ما هو معنى العبارة "lock oneself in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lock oneself in معنى | lock oneself in بالعربي | lock oneself in ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يغلق نفسه في مكان ما عادةً للعزلة أو التركيز على شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من العزلة الذاتية أو الانغلاق على نفسه في موقف صعب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lock oneself in"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'lock' والضمير 'oneself' والجزء 'in'. يشير 'lock' إلى الحصار أو الإغلاق، بينما 'oneself' يشير إلى الشخص نفسه، و 'in' يشير إلى المكان الذي يتم الإغلاق فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "lock oneself in"

  • Q: Why did you lock yourself in your room?
    A: I needed some time alone to think.
    Q (ترجمة): لماذا أغلقت نفسك في غرفتك؟
    A (ترجمة): كنت بحاجة إلى بعض الوقت بمفردي للتفكير.
  • Q: Is he still locking himself in the office?
    A: Yes, he's been doing that a lot lately.
    Q (ترجمة): هل ما زال يغلق نفسه في المكتب؟
    A (ترجمة): نعم، لقد كان يفعل ذلك كثيرًا في الآونة الأخيرة.

✍️ lock oneself in امثلة على | lock oneself in معنى كلمة | lock oneself in جمل على

  • مثال: She decided to lock herself in to finish her book.
    ترجمة: قررت أن تغلق نفسها لتنهي كتابها.
  • مثال: He locked himself in the garage to work on his project.
    ترجمة: أغلق نفسه في الجراج ليعمل على مشروعه.
  • مثال: They locked themselves in the conference room to avoid distractions.
    ترجمة: أغلقوا أنفسهم في غرفة الاجتماعات لتجنب الإزعاج.
  • مثال: She locked herself in her studio to create her masterpiece.
    ترجمة: أغلقت نفسها في أتليها لتصنع عملها الفني العظيم.
  • مثال: He locked himself in the library to study for his exams.
    ترجمة: أغلق نفسه في المكتبة ليدرس لامتحاناته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lock oneself in"

  • عبارة: shut oneself away
    مثال: She shut herself away for days to work on her thesis.
    ترجمة: أغلقت نفسها بعيدًا لأيام لتعمل على رسالتها.
  • عبارة: isolate oneself
    مثال: He isolated himself to focus on his mental health.
    ترجمة: عزل نفسه ليركز على صحته العقلية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lock oneself in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a writer who was struggling with a difficult chapter in his book. He decided to lock himself in his cabin in the woods to find the inspiration he needed. Days turned into weeks, and he was still locked in, but eventually, he emerged with the chapter completed, feeling proud and accomplished.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة كاتبًا كان يعاني من فصل صعب في كتابه. قرر أن يغلق نفسه في كوخه في الغابة ليجد الإلهام الذي يحتاجه. انقلبت الأيام إلى أسابيع، وما زال مغلقًا، لكن في النهاية ظهر بالفصل المكتمل، يشعر بالفخر والإنجاز.

📌العبارات المتعلقة بـ lock oneself in

عبارة معنى العبارة
lock in يعني 'lock in' أن تضمن شيئًا ما أو تجعله ثابتًا في مكانه، عادةً في سياق مالي أو تجاري. يمكن استخدامه لوصف عملية تثبيت سعر أو معدل معين لفترة زمنية محددة، مما يساعد في تقليل المخاطر المالية.
lock out يشير هذا المصطلح إلى حالة يتم فيها منع شخص أو مجموعة من الوصول إلى مكان أو نظام ما بسبب عدم وجود مفتاح أو رمز صحيح، أو بسبب إجراء متعمد لمنع الوصول. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياقات أخرى، مثل عمليات الإنتاج أو العمليات التجارية، حيث يتم إيقاف العمليات بسبب ظروف خاصة.
lock up يعني إغلاق شيء ما بإحكام، عادة ما يتم استخدامه لوصف إغلاق الأبواب أو النوافذ أو الأماكن الأخرى لتأمينها ضد الدخول أو الخروج غير المصرح به. يمكن أيضًا استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى حبس شخص ما في مكان ما، خاصةً في السياقات القانونية أو العقابية.

📝الجمل المتعلقة بـ lock oneself in

الجمل