ما هو معنى العبارة "lie with sb. to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lie with sb. to do sth. معنى | lie with sb. to do sth. بالعربي | lie with sb. to do sth. ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو الفضل في القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا معينًا هو المسؤول الرئيسي عن تحقيق نتيجة معينة أو اتخاذ قرار معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lie with sb. to do sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'lie' والعطف 'with' واسم الشخص أو الكيان 'sb.' ثم الفعل 'to do' يتبعه الفعل الذي يريد الشخص القيام به 'sth.'. هذا التركيب يشير إلى المسؤولية التي يتحملها شخص ما في القيام بشيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "lie with sb. to do sth."

  • Q: Who should lie with to solve this problem?
    A: The responsibility to solve this problem lies with the project manager.
    Q (ترجمة): من يجب أن يتحمل المسؤولية لحل هذه المشكلة؟
    A (ترجمة): المسؤولية عن حل هذه المشكلة تقع على عاتق مدير المشروع.

✍️ lie with sb. to do sth. امثلة على | lie with sb. to do sth. معنى كلمة | lie with sb. to do sth. جمل على

  • مثال: The success of this project lies with the team members to work together.
    ترجمة: نجاح هذا المشروع يعود إلى أعضاء الفريق للعمل معًا.
  • مثال: The decision to hire lies with the HR department to evaluate candidates.
    ترجمة: قرار التوظيف يعود إلى قسم الموارد البشرية لتقييم المرشحين.
  • مثال: The blame for the delay lies with the contractor to complete the work on time.
    ترجمة: اللوم على التأخير يعود إلى المقاول لإكمال العمل في الوقت المحدد.
  • مثال: The responsibility for the outcome lies with the participants to follow the rules.
    ترجمة: المسؤولية عن النتيجة تقع على المشاركين لمتابعة القواعد.
  • مثال: The success of the event lies with the organizers to plan effectively.
    ترجمة: نجاح الحدث يعود إلى المنظمين للتخطيط بفعالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lie with sb. to do sth."

  • عبارة: rest with sb.
    مثال: The final say in this matter rests with the CEO.
    ترجمة: القول الفصل في هذا الموضوع يعود إلى الرئيس التنفيذي.
  • عبارة: fall to sb.
    مثال: The task of cleaning up falls to the maintenance crew.
    ترجمة: مهمة التنظيف تقع على عاتق فريق الصيانة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lie with sb. to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, the responsibility to save the annual festival from cancellation lay with the young volunteers to come up with innovative ideas and execute them flawlessly. They worked day and night, brainstorming and organizing, until the festival was a resounding success, celebrated by all.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، تقع المسؤولية عن إنقاذ المهرجان السنوي من الإلغاء على المتطوعين الشباب لتوضيح الأفكار الإبداعية وتنفيذها بدون عيوب. لقد عملوا نهارًا وليلة، وشاركوا في التفكير والتنظيم، حتى نجح المهرجان بشكل مدهش، وحتى أحتفل به الجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ lie with sb. to do sth.

عبارة معنى العبارة
lie with to do يعني أن المسؤولية أو الواجب يقع على شخص ما للقيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول الرئيسي عن حل مشكلة أو اتخاذ قرار معين.
lie with يعني أن المسؤولية أو السبب في شيء ما يقع على عاتق شخص أو شيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيء ما هو المسؤول عن تحقيق نتيجة أو حل مشكلة.
lie in sth. يعني أن شيئًا ما يتوقف أو يعتمد على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تشير إلى أن السبب وراء شيء ما يكمن في شيء آخر.
lie in يعني أن شيئًا ما يتواجد أو يكمن في شيء آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن السبب أو الجوهر يتواجد في شيء معين.
lie on يعني 'lie on' أن شيئًا ما يستلقي أو يتواجد على سطح أو مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الراحة أو الاسترخاء، أو لوصف موقع شيء ما.
to do with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العلاقة أو الصلة بين شيئين. فهو يعني أن شيئًا ما يتعلق بشيء آخر أو يتم معالجته بطريقة معينة.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
lie up يشير هذا التعبير إلى البقاء في السرير لفترة طويلة، عادة للراحة أو الشفاء من المرض أو الإصابة. يستخدم غالبًا لوصف شخص مريض أو مصاب يحتاج إلى الراحة والترفيه في المنزل.
have sth. to do with يعني أن شيئًا ما مرتبط أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى العلاقة أو التأثير بين أشياء مختلفة.
lie down يعني الاستلقاء أو الاسترخاء في وضع أفقي. يستخدم لوصف الحركة التي تقوم بها شخص أو حيوان للاستلقاء على الأرض أو على سطح ما.

📝الجمل المتعلقة بـ lie with sb. to do sth.

الجمل