ما هو معنى العبارة "line up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖line up معنى | line up بالعربي | line up ترجمه

يعني ترتيب شيء ما بطريقة متسلسلة أو متوازية، غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم تنظيم الأشخاص أو الأشياء في خطوط مستقيمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "line up"

هو اسم فعل مركب يتكون من كلمتين: 'line' و 'up'. 'Line' هو اسم يعني خط أو ترتيب، بينما 'up' هو حرف فعل يعني الصعود أو التجمع.

🗣️ الحوار حول العبارة "line up"

  • Q: Can you line up the chairs for the meeting?
    A: Sure, I'll line them up in a straight row.
    Q (ترجمة): هل يمكنك ترتيب الكراسي للاجتماع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأرتبها في صف مستقيم.
  • Q: Why are all the students lining up outside?
    A: They're lining up for the school photo.
    Q (ترجمة): لماذا يقف جميع الطلاب خارج المدرسة؟
    A (ترجمة): إنهم يقفون لتصوير الصورة المدرسية.

✍️ line up امثلة على | line up معنى كلمة | line up جمل على

  • مثال: Please line up the books on the shelf.
    ترجمة: من فضلك، رتب الكتب على الرف.
  • مثال: The soldiers lined up for the inspection.
    ترجمة: الجنود انتظموا للمعاينة.
  • مثال: Customers lined up to buy the new product.
    ترجمة: الزبائن انتظموا لشراء المنتج الجديد.
  • مثال: The players lined up on the field before the game.
    ترجمة: اللاعبين انتظموا على الملعب قبل المباراة.
  • مثال: She lined up the glasses on the table.
    ترجمة: أنها رتبت الكؤوس على الطاولة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "line up"

  • عبارة: queue up
    مثال: People are queuing up to enter the museum.
    ترجمة: الناس يصطفون لدخول المتحف.
  • عبارة: arrange in a row
    مثال: He arranged the pencils in a row on his desk.
    ترجمة: رتب الأقلام في صف على مكتبه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "line up"

القصة باللغة الإنجليزية:

At the school fair, the children were asked to line up their handmade crafts for display. Each child proudly lined up their creation, from painted pots to woven baskets. The line-up was a colorful showcase of their talents.

القصة باللغة الإسبانية:

في معرض المدرسة، طُلب من الأطفال ترتيب مشغولاتهم اليدوية للعرض. كل طفل بفخر رتب إبداعه، من أواني مرسومة إلى سلال منسوجة. كان الترتيب عرضًا ملونًا لمواهبهم.

📌العبارات المتعلقة بـ line up

عبارة معنى العبارة
in a line يعني أن الأشياء أو الأشخاص مرتبون في خط مستقيم واحد بدون أي تقاطعات أو تعارضات.
in line يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتبع القواعد أو المعايير المتعارف عليها، أو يتماشى مع التوقعات. كما يمكن استخدامه لوصف موقف حيث الأشخاص يقفون في طابور أو خط ينتظرون تقديم خدمة أو شراء شيء ما.
on line يشير هذا التعبير إلى الحالة التي يكون فيها شخص أو جهاز متصل بالإنترنت. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو توفيره عبر الإنترنت، مثل التسوق أو العمل أو التعلم عبر الإنترنت.
in line with يعني أن شيئًا ما يتوافق أو يتناسب مع معايير أو متطلبات معينة. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتبع القواعد أو السياسات أو المعايير المحددة.
out of line يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد تجاوز الحدود أو القواعد المقبولة، خاصة في السلوك أو التعبيرات. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما لا يتناسب مع الموضوع أو السياق الذي يتم مناقشته.
cut in line يعني التقاطع في الطابور أو الصف، وهو أمر غير مقبول اجتماعياً حيث يتجاوز شخص ما الآخرين للوصول إلى المكان الأمامي من الطابور دون سبب مقنع.
wait in line يعني الانتظار في طابور أو صف لأداء عمل ما. يستخدم عندما يكون هناك عدد كبير من الأشخاص يحتاجون إلى أداء نفس العمل، ولذلك يجب على كل شخص الانتظار حتى يصل دوره.
toe the line يعني الامتثال للقواعد أو المعايير المحددة، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتبع القواعد بدقة ويتجنب التحركات أو الأفعال التي قد تنتهك تلك القواعد.

📝الجمل المتعلقة بـ line up

الجمل
The prisoners were made to line up in the prison yard.