ما هو معنى العبارة "leave…alone"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave…alone معنى | leave…alone بالعربي | leave…alone ترجمه

تعني هذه العبارة أنه يجب عدم التدخل أو التعامل مع شيء أو شخص ما. فهي تشير إلى التركيز على أمورك الخاصة دون التدخل في شؤون الآخرين أو محاولة تغيير أو إصلاح ما لا يعود عليك بالفائدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave…alone"

تتكون هذه العبارة من فعل 'leave' والمصطلح 'alone'، حيث يعمل 'alone' كاسم أو كمفعول به يتم تركه بدون تدخل.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave…alone"

  • Q: Why don't you help him with his problem?
    A: I think it's best to leave him alone for now.
    Q (ترجمة): لماذا لا تساعده في مشكلته؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه من الأفضل تركه وحده الآن.

✍️ leave…alone امثلة على | leave…alone معنى كلمة | leave…alone جمل على

  • مثال: Just leave the project alone; it's not your concern.
    ترجمة: فقط اترك المشروع وحده؛ إنه ليس من عنايتك.
  • مثال: Leave the cat alone; it seems scared.
    ترجمة: اترك القطة وحدها؛ يبدو أنها خائفة.
  • مثال: Sometimes, the best solution is to leave things alone.
    ترجمة: أحيانًا، أفضل حل هو ترك الأمور وحدها.
  • مثال: He decided to leave his past alone and focus on the future.
    ترجمة: قرر أن يترك ماضيه وحده ويركز على المستقبل.
  • مثال: Leave the issue alone; it will resolve itself eventually.
    ترجمة: اترك المسألة وحدها؛ ستحل نفسها في النهاية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave…alone"

  • عبارة: mind your own business
    مثال: It's better to mind your own business and leave others alone.
    ترجمة: من الأفضل أن تهتم بشؤونك الخاصة وتترك الآخرين وحدهم.
  • عبارة: stay out of it
    مثال: I decided to stay out of their argument and leave them alone.
    ترجمة: قررت أن أبقى خارج جدالهم وأتركهم وحدهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave…alone"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to meddle in others' affairs. One day, he stumbled upon a mysterious box that no one could open. Curious, he tried to pry it open, but to no avail. A wise old man passing by saw him struggling and said, 'Leave it alone. Some things are better left untouched.' Realizing the truth in the old man's words, the meddler decided to change his ways and focus on his own life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب التدخل في شؤون الآخرين. في يوم من الأيام، عثر على صندوق غامض لا يمكن فتحه. كان فضوليًا، حاول فتحه، لكن دون جدوى. رأى رجل عجوز حكيم يمر بجانبه وهو يعاني وقال له: 'اتركه وحده. بعض الأشياء أفضل أن لا تمسها.' أدرك المتدخل الحقيقة في كلمات الرجل العجوز، فقرر تغيير طريقته والتركيز على حياته الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ leave…alone

عبارة معنى العبارة
leave alone يعني ترك شخص أو شيء بمفرده، دون تدخل أو تضطراب. يستخدم عندما تريد أن تقول لشخص ما أن يترك شخصًا آخر أو شيئًا ما في سلام دون أن يتدخل في شؤونه.
leave sb. alone تعني هذه العبارة أن تترك شخصًا ما وحده، دون أن تتدخل في شؤونه أو تعانده. يمكن أن تستخدم للطلب من شخص آخر أن يتوقف عن الإزعاج أو التدخل في شيء ما، أو كطريقة للتعبير عن الإحباط أو الغضب.
all alone يعني الشخص كليًا وحيدًا، بدون أي شريك أو معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة الشخص الذي لا يشاركه أحد في تجربته أو موقفه.
let alone يستخدم 'let alone' للإشارة إلى أن شيئًا ما أكثر صعوبة أو غير ممكن أن يحدث أو يتم من أي شيء آخر. فهو يعني أنه لا يمكن تصور أو تخيل شيء معين بعد أن يكون شيء آخر غير ممكن أو غير مؤكد.
let alone يستخدم 'let alone' للإشارة إلى أن شيئًا ما أكثر صعوبة أو غير ممكن أن يحدث أو يتم من أي شيء آخر. فهو يعني أنه لا يمكن تصور أو تخيل شيء معين بعد أن يكون شيء آخر غير ممكن أو غير مؤكد.
let…alone يعني ترك شيء أو شخص دون تدخل أو معالجة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى عدم التدخل في شيء ما أو تركه كما هو دون إجراء تغييرات أو محاولات لإصلاحه.
leave for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان ما بهدف الوصول إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخطيط للمغادرة في وقت معين للوصول إلى وجهة.
leave out يعني عدم تضمين شيء ما أو عدم أخذه بعين الاعتبار. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يتجاهل جزءًا من المعلومات أو التفاصيل عندما يكون هناك حاجة إلى تضمينها.
take leave يشير هذا المصطلح إلى طلب أو الحصول على إجازة من العمل أو المدرسة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يحتاج الشخص إلى وقت إضافي للراحة أو للتعامل مع ظروف شخصية.
leave off يعني توقف عن فعل شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى التوقف عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ leave…alone

الجمل