ما هو معنى العبارة "less and less"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖less and less معنى | less and less بالعربي | less and less ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تناقص متزايد في شيء ما، سواء كان ذلك كمية، جودة، أو تكرار شيء ما. فمثلا، إذا كان لدى شخص ما كمية أقل وأقل من المال، فهذا يعني أنهم ينفقون أكثر مما يكسبون، مما يؤدي إلى انخفاض مستمر في مقدار المال الذي يمتلكونه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "less and less"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'less' و 'and'. 'Less' هي صيغة المفرد للكلمة 'little' وتعني 'أقل'. 'And' هي كلمة حرفية تستخدم لربط كلمتين أو عبارتين معا. عندما نجمع هاتين الكلمتين معا، نحصل على تعبير يصف تناقصا متزايدا.

🗣️ الحوار حول العبارة "less and less"

  • Q: Why are you buying less and less food these days?
    A: Because my budget is getting tighter and tighter.
    Q (ترجمة): لماذا تشتري أقل كمية من الطعام هذه الأيام؟
    A (ترجمة): لأن ميزانيتي تضيق أكثر فأكثر.
  • Q: Do you notice that he's drinking less and less water?
    A: Yes, I'm worried about his health.
    Q (ترجمة): هل لاحظت أنه يشرب كمية أقل وأقل من الماء؟
    A (ترجمة): نعم، أنا قلق بشأن صحته.

✍️ less and less امثلة على | less and less معنى كلمة | less and less جمل على

  • مثال: She's reading less and less books as she gets busier.
    ترجمة: إنها تقرأ كتبا أقل فأقل كلما أصبحت أكثر إزدحاما.
  • مثال: The quality of the service has become less and less satisfactory.
    ترجمة: جودة الخدمة قد أصبحت أقل وأقل رضا.
  • مثال: He's attending less and less of the meetings.
    ترجمة: إنه يحضر جلسات أقل فأقل.
  • مثال: The frequency of his visits has decreased to less and less.
    ترجمة: تناقص تكرار زياراته إلى أقل فأقل.
  • مثال: As time goes on, she's becoming less and less interested in the project.
    ترجمة: مع مرور الوقت، أصبحت أقل فأقل اهتماما بالمشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "less and less"

  • عبارة: more and more
    مثال: He's becoming more and more interested in learning Arabic.
    ترجمة: إنه يصبح أكثر فأكثر اهتماما بتعلم اللغة العربية.
  • عبارة: fewer and fewer
    مثال: Fewer and fewer people are attending the lectures.
    ترجمة: يحضر أقل عدد من الناس المحاضرات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "less and less"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved collecting stamps. Over the years, he found himself buying less and less of them. It wasn't because he lost interest, but because he realized he had enough to fill several albums. One day, he decided to share his collection with a local school, inspiring fewer and fewer purchases but more and more joy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب جمع الطوابع. مع مرور السنين، وجد نفسه يشتري أقل فأقل منها. لم يكن هذا بسبب فقدان الاهتمام، بل لأنه أدرك أن لديه ما يكفي لملء عدة ألبومات. في يوم ما، قرر مشاركة مجموعته مع مدرسة محلية، مما ألهم شراء أقل فأقل ولكن فرحة أكثر فأكثر.

📌العبارات المتعلقة بـ less and less

عبارة معنى العبارة
less than يعني أقل من شيء ما. في الرياضيات، يستخدم للدلالة على أن كمية أو قيمة معينة أصغر من كمية أو قيمة أخرى.
much less يستخدم 'much less' للإشارة إلى أن شيئًا ما أقل شيوعًا أو أقل احتمالًا بكثير من شيء آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنفي. فهو يعزز الفكرة بأن شيئًا ما أقل من غيره بكثير.
even less يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كمية أو درجة أقل بكثير مما كان متوقعًا أو معتادًا. فهو يعني أن الشيء ليس فقط أقل من المعتاد، بل هو أقل بكثير من ذلك.
no less than يعني 'no less than' أن شيئًا ما لا يقل عن كمية أو مستوى معين، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على الكمية أو الجودة العالية.
no less…than يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما بطريقة تشير إلى أنه لا يقل أهمية أو جودة عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لتقديم مقارنة تظهر التكافؤ أو التكافؤ القريب في الجودة أو الكمية.
more or less يعني تقريباً أو نحو ذلك، يستخدم للتعبير عن شيء ما كان جزئياً صحيحاً أو قريباً من الصحة، دون التأكيد على الدقة.
none the less على الرغم من ذلك، ومع ذلك، بالرغم من ذلك. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الاعتراف بوجود مشكلة أو عيب ما، ولكن مع التأكيد على أن الشيء أو الشخص لا يزال يستحق الاهتمام أو الاستمرار في التفكير به.
still less يستخدم 'still less' للإشارة إلى أن شيئًا ما أقل احتمالاً أو أقل منطقية بكثير من شيء آخر. إنه يعزز الفكرة بأن الأمر الذي يتم التأكيد عليه غير مقبول أو غير ممكن بالنسبة للمتحدث، وبالتالي فإن الأمر الذي يتبعه 'still less' أكثر عدم منطقية.

📝الجمل المتعلقة بـ less and less

الجمل
With our busy lives today we have less and less time for what really counts.
As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.
There used to be TV shows that everyone would watch at the same time and talk about the next day, but that happens less and less.
She found the job less and less attractive.
As time went by we saw less and less of each other.