ما هو معنى العبارة "lock out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lock out معنى | lock out بالعربي | lock out ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى حالة يتم فيها منع شخص أو مجموعة من الوصول إلى مكان أو نظام ما بسبب عدم وجود مفتاح أو رمز صحيح، أو بسبب إجراء متعمد لمنع الوصول. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياقات أخرى، مثل عمليات الإنتاج أو العمليات التجارية، حيث يتم إيقاف العمليات بسبب ظروف خاصة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lock out"

تتكون هذه العبارة من فعل 'lock' وظيفة الاستمرارية 'out'، مما يشكل تعبيرًا مركبًا يصف حالة المنع.

🗣️ الحوار حول العبارة "lock out"

  • Q: Why can't we access the server room?
    A: Because of a security measure, we've been locked out.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكننا الوصول إلى غرفة الخادم؟
    A (ترجمة): بسبب تدابير أمنية، تم منعنا من الوصول.
  • Q: How did the workers get locked out of the factory?
    A: They forgot their access cards and the security system automatically locked them out.
    Q (ترجمة): كيف تم منع العمال من الوصول إلى المصنع؟
    A (ترجمة): نسوا بطاقات الوصول الخاصة بهم ونظام الأمن أغلق عليهم تلقائيًا.

✍️ lock out امثلة على | lock out معنى كلمة | lock out جمل على

  • مثال: The company decided to lock out the employees during the negotiation period.
    ترجمة: قررت الشركة منع الموظفين أثناء فترة التفاوض.
  • مثال: After several failed attempts, the system locked me out.
    ترجمة: بعد عدة محاولات فاشلة، أغلق النظام علي.
  • مثال: The door was locked, and we were locked out of the house.
    ترجمة: كانت الباب مغلقًا، وتم منعنا من الوصول إلى المنزل.
  • مثال: Due to safety concerns, the construction site was locked out for the day.
    ترجمة: بسبب مخاوف السلامة، تم منع الموقع الإنشائي لليوم.
  • مثال: The software update locked out some users from their accounts.
    ترجمة: تحديث البرنامج منع بعض المستخدمين من حساباتهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lock out"

  • عبارة: shut out
    مثال: The team tried to shut out the opposition in the final quarter.
    ترجمة: حاول الفريق منع الخصم في الربع الأخير.
  • عبارة: bar from
    مثال: The court barred him from entering the premises.
    ترجمة: أمر المحكمة بمنعه من دخول المبنى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lock out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a famous bakery that everyone loved. One day, the owner decided to upgrade the security system to prevent any theft. Little did he know, the new system had a glitch that locked out all the employees, including himself. Panic ensued as they were all locked out of the bakery, unable to serve their delicious pastries. After hours of troubleshooting, they finally found the issue and regained access. From that day on, they made sure to test the system thoroughly before implementing it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، يوجد مخبز مشهور يحبه الجميع. في يوم ما، قرر المالك ترقية نظام الأمن لمنع أي سرقة. لم يكن يعلم أن النظام الجديد كان يحتوي على خلل أغلق على جميع الموظفين، بما في ذلك نفسه. اندلع الهلع حيث تم منعهم جميعًا من المخبز، غير قادرين على تقديم المعجنات اللذيذة. بعد ساعات من استكشاف الأخطاء وإصلاحها، وجدوا أخيرًا المشكلة واستعادوا الوصول. منذ ذلك اليوم، تأكدوا من اختبار النظام بدقة قبل تنفيذه.

📌العبارات المتعلقة بـ lock out

عبارة معنى العبارة
lock in يعني 'lock in' أن تضمن شيئًا ما أو تجعله ثابتًا في مكانه، عادةً في سياق مالي أو تجاري. يمكن استخدامه لوصف عملية تثبيت سعر أو معدل معين لفترة زمنية محددة، مما يساعد في تقليل المخاطر المالية.
lock up يعني إغلاق شيء ما بإحكام، عادة ما يتم استخدامه لوصف إغلاق الأبواب أو النوافذ أو الأماكن الأخرى لتأمينها ضد الدخول أو الخروج غير المصرح به. يمكن أيضًا استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى حبس شخص ما في مكان ما، خاصةً في السياقات القانونية أو العقابية.
lock oneself in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يغلق نفسه في مكان ما عادةً للعزلة أو التركيز على شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من العزلة الذاتية أو الانغلاق على نفسه في موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ lock out

الجمل
He put his hands over his ears to block out the noise.
Over the years she had tried to block out that part of her life.
Spam filters block out almost all threats.