ما هو معنى العبارة "lose faith in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lose faith in معنى | lose faith in بالعربي | lose faith in ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير مؤمن أو يفقد الثقة في شيء ما أو شخص ما بسبب الأحداث أو التجارب السلبية التي مر بها. يمكن أن تشير إلى فقدان الثقة في النظام أو الحكومة أو الأصدقاء أو حتى النفس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lose faith in"

تتكون هذه العبارة من فعل 'lose' والاسم 'faith' والجملة المتكونة من حرف الجر 'in' متبوعًا باسم أو فاعل يشير إلى ما يفقد الثقة فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "lose faith in"

  • Q: Why did you lose faith in our friendship?
    A: Because you betrayed me multiple times.
    Q (ترجمة): لماذا فقدتَ الثقة في صداقتنا؟
    A (ترجمة): لأنك خانتني عدة مرات.
  • Q: Do you still lose faith in the government?
    A: Yes, especially after the recent scandals.
    Q (ترجمة): هل ما زلتَ تفقد الثقة في الحكومة؟
    A (ترجمة): نعم، خاصة بعد الفضائح الأخيرة.

✍️ lose faith in امثلة على | lose faith in معنى كلمة | lose faith in جمل على

  • مثال: He lost faith in his abilities after the failure.
    ترجمة: فقد الثقة في قدراته بعد الفشل.
  • مثال: She lost faith in humanity after witnessing so much cruelty.
    ترجمة: فقدت الثقة في الإنسانية بعد أن شهدت الكثير من القسوة.
  • مثال: Many citizens have lost faith in the judicial system.
    ترجمة: لقد فقد الكثير من المواطنين الثقة في النظام القضائي.
  • مثال: He lost faith in love after his last relationship ended badly.
    ترجمة: فقد الثقة في الحب بعد أن انتهت علاقته الأخيرة بشكل سيء.
  • مثال: She lost faith in the promises made by the company.
    ترجمة: فقدت الثقة في الوعود التي وعدت بها الشركة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lose faith in"

  • عبارة: lose trust in
    مثال: I've lost trust in him since he lied to me.
    ترجمة: فقدت الثقة فيه منذ أن كذب علي.
  • عبارة: become disillusioned with
    مثال: She became disillusioned with the political process.
    ترجمة: أصبحت مصدومة بالعملية السياسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lose faith in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who lost faith in everything he believed in. He was a successful businessman, but after a series of bad investments, he lost everything. His friends abandoned him, and his family turned their backs on him. He felt like the world had betrayed him, and he lost faith in humanity. One day, while walking through the park, he saw a little girl helping an old lady cross the street. This simple act of kindness reminded him that there is still good in the world, and slowly, he began to regain his faith.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ فقد الثقة في كل ما كان يؤمن به. كان رجل أعمال ناجح، لكن بعد سلسلة من الاستثمارات السيئة، خسر كل شيء. تخلى عنه أصدقاؤه، والتفت عائلته بظهورهم عنه. شعر وكأن العالم قد خانه، وفقد الثقة في الإنسانية. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في الحديقة، رأى فتاة صغيرة تساعد سيدة عجوز على عبور الشارع. هذا الفعل البسيط من اللطف ذكره بأنه لا يزال هناك خير في العالم، وببطء، بدأ في استعادة ثقته.

📌العبارات المتعلقة بـ lose faith in

عبارة معنى العبارة
in faith يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، ويعني أن شخصًا ما يؤمن بشيء ما بكل إخلاص وصدق. يمكن استخدامه للتعبير عن الثقة الكاملة في شيء ما أو شخص ما.
have faith in يعني هذا التعبير أن يثق شخص ما في شيء أو شخص ما بكل ثقة، دون شك أو تردد. يشير إلى الثقة العميقة والتي لا تتزعزع بسهولة.
on faith يعني القبول أو الثقة بدون دليل أو إثبات ملموس. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم اتخاذ قرار أو عمل بناءً على الثقة بشيء ما دون التحقق منه.
in good faith يعني القيام بشيء ما بأخلاص وثقة وبدون أي نوايا خبيثة. يستخدم هذا التعبير عندما تتصرف بحسن نية وثقة في أن ما تفعله صحيح وليس لديك أي نوايا سيئة.
keep faith يعني الحفاظ على الثقة أو الإيمان بشيء ما، عادة في المستقبل أو في القدرة على تحقيق شيء ما. يشير إلى التزام الفرد بالثقة في النفس أو في الآخرين أو في الله أو في النظام الأخلاقي أو المعتقدات الدينية.
have no faith in يعني عدم الثقة أو الإيمان بشيء أو شخص ما. يشير إلى أن الشخص لا يثق بقدرة شيء أو شخص ما على القيام بشيء ما بشكل صحيح أو فعال.
break faith يعني خرق الإيمان أو الوعد، وعدم الالتزام بالعهدة أو التزام ما. يشير إلى التصرف الذي ينتهك الثقة المتبادلة بين الأشخاص أو الجماعات.
keep faith with يعني الالتزام بالوعود والتزامات مع شخص أو مجموعة، والحفاظ على الثقة والأمانة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى التزام شخص بالعهدة أو العلاقة المهمة.
lose oneself in يعني الانغماس العميق في شيء ما، حتى ينسى الشخص الوقت والمكان. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص منغمسا بشكل كامل في نشاط أو فكرة أو مهمة، بحيث يصبح غير مدرك لما يحيط به.
lose out يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يفقد الفرصة أو الميزة، غالبًا مقابل منافس آخر. يمكن أن يستخدم لوصف حالة ينتهي فيها الشخص بالخسارة بدلاً من الفوز بشيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ lose faith in

الجمل