ما هو معنى العبارة "lie behind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lie behind معنى | lie behind بالعربي | lie behind ترجمه

يعني أن شيئًا ما هو السبب أو المحفز لشيء آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يكمن وراء ظاهرة أو حدث معين، وهو ما يفسر أو يبرر ذلك الحدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lie behind"

يتكون من فعل 'lie' وظيفة الفعل في هذا السياق هي الإشارة إلى وجود شيء ما وراء السطح، بينما 'behind' هو ظرف المكان يشير إلى الموقع المحدد.

🗣️ الحوار حول العبارة "lie behind"

  • Q: What do you think lies behind his sudden success?
    A: I believe his hard work and dedication lie behind his success.
    Q (ترجمة): ما رأيك يكمن وراء نجاحه المفاجئ؟
    A (ترجمة): أعتقد أن جهده الشديد وتفانيه يكمنان وراء نجاحه.
  • Q: Why did she decide to quit her job?
    A: The unbearable working conditions probably lie behind her decision.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تترك وظيفتها؟
    A (ترجمة): ربما الظروف العملية المروعة تكمن وراء قرارها.

✍️ lie behind امثلة على | lie behind معنى كلمة | lie behind جمل على

  • مثال: The main reason for the conflict lies behind cultural differences.
    ترجمة: السبب الرئيسي للصراع يكمن وراء الاختلافات الثقافية.
  • مثال: The mystery of her disappearance lies behind a series of unexplained events.
    ترجمة: غموض اختفائها يكمن وراء سلسلة من الأحداث غير المفسرة.
  • مثال: The true motivation lies behind his philanthropic actions.
    ترجمة: الدافع الحقيقي يكمن وراء أفعاله الخيرية.
  • مثال: The success of the project lies behind the team's collaboration.
    ترجمة: نجاح المشروع يكمن وراء تعاون الفريق.
  • مثال: The root of the problem lies behind miscommunication.
    ترجمة: جذور المشكلة تكمن وراء التواصل الخاطئ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lie behind"

  • عبارة: be responsible for
    مثال: Human activity is responsible for climate change.
    ترجمة: النشاط البشري مسؤول عن تغير المناخ.
  • عبارة: contribute to
    مثال: Lack of exercise contributes to health problems.
    ترجمة: نقص التمارين يساهم في مشاكل الصحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lie behind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a sudden outbreak of a mysterious illness. Everyone was puzzled about what could lie behind this unexpected event. The village doctor, after thorough investigation, discovered that the source of the illness lay behind contaminated water from a nearby well. The villagers, realizing the truth, took immediate action to clean the water supply and soon, the illness was contained.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، هجمة مفاجئة لمرض غامض. كان الجميع مرتبكاً حول ما يمكن أن يكمن وراء هذا الحدث المفاجئ. أثناء التحقيق الشامل، اكتشف الطبيب القروي أن مصدر المرض كان يكمن وراء المياه الملوثة من بئر قريبة. عندما أدرك القرويون الحقيقة، اتخذوا إجراءات فورية لتنظيف مصدر المياه وسرعان ما تم السيطرة على المرض.

📌العبارات المتعلقة بـ lie behind

عبارة معنى العبارة
lie in يعني أن شيئًا ما يتواجد أو يكمن في شيء آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن السبب أو الجوهر يتواجد في شيء معين.
lie on يعني 'lie on' أن شيئًا ما يستلقي أو يتواجد على سطح أو مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الراحة أو الاسترخاء، أو لوصف موقع شيء ما.
lie with يعني أن المسؤولية أو السبب في شيء ما يقع على عاتق شخص أو شيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيء ما هو المسؤول عن تحقيق نتيجة أو حل مشكلة.
lie up يشير هذا التعبير إلى البقاء في السرير لفترة طويلة، عادة للراحة أو الشفاء من المرض أو الإصابة. يستخدم غالبًا لوصف شخص مريض أو مصاب يحتاج إلى الراحة والترفيه في المنزل.
lie in sth. يعني أن شيئًا ما يتوقف أو يعتمد على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تشير إلى أن السبب وراء شيء ما يكمن في شيء آخر.
lie down يعني الاستلقاء أو الاسترخاء في وضع أفقي. يستخدم لوصف الحركة التي تقوم بها شخص أو حيوان للاستلقاء على الأرض أو على سطح ما.
lie over يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يتم فيها تأجيل شيء ما أو تأخيره لفترة زمنية أطول من المتوقع. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة يتم فيها ترك شيء ما في مكانه دون أي تغيير أو تحرك لفترة طويلة.
behind time يعني أن شيئًا ما يتأخر عن الموعد المحدد أو المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يصل متأخرًا إلى مكان ما أو أن مهمة ما لم تكتمل في الوقت المناسب.
lie with to do يعني أن المسؤولية أو الواجب يقع على شخص ما للقيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول الرئيسي عن حل مشكلة أو اتخاذ قرار معين.
fall behind يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يستطيع مواكبة الآخرين أو الأحداث، ويصبح خلف المستوى المطلوب أو المتوقع. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل العمل، الدراسة، أو المنافسات، للإشارة إلى التأخر أو الفشل في الحفاظ على المعدل أو الأداء المطلوب.

📝الجمل المتعلقة بـ lie behind

الجمل