ما هو معنى العبارة "let oneself go"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖let oneself go معنى | let oneself go بالعربي | let oneself go ترجمه

يعني السماح لنفسك بالتخلي عن التحكم والتقيد بالقواعد أو المعايير الاجتماعية، مما قد يؤدي إلى التعبير عن العواطف بحرية أكبر أو التصرف بطريقة أكثر عفوية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "let oneself go"

هي عبارة عن فعل (let) متبوع بضمير المفعول (oneself) وفعل آخر (go)، وتستخدم للتعبير عن السماح للذات بالتحرر من القيود.

🗣️ الحوار حول العبارة "let oneself go"

  • Q: Why did you let yourself go at the party last night?
    A: I just wanted to have some fun and not worry about what others think.
    Q (ترجمة): لماذا سمحت لنفسك بالتخلي عن السيطرة في الحفلة الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): أردت فقط الاستمتاع ببعض المرح دون القلق بشأن ما يفكر به الآخرون.

✍️ let oneself go امثلة على | let oneself go معنى كلمة | let oneself go جمل على

  • مثال: She decided to let herself go and enjoy the music without caring about her appearance.
    ترجمة: قررت أن تسمح لنفسها بالتخلي عن السيطرة والاستمتاع بالموسيقى دون الاهتمام بمظهرها.
  • مثال: After a stressful week, he let himself go at the karaoke bar.
    ترجمة: بعد أسبوع مليء بالضغوط، سمح لنفسه بالتخلي عن السيطرة في حانة الكاريوكي.
  • مثال: She let herself go during the vacation, forgetting about her diet.
    ترجمة: سمحت لنفسها بالتخلي عن السيطرة أثناء العطلة، منسيةً نظامها الغذائي.
  • مثال: At the reunion, everyone let themselves go and shared their true feelings.
    ترجمة: في الاجتماع، سمح الجميع لأنفسهم بالتخلي عن السيطرة وشاركوا مشاعرهم الحقيقية.
  • مثال: He decided to let himself go and express his anger openly.
    ترجمة: قرر أن يسمح لنفسه بالتخلي عن السيطرة ويعبر عن غضبه بشكل مفتوح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "let oneself go"

  • عبارة: let go
    مثال: It's time to let go of the past and move forward.
    ترجمة: حان الوقت للتخلي عن الماضي والتحرك للأمام.
  • عبارة: go with the flow
    مثال: Sometimes, it's best to just go with the flow and see where it takes you.
    ترجمة: أحيانًا، من الأفضل أن تذهب مع التيار وترى إلى أين يأخذك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "let oneself go"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl named Lily. She always held herself back, afraid of what others might think. One day, at a music festival, she saw people dancing and laughing, completely letting themselves go. Inspired, Lily decided to let herself go too. She danced like nobody was watching, and for the first time, she felt truly free. From that day on, Lily learned to embrace her true self, no longer letting the fear of others' opinions hold her back.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة خجولة تدعى ليلي. كانت دائمًا تمنع نفسها خوفًا مما قد يفكر به الآخرون. في يوم من الأيام، في مهرجان موسيقي، رأت أناسًا يرقصون ويضحكون، مما جعلوا أنفسهم يتحررون تمامًا. ملهمة بذلك، قررت ليلي أن تسمح لنفسها بالتخلي عن السيطرة أيضًا. رقصت كأن الجميع لا يراقبونها، وللمرة الأولى، شعرت بالحرية الحقيقية. منذ ذلك اليوم، تعلمت ليلي أن تحتضن ذاتها الحقيقية، دون أن تسمح لخوف آراء الآخرين بأن يمنعها.

📌العبارات المتعلقة بـ let oneself go

عبارة معنى العبارة
let go يعني التخلي عن شيء أو شخص، أو السماح لشيء بالتحرر من سيطرتك أو تأثيرك. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التخلي عن الأشياء المادية أو العاطفية، وغالبا ما يستخدم في سياقات العلاقات الشخصية أو المهنية.
let go (of) يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو معنوياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن الأشياء السلبية أو العقبات في حياتك.
let go of يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو عاطفياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن شيء أو فكرة أو عاطفة سلبية.
let sb. go يعني ترك شخص أو شيء ما يذهب بحرية أو تحريره من سيطرة أو مسؤولية. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل تسريح الموظفين، تحرير الأشياء من القبضة، أو السماح للأشخاص بالتحرك بحرية.
let in يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان ما. يستخدم لوصف الفعل الذي يتم فيه فتح الباب أو النافذة للسماح لشخص أو شيء بالدخول.
let out يعني إطلاق شيء ما أو السماح لشيء ما بالخروج. يمكن استخدامه لوصف إصدار صوت، أو إطلاق شيء محبوس، أو الإعلان عن شيء ما.
let up يعني أن تقل أو تتوقف عن الضغط أو التوتر، أو أن تتوقف عن العمل بشكل شديد أو التأثير بقوة. يستخدم عادة لوصف حالة من الإرهاق أو الضغط الشديد الذي يحتاج إلى الاسترخاء أو التخفيف.
let off يعني السماح لشخص ما بالخروج من موقف أو مسؤولية دون عقاب أو معالجة خاصة. كما يمكن أن يعني أيضاً إطلاق شيء ما كالبخار أو النار.
let out of يعني السماح لشخص أو شيء بالخروج من مكان معين أو حالة معينة. يستخدم غالبًا لوصف السماح لشخص بالخروج من حبس أو حظر أو أي حالة تقييدية.
let...out of يعني إطلاق شيء ما أو شخص ما من مكان محصور أو مقيد. يمكن استخدامه لوصف إخراج شيء ما من حاوية أو إطلاق شخص من السجن أو الحبس.

📝الجمل المتعلقة بـ let oneself go

الجمل