ما هو معنى العبارة "let…down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖let…down معنى | let…down بالعربي | let…down ترجمه

يعني أن تخيب أمل شخص ما أو أن تفشل في تقديم التوقعات التي كان يضعها على نفسه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يكون شخص ما يعتمد على شخص آخر لفعل شيء ما ويفشل هذا الشخص في تقديم ما كان متوقعًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "let…down"

هذا التعبير يتكون من فعل 'let' والمضارع التام 'down'، حيث يعمل 'down' كاسم في هذا السياق.

🗣️ الحوار حول العبارة "let…down"

  • Q: Why did you let me down?
    A: I'm sorry, I didn't mean to disappoint you.
    Q (ترجمة): لماذا خيبت أملي؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لم أكن أقصد خيبة أملك.
  • Q: Can you promise not to let me down again?
    A: Yes, I promise I'll do my best.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعد بعدم خيبة أملي مرة أخرى؟
    A (ترجمة): نعم، أعدك أنني سأبذل قصارى جهدي.

✍️ let…down امثلة على | let…down معنى كلمة | let…down جمل على

  • مثال: He let me down by not showing up at the party.
    ترجمة: لقد خيب أملي بعدم حضوره إلى الحفلة.
  • مثال: The team really let us down in the final match.
    ترجمة: الفريق خيب حقًا أملنا في المباراة النهائية.
  • مثال: She let herself down by not preparing for the exam.
    ترجمة: لقد خيبت أمل نفسها بعدم الاستعداد للامتحان.
  • مثال: The company let down its customers with poor service.
    ترجمة: الشركة خيبت أمل عملائها بالخدمة السيئة.
  • مثال: I hope you won't let me down this time.
    ترجمة: أتمنى ألا تخيب أملي هذه المرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "let…down"

  • عبارة: disappoint
    مثال: His performance disappointed everyone.
    ترجمة: أداؤه خيب أمل الجميع.
  • عبارة: fail
    مثال: He failed to meet our expectations.
    ترجمة: لقد فشل في تلبية توقعاتنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "let…down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who was always excited about the upcoming school play. He had been practicing his lines for weeks and was looking forward to showing his friends and family his performance. However, on the day of the play, Alex got sick and couldn't perform. He felt terrible for letting down his classmates and teacher who had put so much effort into preparing for the play. 'I'm so sorry, I let you all down,' Alex said with tears in his eyes. His teacher comforted him, saying, 'It's okay, Alex. We understand, and we're proud of your efforts.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس كان دائمًا متحمسًا للعرض المدرسي القادم. كان يتدرب على خطوطه لأسابيع وكان يتطلع إلى إظهار أدائه لأصدقائه وعائلته. ولكن في يوم العرض، أصيب أليكس بمرض ولم يتمكن من الأداء. شعر بالسوء لخيبة أمل زملائه في الصف والمدرسة الذين كانوا قد بذلوا الكثير من الجهد في التحضير للعرض. 'أنا آسف جدًا، لقد خيبت أملكم جميعًا،' قال أليكس مع الدموع في عينيه. ساعده مدرسه، قائلًا، 'لا بأس، أليكس. نحن نفهم، ونحن فخورون بجهودك.'

📌العبارات المتعلقة بـ let…down

عبارة معنى العبارة
let down يعني أن تخيب أمل شخص ما أو أن تفشل في تقديم التوقعات أو الأداء المتوقع. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الإحباط أو الخيبة التي يشعر بها الشخص عندما لا يتم تلبية التوقعات.
let sth. down يعني أنك لم تستطع تقديم الدعم أو الأداء المتوقع، مما يؤدي إلى خيبة أمل أو إحباط للآخرين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك توقع من شخص ما بأن يقوم بشيء ما، ولكنه يفشل في تحقيق ذلك.
let in يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان ما. يستخدم لوصف الفعل الذي يتم فيه فتح الباب أو النافذة للسماح لشخص أو شيء بالدخول.
let sb. down badly يعني أن شخصًا ما قام بخيبة أمل شديدة لشخص آخر، عادةً ما يكون ذلك بسبب عدم تقديم الدعم أو المساعدة المتوقعة، مما يؤدي إلى إحباط شديد للطرف الآخر.
let out يعني إطلاق شيء ما أو السماح لشيء ما بالخروج. يمكن استخدامه لوصف إصدار صوت، أو إطلاق شيء محبوس، أو الإعلان عن شيء ما.
let up يعني أن تقل أو تتوقف عن الضغط أو التوتر، أو أن تتوقف عن العمل بشكل شديد أو التأثير بقوة. يستخدم عادة لوصف حالة من الإرهاق أو الضغط الشديد الذي يحتاج إلى الاسترخاء أو التخفيف.
let off يعني السماح لشخص ما بالخروج من موقف أو مسؤولية دون عقاب أو معالجة خاصة. كما يمكن أن يعني أيضاً إطلاق شيء ما كالبخار أو النار.
let go يعني التخلي عن شيء أو شخص، أو السماح لشيء بالتحرر من سيطرتك أو تأثيرك. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التخلي عن الأشياء المادية أو العاطفية، وغالبا ما يستخدم في سياقات العلاقات الشخصية أو المهنية.
let out of يعني السماح لشخص أو شيء بالخروج من مكان معين أو حالة معينة. يستخدم غالبًا لوصف السماح لشخص بالخروج من حبس أو حظر أو أي حالة تقييدية.
let...out of يعني إطلاق شيء ما أو شخص ما من مكان محصور أو مقيد. يمكن استخدامه لوصف إخراج شيء ما من حاوية أو إطلاق شخص من السجن أو الحبس.

📝الجمل المتعلقة بـ let…down

الجمل