ما هو معنى العبارة "lose hope"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lose hope معنى | lose hope بالعربي | lose hope ترجمه

يعني أنك تتخلى عن الأمل وتوقف عن التفكير في الحلول الممكنة. يشير إلى الوقت الذي تقرر فيه أنك لن تحقق الهدف أو تتغلب على المشكلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lose hope"

تتكون من فعل 'lose' واسم 'hope'. 'lose' هو فعل يعني الخسارة أو التخلي، بينما 'hope' هو اسم يعني الأمل أو الرجاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "lose hope"

  • Q: Why did you lose hope?
    A: Because I tried everything and nothing worked.
    Q (ترجمة): لماذا فقدت الأمل؟
    A (ترجمة): لأنني جربت كل شيء ولم ينجح شيء.
  • Q: Should we ever lose hope?
    A: No, we should always try to find solutions.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نفقد الأمل أبدًا؟
    A (ترجمة): لا، يجب أن نحاول دائمًا العثور على حلول.

✍️ lose hope امثلة على | lose hope معنى كلمة | lose hope جمل على

  • مثال: After years of failure, he finally lost hope.
    ترجمة: بعد سنوات من الفشل، فقد الأمل أخيرًا.
  • مثال: She almost lost hope but a friend encouraged her.
    ترجمة: كادت أن تفقد الأمل لكن صديقة شجعتها.
  • مثال: The team was on the verge of losing hope.
    ترجمة: كان الفريق في حدود فقدان الأمل.
  • مثال: Losing hope is the first step towards giving up.
    ترجمة: فقدان الأمل هو الخطوة الأولى نحو الاستسلام.
  • مثال: Despite the challenges, he refused to lose hope.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، رفض فقدان الأمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lose hope"

  • عبارة: give up
    مثال: After many attempts, she decided to give up.
    ترجمة: بعد العديد من المحاولات، قررت أن تستسلم.
  • عبارة: despair
    مثال: He fell into despair after the accident.
    ترجمة: سقط في اليأس بعد الحادث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lose hope"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who lost hope after failing multiple times in his business. However, a wise old man encouraged him to never lose hope and to keep trying. The young man took the advice and eventually succeeded.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك شاب فقد الأمل بعد فشل عدة مرات في عمله. ومع ذلك، شجعه رجل عجوز حكيم على عدم فقدان الأمل والاستمرار في المحاولة. اتبع الشاب النصيحة ونجح في النهاية.

📌العبارات المتعلقة بـ lose hope

عبارة معنى العبارة
lose all hope of يعني هذا العبارة أنك قد تخليت عن أية آمال في تحقيق شيء ما، وأنك لم تعد تأمل في أن تتمكن من تحقيقه. يشير إلى حالة من اليأس والاستسلام.
hope to يعني التأمل أو الرغبة في تحقيق شيء ما. يستخدم للتعبير عن التوقعات الإيجابية أو الرغبة في تحقيق نتيجة مرغوبة.
hope to do تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتمنى أو يأمل في القيام بشيء ما. إنها تعبر عن توقع أو رغبة في تحقيق نتيجة معينة.
in the hope of يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الرجاء أو الأمل في تحقيق شيء ما. إنه يشير إلى أن الشخص يتصرف أو يتخذ قرارًا بناءً على توقع أو رجاء بأن شيئًا ما سيحدث أو سيتحقق.
hope to do sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتمنى أو يأمل في القيام بشيء ما. إنها تعبر عن تطلع أو رغبة في تحقيق نتيجة معينة.
beyond hope يعني أن الوضع أو الحالة أصبحت أسوأ بحيث لا يمكن تصور أي أمل في تحسينها أو إنقاذها. يستخدم هذا العبارة للتعبير عن اليأس والاعتقاد بأن الأمور لن تتحسن أبدًا.
lose out يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يفقد الفرصة أو الميزة، غالبًا مقابل منافس آخر. يمكن أن يستخدم لوصف حالة ينتهي فيها الشخص بالخسارة بدلاً من الفوز بشيء ما.
a slender hope يشير هذا التعبير إلى أمل ضئيل أو غير مؤكد في تحقيق نتيجة أو تأمين شيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يكون الأمل بشأن شيء ما ضعيفًا جدًا.
a gleam of hope يشير هذا العبارة إلى وجود شيء صغير أو ضئيل من الأمل في موقف أو ظرف معين، عادة في حالات حيث كان الأمل منخفضًا أو كان الوضع متدهورًا. يمكن أن يعطي هذا الأمل الصغير الأفراد القوة للتغلب على الصعوبات والتحديات.
a glimmer of hope يشير هذا العبارة إلى وجود شيء صغير أو ضئيل من الأمل في ظروف أو مواقف صعبة أو محبطة. فهو يعني أنه رغم الظروف السيئة، لا يزال هناك بقعة صغيرة من الأمل يمكن أن تحفز الأفراد على التغلب على الصعوبات.

📝الجمل المتعلقة بـ lose hope

الجمل
Don't lose hope —we'll find her.