ما هو معنى العبارة "let go"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖let go معنى | let go بالعربي | let go ترجمه

يعني التخلي عن شيء أو شخص، أو السماح لشيء بالتحرر من سيطرتك أو تأثيرك. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التخلي عن الأشياء المادية أو العاطفية، وغالبا ما يستخدم في سياقات العلاقات الشخصية أو المهنية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "let go"

هو تعبير من جزأين، 'let' و 'go'، حيث 'let' يعني السماح و 'go' يعني الذهاب أو التحرر. معاً، يشكلان تعبيراً يعني السماح لشيء بالتحرر أو الذهاب.

🗣️ الحوار حول العبارة "let go"

  • Q: Why did you let go of the balloon?
    A: I let go of the balloon because it was time for it to fly.
    Q (ترجمة): لماذا تركت البالون؟
    A (ترجمة): تركت البالون لأنه حان الوقت ليطير.
  • Q: How do you feel after letting go of that project?
    A: I feel relieved after letting go of that project.
    Q (ترجمة): كيف تشعر بعد التخلي عن هذا المشروع؟
    A (ترجمة): أشعر بالإغماء بعد التخلي عن هذا المشروع.

✍️ let go امثلة على | let go معنى كلمة | let go جمل على

  • مثال: It's hard to let go of old habits.
    ترجمة: من الصعب التخلي عن العادات القديمة.
  • مثال: She decided to let go of the past and move forward.
    ترجمة: قررت أن تترك الماضي وتتقدم للأمام.
  • مثال: He had to let go of his anger to forgive.
    ترجمة: كان عليه أن يترك غضبه ليغفر.
  • مثال: Let go of the rope and I'll catch you.
    ترجمة: ترك الحبل وسأمسك بك.
  • مثال: Sometimes, you just need to let go and enjoy the moment.
    ترجمة: أحيانًا، تحتاج فقط إلى التخلي والاستمتاع باللحظة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "let go"

  • عبارة: release
    مثال: The prisoner was finally released.
    ترجمة: تم أخيرًا تحرير السجين.
  • عبارة: abandon
    مثال: He abandoned his car by the side of the road.
    ترجمة: ترك سيارته على جانب الطريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "let go"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who held onto a grudge for years. One day, he realized that this grudge was weighing him down and preventing him from moving forward in life. He decided to let go of the grudge and forgive those who had wronged him. As soon as he did, he felt a weight lift off his shoulders and he was able to live a happier, more fulfilling life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل عازم على عداوة لسنوات. في يوم ما، أدرك أن هذه العداوة كانت تعيقه وتمنعه من التقدم في الحياة. قرر أن يترك العداوة ويغفر لمن ظلمه. بمجرد أن فعل ذلك، شعر براحة تحرره وكان قادرًا على عيش حياة أكثر سعادة وتحقيق.

📌العبارات المتعلقة بـ let go

عبارة معنى العبارة
let go (of) يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو معنوياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن الأشياء السلبية أو العقبات في حياتك.
let go of يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو عاطفياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن شيء أو فكرة أو عاطفة سلبية.
let sb. go يعني ترك شخص أو شيء ما يذهب بحرية أو تحريره من سيطرة أو مسؤولية. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل تسريح الموظفين، تحرير الأشياء من القبضة، أو السماح للأشخاص بالتحرك بحرية.
let oneself go يعني السماح لنفسك بالتخلي عن التحكم والتقيد بالقواعد أو المعايير الاجتماعية، مما قد يؤدي إلى التعبير عن العواطف بحرية أكبر أو التصرف بطريقة أكثر عفوية.
let in يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان ما. يستخدم لوصف الفعل الذي يتم فيه فتح الباب أو النافذة للسماح لشخص أو شيء بالدخول.
let out يعني إطلاق شيء ما أو السماح لشيء ما بالخروج. يمكن استخدامه لوصف إصدار صوت، أو إطلاق شيء محبوس، أو الإعلان عن شيء ما.
let up يعني أن تقل أو تتوقف عن الضغط أو التوتر، أو أن تتوقف عن العمل بشكل شديد أو التأثير بقوة. يستخدم عادة لوصف حالة من الإرهاق أو الضغط الشديد الذي يحتاج إلى الاسترخاء أو التخفيف.
let off يعني السماح لشخص ما بالخروج من موقف أو مسؤولية دون عقاب أو معالجة خاصة. كما يمكن أن يعني أيضاً إطلاق شيء ما كالبخار أو النار.
let out of يعني السماح لشخص أو شيء بالخروج من مكان معين أو حالة معينة. يستخدم غالبًا لوصف السماح لشخص بالخروج من حبس أو حظر أو أي حالة تقييدية.
let...out of يعني إطلاق شيء ما أو شخص ما من مكان محصور أو مقيد. يمكن استخدامه لوصف إخراج شيء ما من حاوية أو إطلاق شخص من السجن أو الحبس.

📝الجمل المتعلقة بـ let go

الجمل
Now that she had him in her clutches, she wasn't going to let go.
The bullet got him in the neck.
Don't let go of the rope.
It's time to let go of the past.
Don't let go of the rope.
It's time to let go of the past.
‘Don't let go.’ ‘Yeah, gotcha.’ (= Yes, I understand.)
He grabbed hold of me and wouldn't let go.
Hang on to that rope and don't let go.
Hold on and don't let go until I say so.
Hold on and don't let go until I say so.
He's finally been let go.
Don't let go of the rope.
It's time to let go of the past.