ما هو معنى العبارة "make a claim for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a claim for معنى | make a claim for بالعربي | make a claim for ترجمه

يعني طلب شيء ما أو المطالبة به، عادة في سياق قانوني أو تأمين، حيث يمكن للفرد أو الشركة طلب تعويض أو تسوية نتيجة خسارة أو ضرر ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a claim for"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'make' و 'a claim' و 'for'. 'Make' هو فعل يشير إلى إنشاء أو بدء شيء ما، 'a claim' هو الشيء الذي يتم إنشاؤه أو المطالبة به، و 'for' يشير إلى السبب أو الغرض من المطالبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a claim for"

  • Q: How do you make a claim for the damage to your car?
    A: You need to contact your insurance company and provide them with all the necessary documents and evidence of the damage.
    Q (ترجمة): كيف تقدم مطالبة بالضرر الذي حدث لسيارتك؟
    A (ترجمة): تحتاج إلى الاتصال بشركة التأمين الخاصة بك وتقديم لهم جميع الوثائق والأدلة اللازمة للضرر.

✍️ make a claim for امثلة على | make a claim for معنى كلمة | make a claim for جمل على

  • مثال: He decided to make a claim for the lost luggage.
    ترجمة: قرر أن يقدم مطالبة بالأمتعة المفقودة.
  • مثال: The company is making a claim for the damages caused by the storm.
    ترجمة: الشركة تقدم مطالبة بالأضرار التي سببتها العاصفة.
  • مثال: She made a claim for the stolen jewelry.
    ترجمة: قدمت مطالبة بالمجوهرات المسروقة.
  • مثال: They are planning to make a claim for the medical expenses.
    ترجمة: هم يخططون لتقديم مطالبة بالنفقات الطبية.
  • مثال: The farmer made a claim for the crop damage due to the flood.
    ترجمة: قدم الفلاح مطالبة بضرر المحاصيل بسبب الفيضان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a claim for"

  • عبارة: file a claim
    مثال: He filed a claim for the insurance benefits.
    ترجمة: قدم مطالبة بفوائد التأمين.
  • عبارة: submit a claim
    مثال: She submitted a claim for the property damage.
    ترجمة: قدمت مطالبة بضرر الممتلكات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a claim for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who had a small shop. One stormy night, a tree fell on his shop, causing significant damage. The next day, John decided to make a claim for the damages to his insurance company. He gathered all the necessary documents and photos of the damage and submitted his claim. A few weeks later, his claim was approved, and he received the compensation he needed to repair his shop.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يمتلك محل صغير. في ليلة عاصفة، سقط شجرة على محله، مسببة أضرارا كبيرة. في اليوم التالي، قرر جون تقديم مطالبة بالأضرار إلى شركة التأمين الخاصة به. جمع جميع الوثائق والصور اللازمة للضرر وقدم مطالبته. بعد أسابيع قليلة، تمت الموافقة على مطالبته، وتلقى التعويض الذي كان يحتاجه لإصلاح محله.

📌العبارات المتعلقة بـ make a claim for

عبارة معنى العبارة
make a claim for damages يعني طلب تعويضات عن الأضرار التي لحقت بشخص أو ممتلكاته نتيجة عمل أو حادث معين. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما مطالبة الطرف المسؤول بتعويضات مالية أو أي نوع آخر من التعويضات لتعويض الخسائر التي تكبدها.
make for يعني 'make for' أن تتجه نحو شيء ما، أو تساهم في تحقيقه. يمكن استخدامه لوصف الحركة نحو وجهة معينة أو للإشارة إلى أن شيء ما يساهم في نتيجة معينة.
lay a claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الحق فيه أو الملكية. يستخدم عندما يحاول شخص ما التأكيد على أنه يمتلك شيئًا أو يحق له الحصول عليه، غالبًا من خلال تقديم دليل أو حجة.
lay claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الملكية أو الحق فيه. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التأكد من أن الناس يعرفون أنهم يمتلكون شيئًا أو يستحقون شيئًا.
set up a claim to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع مطالبة أو يدعي أن لديه حقوقًا أو مصلحة في شيء ما، غالبًا ما يستخدم في سياقات قانونية أو مالية حيث يحاول الفرد أو الكيان التأكد من حقوقهم أو مصالحهم في ممتلكات أو أصول معينة.
make up for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تعويض أو تصحيح شيء ما كان سيئًا أو مفقودًا من خلال فعل شيء آخر جيد أو كافٍ. يمكن استخدامه للتعبير عن محاولة لتصحيح أو تعويض عن شيء سلبي أو ناقص بشيء إيجابي أو كاف.

📝الجمل المتعلقة بـ make a claim for

الجمل