يترك تأثيرًا أو ذكرى قوية على شخص آخر، غالبًا ما تستخدم لوصف تجربة أو موقف أثار اهتمامًا أو تذكرًا كبيرًا.
give sb. an impression يعني أنك تجعل شخصًا ما يشعر بشيء معين أو يكتسب فكرة معينة عنك أو شيء آخر. يمكن أن تكون الانطباعات إيجابية أو سلبية، وهي عادة ما تكون مؤقتة أو متغيرة بناءً على التفاعلات والمواقف.
impression on يشير هذا التعبير إلى التأثير أو الإحساس الذي يتركه شخص أو شيء ما على شخص آخر. يمكن أن يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على أفكار أو مشاعر شخص ما، أو كيف يتم تذكره أو تقييمه.
leave for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان ما بهدف الوصول إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخطيط للمغادرة في وقت معين للوصول إلى وجهة.

📝الجمل المتعلقة بـ leave an impression on sb.

الجمل