ما هو معنى العبارة "let…alone"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖let…alone معنى | let…alone بالعربي | let…alone ترجمه

يعني ترك شيء أو شخص دون تدخل أو معالجة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى عدم التدخل في شيء ما أو تركه كما هو دون إجراء تغييرات أو محاولات لإصلاحه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "let…alone"

هو تعبير جملة يتكون من فعل 'let' متبوعًا بفاصلة ثم 'alone'، وهو اسم مصدر يعمل كمفعول به في هذا السياق.

🗣️ الحوار حول العبارة "let…alone"

  • Q: Should we try to fix the problem or let it alone?
    A: I think we should let it alone for now and see if it resolves itself.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نحاول إصلاح المشكلة أم نتركها كما هي؟
    A (ترجمة): أعتقد أننا يجب أن نتركها كما هي الآن ونرى ما إذا كانت ستحل نفسها.

✍️ let…alone امثلة على | let…alone معنى كلمة | let…alone جمل على

  • مثال: I can't handle this situation, I need to let it alone.
    ترجمة: لا أستطيع التعامل مع هذا الوضع، أحتاج إلى تركه كما هو.
  • مثال: Sometimes, the best solution is to let things alone and not interfere.
    ترجمة: أحيانًا، أفضل حل هو ترك الأمور كما هي وعدم التدخل.
  • مثال: He decided to let the issue alone, hoping it would disappear on its own.
    ترجمة: قرر أن يترك المسألة كما هي، آملًا أن تختفي بمفردها.
  • مثال: Let her alone; she needs some space to think.
    ترجمة: اتركها كما هي؛ إنها تحتاج بعض المساحة للتفكير.
  • مثال: The doctor advised to let the wound alone and not to touch it.
    ترجمة: نصح الطبيب بترك الجرح كما هو وعدم لمسه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "let…alone"

  • عبارة: leave…alone
    مثال: Just leave him alone; he's going through a tough time.
    ترجمة: فقط اتركه كما هو؛ إنه يمر بوقت صعب.
  • عبارة: keep…to oneself
    مثال: It's better to keep your opinions to yourself in this situation.
    ترجمة: من الأفضل أن تبقي آرائك لنفسك في هذه الحالة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "let…alone"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to meddle in others' affairs. One day, he encountered a wise old man who told him, 'Let alone the things that do not concern you, and you will find peace.' The meddling man thought about these words and decided to change his ways. He started focusing on his own life and letting others handle their own. Soon, he found that not only was he happier, but also the people around him were more at peace.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل يحب التدخل في شؤون الآخرين. في يوم من الأيام، التقى رجلًا عجوزًا حكيمًا أخبره: 'اترك الأشياء التي لا تخصك، وستجد السلام.' فكر الرجل المتدخل في هذه الكلمات وقرر تغيير طريقته. بدأ بالتركيز على حياته الخاصة وترك الآخرين يتعاملون مع أمورهم الخاصة. قريبًا، وجد أنه لم يكن فقط أكثر سعادة، بل وكان الناس معه في أكثر سلام.

📌العبارات المتعلقة بـ let…alone

عبارة معنى العبارة
let alone يستخدم 'let alone' للإشارة إلى أن شيئًا ما أكثر صعوبة أو غير ممكن أن يحدث أو يتم من أي شيء آخر. فهو يعني أنه لا يمكن تصور أو تخيل شيء معين بعد أن يكون شيء آخر غير ممكن أو غير مؤكد.
let alone يستخدم 'let alone' للإشارة إلى أن شيئًا ما أكثر صعوبة أو غير ممكن أن يحدث أو يتم من أي شيء آخر. فهو يعني أنه لا يمكن تصور أو تخيل شيء معين بعد أن يكون شيء آخر غير ممكن أو غير مؤكد.
all alone يعني الشخص كليًا وحيدًا، بدون أي شريك أو معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة الشخص الذي لا يشاركه أحد في تجربته أو موقفه.
let in يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان ما. يستخدم لوصف الفعل الذي يتم فيه فتح الباب أو النافذة للسماح لشخص أو شيء بالدخول.
leave alone يعني ترك شخص أو شيء بمفرده، دون تدخل أو تضطراب. يستخدم عندما تريد أن تقول لشخص ما أن يترك شخصًا آخر أو شيئًا ما في سلام دون أن يتدخل في شؤونه.
leave…alone تعني هذه العبارة أنه يجب عدم التدخل أو التعامل مع شخص أو شيء ما. فهي تشير إلى التركيز على أمور أخرى بدلاً من التعامل مع الموضوع الذي تم ذكره، وغالباً ما تستخدم عندما يكون الشخص أو الشيء مزعجاً أو غير مرغوب فيه.
let out يعني إطلاق شيء ما أو السماح لشيء ما بالخروج. يمكن استخدامه لوصف إصدار صوت، أو إطلاق شيء محبوس، أو الإعلان عن شيء ما.
let up يعني أن تقل أو تتوقف عن الضغط أو التوتر، أو أن تتوقف عن العمل بشكل شديد أو التأثير بقوة. يستخدم عادة لوصف حالة من الإرهاق أو الضغط الشديد الذي يحتاج إلى الاسترخاء أو التخفيف.
leave sb. alone تعني هذه العبارة أن تترك شخصًا ما وحده، دون أن تتدخل في شؤونه أو تعانده. يمكن أن تستخدم للطلب من شخص آخر أن يتوقف عن الإزعاج أو التدخل في شيء ما، أو كطريقة للتعبير عن الإحباط أو الغضب.
let off يعني السماح لشخص ما بالخروج من موقف أو مسؤولية دون عقاب أو معالجة خاصة. كما يمكن أن يعني أيضاً إطلاق شيء ما كالبخار أو النار.

📝الجمل المتعلقة بـ let…alone

الجمل