ما هو معنى العبارة "lock in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lock in معنى | lock in بالعربي | lock in ترجمه

يعني 'lock in' أن تضمن شيئًا ما أو تجعله ثابتًا في مكانه، عادةً في سياق مالي أو تجاري. يمكن استخدامه لوصف عملية تثبيت سعر أو معدل معين لفترة زمنية محددة، مما يساعد في تقليل المخاطر المالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lock in"

تتكون هذه العبارة من فعل 'lock' وظيفة المكان 'in'، مما يشير إلى عملية إغلاق شيء ما داخل مكان أو حالة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "lock in"

  • Q: Why did you decide to lock in the interest rate?
    A: Because I wanted to protect myself from potential future rate increases.
    Q (ترجمة): لماذا قررت تثبيت سعر الفائدة؟
    A (ترجمة): لأنني أردت حماية نفسي من احتمالية زيادات الأسعار في المستقبل.

✍️ lock in امثلة على | lock in معنى كلمة | lock in جمل على

  • مثال: The company decided to lock in the current price of oil.
    ترجمة: قررت الشركة تثبيت السعر الحالي للنفط.
  • مثال: By locking in a low mortgage rate, they saved a significant amount of money.
    ترجمة: من خلال تثبيت سعر الرهن العقاري المنخفض، تمكنوا من توفير مبلغ كبير من المال.
  • مثال: He locked in his gains before the market closed.
    ترجمة: لقد ضمن أرباحه قبل إغلاق السوق.
  • مثال: The athlete was able to lock in a spot on the national team.
    ترجمة: تمكن الرياضي من ضمان مكانة في الفريق الوطني.
  • مثال: She locked in her reservation at the hotel.
    ترجمة: لقد ضمنت حجزها في الفندق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lock in"

  • عبارة: secure a deal
    مثال: They managed to secure a deal with the supplier.
    ترجمة: تمكنوا من ضمان صفقة مع المورد.
  • عبارة: fix a price
    مثال: The government decided to fix a price for basic commodities.
    ترجمة: قررت الحكومة تثبيت سعر السلع الأساسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lock in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a businessman who was about to sign a major contract. The contract was for a large amount of goods, and the price of these goods was volatile due to market conditions. Realizing the risk, the businessman decided to lock in the current price for the goods. This decision not only protected him from potential losses but also gave him peace of mind, allowing him to focus on other aspects of the business. The contract was successfully signed, and the businessman's decision to lock in the price proved to be a wise one as the market prices fluctuated significantly after the contract was signed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعمال يتجه نحو توقيع عقد كبير. كان العقد لكمية كبيرة من البضائع، وكان سعر هذه البضائع متقلبًا بسبب ظروف السوق. عندما أدرك المخاطرة، قرر الرجل الأعمال تثبيت السعر الحالي للبضائع. هذا القرار لم يحميه فقط من الخسائر المحتملة ولكنه أعطاه أيضًا سكينة في البال، مما سمح له بالتركيز على جوانب أخرى من العمل. تم توقيع العقد بنجاح، وثبت أن قرار الرجل الأعمال بتثبيت السعر كان حكيمًا حيث تغيرت أسعار السوق بشكل كبير بعد توقيع العقد.

📌العبارات المتعلقة بـ lock in

عبارة معنى العبارة
lock oneself in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يغلق نفسه في مكان ما عادةً للعزلة أو التركيز على شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من العزلة الذاتية أو الانغلاق على نفسه في موقف صعب.
lock out يشير هذا المصطلح إلى حالة يتم فيها منع شخص أو مجموعة من الوصول إلى مكان أو نظام ما بسبب عدم وجود مفتاح أو رمز صحيح، أو بسبب إجراء متعمد لمنع الوصول. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياقات أخرى، مثل عمليات الإنتاج أو العمليات التجارية، حيث يتم إيقاف العمليات بسبب ظروف خاصة.
lock up يعني إغلاق شيء ما بإحكام، عادة ما يتم استخدامه لوصف إغلاق الأبواب أو النوافذ أو الأماكن الأخرى لتأمينها ضد الدخول أو الخروج غير المصرح به. يمكن أيضًا استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى حبس شخص ما في مكان ما، خاصةً في السياقات القانونية أو العقابية.

📝الجمل المتعلقة بـ lock in

الجمل
She really cleaned his clock in that debate.
Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall.
She really cleaned his clock in that debate.
Staff should clock in on arrival.
Staff should clock in on arrival.
He rolled home roaring drunk at 3 o’clock in the morning.
It must have happened at about five o'clock in the morning.
He rolled home roaring drunk at 3 o’clock in the morning.